summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/resources/lang/fi
diff options
context:
space:
mode:
authorGreg Roach <fisharebest@gmail.com>2021-05-08 11:15:50 +0100
committerGreg Roach <fisharebest@gmail.com>2021-05-08 11:15:50 +0100
commit5bfe8724c2f4bef823e34af98ee566b784fbd1bb (patch)
tree799c768424a54724de4593948f6b98fd73fdbb8a /resources/lang/fi
parentac73290191662ecb6e29065d2353e21fb6e7bf70 (diff)
downloadwebtrees-5bfe8724c2f4bef823e34af98ee566b784fbd1bb.tar.gz
webtrees-5bfe8724c2f4bef823e34af98ee566b784fbd1bb.tar.bz2
webtrees-5bfe8724c2f4bef823e34af98ee566b784fbd1bb.zip
Use brand names consistently
Diffstat (limited to 'resources/lang/fi')
-rw-r--r--resources/lang/fi/messages.po18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/resources/lang/fi/messages.po b/resources/lang/fi/messages.po
index 88a8eeba52..c6eb183c2f 100644
--- a/resources/lang/fi/messages.po
+++ b/resources/lang/fi/messages.po
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgid "Binary data object"
msgstr "Binääridatakohde"
#: app/Functions/FunctionsPrint.php:454 app/Functions/FunctionsPrint.php:456
-msgid "Bing Maps™"
+msgid "Bing™ maps"
msgstr "Bing Kartat™"
#: app/Module/BingWebmasterToolsModule.php:41
@@ -7162,8 +7162,8 @@ msgid "Godson"
msgstr "Kummipoika"
#: app/Functions/FunctionsPrint.php:449 app/Functions/FunctionsPrint.php:451
-msgid "Google Maps™"
-msgstr "Google Maps™"
+msgid "Google™ maps"
+msgstr "Google™ maps"
#: app/Module/GoogleAnalyticsModule.php:44
msgid "Google™ analytics"
@@ -21687,8 +21687,8 @@ msgstr "…"
#~ msgid "Gives users the option of selecting their own theme."
#~ msgstr "Sallii käyttäjäkohtaisen teeman valinnan."
-#~ msgid "Google Maps™ preferences"
-#~ msgstr "Google Maps™ valinnat"
+#~ msgid "Google™ maps preferences"
+#~ msgstr "Google™ maps valinnat"
#~ msgid "Google Street View™"
#~ msgstr "Google Street View™"
@@ -22283,8 +22283,8 @@ msgstr "…"
#~ msgid "Show related individuals/families"
#~ msgstr "Näytä sukulaishenkilöt ja -perheet"
-#~ msgid "Show the location of places and events using the Google Maps™ mapping service."
-#~ msgstr "Näytä paikkojen ja tapahtumien sijainti käyttäen Google Maps™-karttapalvelua."
+#~ msgid "Show the location of places and events using the Google™ maps mapping service."
+#~ msgstr "Näytä paikkojen ja tapahtumien sijainti käyttäen Google™ maps-karttapalvelua."
#~ msgid "Sicily"
#~ msgstr "Sisilia"
@@ -22664,8 +22664,8 @@ msgstr "…"
#~ msgid "Upload geographic data"
#~ msgstr "Lataa maantieteellisiä tietoja palvelimelle"
-#~ msgid "Use Google Maps™ for the place hierarchy"
-#~ msgstr "Käytä Google Maps™-iä paikkahierarkiaan"
+#~ msgid "Use Google™ maps for the place hierarchy"
+#~ msgstr "Käytä Google™ maps-iä paikkahierarkiaan"
#~ msgid "Use PHP mail to send messages"
#~ msgstr "Käytä PHP mail sähköpostin lähettämiseen"