diff options
| author | Michael Rapp <mike_jpr@outlook.com> | 2020-03-02 20:27:24 +0000 |
|---|---|---|
| committer | fisharebest <greg@subaqua.co.uk> | 2020-03-12 11:54:40 +0000 |
| commit | 3c71a5f779881e880bd54be9fa174594e913b6c9 (patch) | |
| tree | cfb1f17bdf43f291b195586501c27983b6098050 /resources/lang/fr-CA | |
| parent | e060c3917515038e3bd2b1932443b1c7a1380c1f (diff) | |
| download | webtrees-3c71a5f779881e880bd54be9fa174594e913b6c9.tar.gz webtrees-3c71a5f779881e880bd54be9fa174594e913b6c9.tar.bz2 webtrees-3c71a5f779881e880bd54be9fa174594e913b6c9.zip | |
Translation: French (Canada) - 100.0% - 3699 of 3699 strings
Diffstat (limited to 'resources/lang/fr-CA')
| -rw-r--r-- | resources/lang/fr-CA/messages.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/resources/lang/fr-CA/messages.po b/resources/lang/fr-CA/messages.po index c9bf4ae69f..9a7bc9e9ec 100644 --- a/resources/lang/fr-CA/messages.po +++ b/resources/lang/fr-CA/messages.po @@ -1,5 +1,5 @@ msgid "" -msgstr "Project-Id-Version: webtrees\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\nPOT-Creation-Date: 2020-02-03 09:12+0000\nPO-Revision-Date: 2020-02-16 09:07+0000\nLast-Translator: Michael Rapp <mike_jpr@outlook.com>\nLanguage-Team: French (Canada) <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/fr_CA/>\nLanguage: fr-CA\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 3.9.1\nX-Poedit-Country: CANADA\nX-Poedit-Language: French\n" +msgstr "Project-Id-Version: webtrees\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\nPOT-Creation-Date: 2020-02-03 09:12+0000\nPO-Revision-Date: 2020-03-03 12:33+0000\nLast-Translator: Michael Rapp <mike_jpr@outlook.com>\nLanguage-Team: French (Canada) <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/fr_CA/>\nLanguage: fr-CA\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 3.9.1\nX-Poedit-Country: CANADA\nX-Poedit-Language: French\n" #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:160 #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:188 @@ -3702,7 +3702,7 @@ msgstr "Cote" #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:277 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:323 msgid "Citation details" -msgstr "Cote du document" +msgstr "Détails de la citation" #. I18N: gedcom tag CITN #: app/GedcomTag.php:602 @@ -17321,7 +17321,7 @@ msgstr "arrière-petite-fille au %s<sup>e</sup> degré" #: app/Functions/Functions.php:2149 #, php-format msgid "great ×%s grandfather" -msgstr "grand-père au %s<sup>e</sup> degré" +msgstr "arrière-grand-père au %s<sup>e</sup> degré" #. I18N: if you need a different number for %s, contact the developers, as a code-change is required #: app/Functions/Functions.php:2098 app/Functions/Functions.php:2112 @@ -17329,7 +17329,7 @@ msgstr "grand-père au %s<sup>e</sup> degré" #: app/Functions/Functions.php:2154 #, php-format msgid "great ×%s grandmother" -msgstr "grand-mère au %s<sup>e</sup> degré" +msgstr "arrière-grand-mère au %s<sup>e</sup> degré" #. I18N: if you need a different number for %s, contact the developers, as a code-change is required #: app/Functions/Functions.php:2101 app/Functions/Functions.php:2115 |