diff options
| author | Greg Roach <greg@subaqua.co.uk> | 2022-09-05 13:39:02 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Greg Roach <greg@subaqua.co.uk> | 2022-09-05 13:39:02 +0100 |
| commit | 84825df860b64bf0bcace13a658617f67b52c223 (patch) | |
| tree | 74a0bafad191370cc8ed51049dac310b86109aa8 /resources/lang/he | |
| parent | e2b49335784f8c20aa9e34994a3e02d42e1a260f (diff) | |
| download | webtrees-84825df860b64bf0bcace13a658617f67b52c223.tar.gz webtrees-84825df860b64bf0bcace13a658617f67b52c223.tar.bz2 webtrees-84825df860b64bf0bcace13a658617f67b52c223.zip | |
Update translation files
Diffstat (limited to 'resources/lang/he')
| -rw-r--r-- | resources/lang/he/messages.po | 1391 |
1 files changed, 754 insertions, 637 deletions
diff --git a/resources/lang/he/messages.po b/resources/lang/he/messages.po index d5ec004e0d..43abbc350a 100644 --- a/resources/lang/he/messages.po +++ b/resources/lang/he/messages.po @@ -1,5 +1,21 @@ msgid "" -msgstr "Project-Id-Version: webtrees\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\nPOT-Creation-Date: 2022-07-27 13:59+0100\nPO-Revision-Date: 2022-08-10 12:48+0000\nLast-Translator: Meliza Amity <meliza@amitys.com>\nLanguage-Team: Hebrew <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/he/>\nLanguage: he\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\nX-Generator: Weblate 3.9.1\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\nX-Poedit-Basepath: ..\nX-Poedit-KeywordsList: translate;noop;plural:1,2\nX-Poedit-SearchPath-0: .\n" +msgstr "" +"Project-Id-Version: webtrees\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-10 12:48+0000\n" +"Last-Translator: Meliza Amity <meliza@amitys.com>\n" +"Language-Team: Hebrew <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/he/>\n" +"Language: he\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" +"X-Poedit-Basepath: ..\n" +"X-Poedit-KeywordsList: translate;noop;plural:1,2\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:161 #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:189 @@ -111,8 +127,8 @@ msgstr "%1$s × %2$s פיקסלים" #. I18N: e.g. "Occupation: farmer" #. I18N: a label/value pair, such as “Occupation: Farmer”. Some languages may need to change the punctuation. #. I18N: e.g. "Occupation: farmer" -#: app/Elements/AbstractElement.php:237 app/Elements/NoteStructure.php:130 -#: app/Elements/NoteStructure.php:154 app/Elements/NoteStructure.php:166 +#: app/Elements/AbstractElement.php:237 app/Elements/NoteStructure.php:134 +#: app/Elements/NoteStructure.php:158 app/Elements/NoteStructure.php:170 #: app/Exceptions/FileUploadException.php:101 app/Fact.php:635 #: app/GedcomRecord.php:554 app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:418 #: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:420 @@ -121,7 +137,7 @@ msgstr "%1$s × %2$s פיקסלים" #: resources/views/fact-association-structure.phtml:103 #: resources/views/fact-association-structure.phtml:107 #: resources/views/fact-gedcom-fields.phtml:66 -#: resources/views/modules/media-list/page.phtml:143 +#: resources/views/modules/media-list/page.phtml:142 #, php-format msgid "%1$s: %2$s" msgstr "%1$s: %2$s" @@ -197,7 +213,7 @@ msgstr[1] "%s משתמשים אלמוניים מחוברים" #: resources/views/modules/ancestors-chart/tree.phtml:42 #: resources/views/modules/descendancy_chart/tree.phtml:40 #: resources/views/statistics/families/top10-list.phtml:20 -#: resources/views/statistics/families/top10-nolist.phtml:16 +#: resources/views/statistics/families/top10-nolist.phtml:17 #, php-format msgid "%s child" msgid_plural "%s children" @@ -792,7 +808,7 @@ msgid "A list of submitters." msgstr "רשימת מגישים." #. I18N: Description of “Research tasks” module -#: app/Module/ResearchTaskModule.php:84 +#: app/Module/ResearchTaskModule.php:82 msgid "A list of tasks and activities that are linked to the family tree." msgstr "רשימת משימות ופעילויות הקשורות לעץ המשפחה." @@ -1107,8 +1123,8 @@ msgstr "אבאן" msgid "Abbreviate place names" msgstr "קצר את שמות המקומות" -#: app/Gedcom.php:833 app/Gedcom.php:1422 app/Gedcom.php:1594 -#: app/Gedcom.php:1849 resources/views/lists/sources-table.phtml:95 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:261 app/CustomTags/RootsMagic.php:80 +#: app/Gedcom.php:854 resources/views/lists/sources-table.phtml:95 #: resources/views/modals/source-fields.phtml:22 msgid "Abbreviation" msgstr "קיצור" @@ -1458,33 +1474,29 @@ msgstr "הוסף טקסט וגרפיקה משלך." msgid "Add/edit a journal/news entry" msgstr "הוסף/ערוך כניסת יומן/חדשות" -#: app/Gedcom.php:1521 app/Gedcom.php:1534 app/Gedcom.php:1536 -#: app/Gedcom.php:1537 app/Gedcom.php:1545 app/Gedcom.php:1546 -#: app/Gedcom.php:1553 app/Gedcom.php:1566 app/Gedcom.php:1568 -#: app/Gedcom.php:1569 app/Gedcom.php:1579 app/Gedcom.php:1580 -msgid "Additional information" -msgstr "מידע נוסף" - -#: app/Gedcom.php:407 app/Gedcom.php:520 app/Gedcom.php:540 app/Gedcom.php:811 -#: app/Gedcom.php:858 app/Gedcom.php:1022 app/Gedcom.php:1404 -#: app/Gedcom.php:1761 app/Http/RequestHandlers/CreateRepositoryModal.php:50 +#: app/CustomTags/Aldfaer.php:66 app/CustomTags/GedcomL.php:225 +#: app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:67 app/Gedcom.php:428 +#: app/Gedcom.php:541 app/Gedcom.php:561 app/Gedcom.php:832 app/Gedcom.php:879 +#: app/Http/RequestHandlers/CreateRepositoryModal.php:50 #: app/Module/FixCemeteryTag.php:84 #: resources/views/modals/submitter-fields.phtml:33 msgid "Address" msgstr "כתובת" -#: app/Gedcom.php:408 app/Gedcom.php:521 app/Gedcom.php:541 app/Gedcom.php:812 -#: app/Gedcom.php:859 app/Gedcom.php:1405 app/Gedcom.php:1762 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:226 app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:68 +#: app/Gedcom.php:429 app/Gedcom.php:542 app/Gedcom.php:562 app/Gedcom.php:833 +#: app/Gedcom.php:880 msgid "Address line 1" msgstr "כתובת שורה 1" -#: app/Gedcom.php:409 app/Gedcom.php:522 app/Gedcom.php:542 app/Gedcom.php:813 -#: app/Gedcom.php:860 app/Gedcom.php:1406 app/Gedcom.php:1763 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:227 app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:69 +#: app/Gedcom.php:430 app/Gedcom.php:543 app/Gedcom.php:563 app/Gedcom.php:834 +#: app/Gedcom.php:881 msgid "Address line 2" msgstr "כתובת שורה 2" -#: app/Gedcom.php:410 app/Gedcom.php:523 app/Gedcom.php:543 app/Gedcom.php:814 -#: app/Gedcom.php:861 app/Gedcom.php:1407 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:228 app/Gedcom.php:431 app/Gedcom.php:544 +#: app/Gedcom.php:564 app/Gedcom.php:835 app/Gedcom.php:882 msgid "Address line 3" msgstr "כתובת שורה 3" @@ -1497,7 +1509,7 @@ msgstr "כתובות" msgid "Adelaide, Australia" msgstr "אדלייד, אוסטרליה" -#: app/Gedcom.php:1444 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:283 msgid "Administrative ID" msgstr "קוד זהוי מנהלתי" @@ -1537,19 +1549,22 @@ msgstr "מאומץ" msgid "Adopted by both parents" msgstr "אומץ ע״י שני ההורים" -#: app/Elements/AdoptedByWhichParent.php:58 app/Gedcom.php:1119 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:92 +#: app/Elements/AdoptedByWhichParent.php:58 msgid "Adopted by father" msgstr "אומץ ע״י האב" -#: app/Elements/AdoptedByWhichParent.php:59 app/Gedcom.php:1120 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:93 +#: app/Elements/AdoptedByWhichParent.php:59 msgid "Adopted by mother" msgstr "אומץ ע״י האם" -#: app/Gedcom.php:1098 app/Gedcom.php:1758 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:71 +#: app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:64 msgid "Adopted name" msgstr "שם המאומץ" -#: app/Gedcom.php:581 app/Gedcom.php:584 +#: app/Gedcom.php:602 app/Gedcom.php:605 #: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:155 msgid "Adoption" msgstr "אימוץ" @@ -1624,11 +1639,11 @@ msgstr "אמוץ אחות" msgid "Adoption of a son" msgstr "אימוץ של בן" -#: app/Gedcom.php:583 app/Module/IndividualFactsTabModule.php:154 +#: app/Gedcom.php:604 app/Module/IndividualFactsTabModule.php:154 msgid "Adoptive parents" msgstr "הורים מאמצים" -#: app/Gedcom.php:628 +#: app/Gedcom.php:649 msgid "Adult christening" msgstr "הטבלת מבוגרים" @@ -1650,7 +1665,7 @@ msgstr "אפריקה" msgid "After creating the family tree, you will be able to import data from a GEDCOM file." msgstr "לאחר יצירת עץ המשפחה, תוכל לייבא נתונים מקובץ GEDCOM." -#: app/Gedcom.php:548 app/Statistics/Google/ChartAge.php:137 +#: app/Gedcom.php:569 app/Statistics/Google/ChartAge.php:137 #: app/Statistics/Google/ChartMarriageAge.php:160 #: resources/views/fact-date.phtml:137 #: resources/views/lists/chart-by-age.phtml:32 @@ -1716,7 +1731,8 @@ msgstr "הראה את גיל ההורים ליד תאריך הלידה של הי msgid "Age related to death year" msgstr "גיל ביחס לשנת פטירה" -#: app/Gedcom.php:415 app/Gedcom.php:549 app/Gedcom.php:840 app/Gedcom.php:1403 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:233 app/Gedcom.php:436 app/Gedcom.php:570 +#: app/Gedcom.php:861 msgid "Agency" msgstr "סוכנות" @@ -1731,7 +1747,7 @@ msgid "Albania" msgstr "אלבניה" #. I18N: Name of a module -#: app/Gedcom.php:1163 app/Module/AlbumModule.php:42 +#: app/CustomTags/FamilyTreeBuilder.php:57 app/Module/AlbumModule.php:42 msgid "Album" msgstr "אלבום" @@ -1745,7 +1761,7 @@ msgstr "אלבקרקי, ניו מקסיקו, ארצות הברית" msgid "Algeria" msgstr "אלג׳יריה" -#: app/Gedcom.php:587 +#: app/Gedcom.php:608 msgid "Alias" msgstr "שם נרדף" @@ -1819,17 +1835,14 @@ msgstr "לאפשר למשתמשים לראות נתוני קובץ GEDCOM" msgid "Allow visitors to request a new user account" msgstr "אפשר למבקרים לבקש חשבון משתמש חדש" -#: app/Gedcom.php:1099 app/Gedcom.php:1162 app/Gedcom.php:1239 -#: app/Gedcom.php:1485 app/Gedcom.php:1486 app/Gedcom.php:1581 -#: app/Gedcom.php:1759 app/Gedcom.php:1760 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:72 app/CustomTags/FamilyTreeBuilder.php:56 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:111 app/CustomTags/Geneatique.php:58 +#: app/CustomTags/Geneatique.php:59 app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:65 +#: app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:66 msgid "Also known as" msgstr "מכונה" -#: app/Gedcom.php:1523 app/Gedcom.php:1555 -msgid "Alternative place name" -msgstr "שם מקום חלופי" - -#: app/Gedcom.php:1035 +#: app/CustomTags/Aldfaer.php:79 msgid "Alternative spelling of surname" msgstr "איות חלופי של שם המשפחה" @@ -1903,7 +1916,7 @@ msgstr "יש שדרוג זמין." msgid "Ancestors" msgstr "אב-אבות" -#: app/Gedcom.php:588 +#: app/Gedcom.php:609 msgid "Ancestors interest" msgstr "עניין אב-אבות" @@ -1917,17 +1930,17 @@ msgstr "האב-אבות של " msgid "Ancestors of %s" msgstr "אב-אבות של %s" -#: app/Gedcom.php:586 +#: app/Gedcom.php:607 msgid "Ancestral file number" msgstr "מספר קובץ אב-אבות" #. I18N: GEDCOM tag _APID -#: app/Gedcom.php:1063 +#: app/CustomTags/Ancestry.php:64 msgid "Ancestry PID" msgstr "זהוי אישי באנססטרי" #. I18N: GEDCOM tag _APID -#: app/Gedcom.php:1237 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:109 msgid "Ancestry.com source identifier" msgstr "מזהה מקור של Ancestry.com" @@ -1964,7 +1977,7 @@ msgstr "יום השנה" msgid "Anniversary calendar" msgstr "לוח יום השנה" -#: app/Gedcom.php:451 +#: app/Gedcom.php:472 msgid "Annulment" msgstr "ביטול" @@ -1991,11 +2004,11 @@ msgstr "כל מי שיש לו חשבון משתמש יכול לגשת לאתר msgid "Apia, Samoa" msgstr "אפיה, סמואה" -#: app/Gedcom.php:518 +#: app/Gedcom.php:539 msgid "Application ID" msgstr "מזהה אפליקציה" -#: app/Gedcom.php:535 +#: app/Gedcom.php:556 msgid "Application name" msgstr "שם אפליקציה" @@ -2060,7 +2073,7 @@ msgstr "כחול ירקרק" msgid "Are you sure you want to delete the link to “%s”?" msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הקישור אל \"%s\"?" -#: resources/views/individual-page-name.phtml:86 +#: resources/views/individual-page-name.phtml:88 #: resources/views/media-page-details.phtml:38 msgid "Are you sure you want to delete this fact?" msgstr "האם הנך בטוח שברצונך למחוק עובדה זו?" @@ -2143,10 +2156,11 @@ msgstr "אפר" msgid "Asia" msgstr "אסיה" -#: app/Gedcom.php:589 app/Gedcom.php:907 app/Gedcom.php:919 app/Gedcom.php:933 -#: app/Gedcom.php:947 app/Gedcom.php:1284 app/Gedcom.php:1298 -#: app/Gedcom.php:1338 app/Gedcom.php:1538 app/Gedcom.php:1570 -#: app/Gedcom.php:1788 app/Gedcom.php:1876 app/Gedcom.php:1890 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:72 app/CustomTags/Gedcom7.php:84 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:98 app/CustomTags/Gedcom7.php:112 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:119 app/CustomTags/GedcomL.php:133 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:173 app/CustomTags/PhpGedView.php:63 +#: app/Gedcom.php:610 app/Gedcom.php:929 app/Gedcom.php:943 #: resources/views/fact-association-structure.phtml:101 #: resources/views/fact-association-structure.phtml:105 msgid "Associate" @@ -2204,7 +2218,7 @@ msgid "Attending" msgstr "אחראי" #. I18N: Type of media object -#: app/Elements/SourceMediaType.php:79 app/Gedcom.php:1715 +#: app/CustomTags/Legacy.php:147 app/Elements/SourceMediaType.php:79 msgid "Audio" msgstr "אודיו" @@ -2245,16 +2259,16 @@ msgstr "אוסטרליה" msgid "Austria" msgstr "אוסטריה" -#: app/Gedcom.php:834 resources/views/lists/sources-table.phtml:96 +#: app/Gedcom.php:855 resources/views/lists/sources-table.phtml:96 #: resources/views/modals/source-fields.phtml:30 msgid "Author" msgstr "מחבר" -#: app/Gedcom.php:1786 app/Gedcom.php:1792 app/Gedcom.php:1798 -#: app/Gedcom.php:1799 app/Gedcom.php:1801 app/Gedcom.php:1802 -#: app/Gedcom.php:1873 app/Gedcom.php:1889 app/Gedcom.php:1903 -#: app/Gedcom.php:1905 app/Gedcom.php:1907 app/Gedcom.php:1909 -#: app/Gedcom.php:1911 app/Gedcom.php:1913 +#: app/CustomTags/PhpGedView.php:61 app/CustomTags/PhpGedView.php:67 +#: app/CustomTags/PhpGedView.php:73 app/CustomTags/PhpGedView.php:74 +#: app/CustomTags/PhpGedView.php:76 app/CustomTags/PhpGedView.php:77 +#: app/Gedcom.php:926 app/Gedcom.php:942 app/Gedcom.php:956 app/Gedcom.php:958 +#: app/Gedcom.php:960 app/Gedcom.php:962 app/Gedcom.php:964 app/Gedcom.php:966 msgid "Author of last change" msgstr "המחבר של השינוי האחרון" @@ -2432,7 +2446,7 @@ msgstr "בחריין" msgid "Bangladesh" msgstr "בנגלדש" -#: app/Gedcom.php:597 resources/views/calendar-page.phtml:187 +#: app/Gedcom.php:618 resources/views/calendar-page.phtml:187 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:16 msgid "Baptism" msgstr "טבילה" @@ -2509,7 +2523,7 @@ msgstr "טבילת אחות" msgid "Baptism of a son" msgstr "טבילת בן" -#: app/Gedcom.php:600 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:17 +#: app/Gedcom.php:621 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:17 msgid "Bar mitzvah" msgstr "בר מצווה" @@ -2518,11 +2532,11 @@ msgstr "בר מצווה" msgid "Barbados" msgstr "ברבדוס" -#: app/Gedcom.php:1319 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:154 msgid "Base GEDCOM tag" msgstr "תג GEDCOM בסיסי" -#: app/Gedcom.php:603 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:18 +#: app/Gedcom.php:624 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:18 msgid "Bat mitzvah" msgstr "בת מצווח" @@ -2579,7 +2593,7 @@ msgstr "שושבין" msgid "Bhutan" msgstr "בהוטן" -#: app/Gedcom.php:1848 +#: app/CustomTags/RootsMagic.php:79 msgid "Bibliography" msgstr "ביבליוגרפיה" @@ -2588,7 +2602,7 @@ msgstr "ביבליוגרפיה" msgid "Billings, Montana, United States" msgstr "בילינגס, מונטנה, ארצות הברית" -#: app/Gedcom.php:787 +#: app/Gedcom.php:808 msgid "Binary data object" msgstr "אובייקט נתונים בינארי" @@ -2605,7 +2619,7 @@ msgstr "כלים של בינג™ למנהלי אתרים" msgid "Birmingham, Alabama, United States" msgstr "ברמינגהאם, אלבמה, ארצות הברית" -#: app/Gedcom.php:606 app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:197 +#: app/Gedcom.php:627 app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:197 #: resources/views/calendar-page.phtml:184 #: resources/views/lists/individuals-table.phtml:217 #: resources/views/lists/individuals-table.phtml:222 @@ -2762,7 +2776,7 @@ msgstr "סיום תחום תאריכי לידה" msgid "Birth date range start" msgstr "תחילת תחום תאריכי לידה" -#: app/Gedcom.php:1100 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:73 msgid "Birth name" msgstr "שם לידה" @@ -2839,7 +2853,7 @@ msgstr "לידת אחות" msgid "Birth of a son" msgstr "לידה של בן" -#: app/Gedcom.php:608 +#: app/Gedcom.php:629 msgid "Birth parents" msgstr "הורים ביולוגיים" @@ -2869,11 +2883,11 @@ msgstr "לידות לפי מאה" msgid "Bismarck, North Dakota, United States" msgstr "ביסמרק, דקוטה הצפונית, ארצות הברית" -#: app/Gedcom.php:610 +#: app/Gedcom.php:631 msgid "Blessing" msgstr "ברכה" -#: app/Gedcom.php:1806 resources/views/edit-blocks-block.phtml:22 +#: app/CustomTags/PhpGedView.php:81 resources/views/edit-blocks-block.phtml:22 msgid "Block" msgstr "בלוק" @@ -2984,7 +2998,7 @@ msgstr "בריגהם סיטי, יוטה, ארצות הברית" msgid "Brisbane, Australia" msgstr "בריזביין, אוסטרליה" -#: app/Gedcom.php:1121 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:94 msgid "Brit milah" msgstr "ברית מילה" @@ -3042,7 +3056,7 @@ msgstr "בואנוס איירס, ארגנטינה" msgid "Bulgaria" msgstr "בולגריה" -#: app/Gedcom.php:613 resources/views/calendar-page.phtml:199 +#: app/Gedcom.php:634 resources/views/calendar-page.phtml:199 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:351 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:705 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:1049 @@ -3247,7 +3261,7 @@ msgstr "המרת לוח שנה" msgid "Calgary, Alberta, Canada" msgstr "קלגרי, אלברטה, קנדה" -#: app/Gedcom.php:851 resources/views/modals/source-fields.phtml:50 +#: app/Gedcom.php:872 resources/views/modals/source-fields.phtml:50 msgid "Call number" msgstr "מספר קריאה" @@ -3291,7 +3305,7 @@ msgstr "כרטיס" msgid "Cardston, Alberta, Canada" msgstr "קרדסטון, אלברטה, קנדה" -#: app/Gedcom.php:616 +#: app/Gedcom.php:637 msgid "Caste" msgstr "כת" @@ -3299,15 +3313,16 @@ msgstr "כת" msgid "Categories" msgstr "סוגים" -#: app/Gedcom.php:1309 app/Gedcom.php:1365 app/Gedcom.php:1706 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:144 app/CustomTags/GedcomL.php:200 +#: app/CustomTags/Legacy.php:138 msgid "Category" msgstr "קטגוריה" -#: app/Gedcom.php:416 app/Gedcom.php:550 app/Gedcom.php:1412 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:234 app/Gedcom.php:437 app/Gedcom.php:571 msgid "Cause" msgstr "גורם המוות" -#: app/Gedcom.php:643 app/Gedcom.php:1242 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:114 app/Gedcom.php:664 msgid "Cause of death" msgstr "גורם המוות" @@ -3327,11 +3342,11 @@ msgstr "איי קיימן" msgid "Cebu City, Philippines" msgstr "סבו סיטי, הפיליפינים" -#: app/Gedcom.php:1791 +#: app/CustomTags/PhpGedView.php:66 msgid "Cemetery" msgstr "בית קברות" -#: app/Gedcom.php:617 +#: app/Gedcom.php:638 msgid "Census" msgstr "מפקד אוכלוסין" @@ -3340,7 +3355,7 @@ msgstr "מפקד אוכלוסין" msgid "Census assistant" msgstr "עזרה למיפקד" -#: app/Gedcom.php:618 +#: app/Gedcom.php:639 #: resources/views/modules/GEDFact_assistant/select-census.phtml:14 msgid "Census date" msgstr "תאריך מפקד אוכלוסין" @@ -3349,7 +3364,7 @@ msgstr "תאריך מפקד אוכלוסין" msgid "Census date and place" msgstr "תאריך ומקום מפקד האוכלוסין" -#: app/Gedcom.php:619 +#: app/Gedcom.php:640 msgid "Census place" msgstr "מקום מפקד אוכלוסין" @@ -3389,10 +3404,6 @@ msgstr "מאה" msgid "Certificate" msgstr "תעודה" -#: app/Gedcom.php:1539 app/Gedcom.php:1571 -msgid "Certificate number" -msgstr "מספר תעודה" - #. I18N: Name of a country or state #: app/Statistics/Service/CountryService.php:478 msgid "Chad" @@ -3456,7 +3467,7 @@ msgstr "יומן שינויים" msgid "Character encoding" msgstr "קידוד תווים" -#: app/Gedcom.php:504 +#: app/Gedcom.php:525 msgid "Character set" msgstr "מערך תווים" @@ -3514,7 +3525,7 @@ msgstr "בדיקת תצורת השרת" msgid "Chicago, Illinois, United States" msgstr "שיקגו, אילינוי, ארצות הברית" -#: app/Gedcom.php:457 resources/views/edit/change-family-members.phtml:65 +#: app/Gedcom.php:478 resources/views/edit/change-family-members.phtml:65 #: resources/views/edit/change-family-members.phtml:76 #: resources/views/modules/pedigree-chart/previous.phtml:40 msgid "Child" @@ -3605,7 +3616,7 @@ msgstr "בחר קרובים" msgid "Choose user defined welcome text typed below" msgstr "בחר מלל ברוכים הבאים שהוקלד למטה" -#: app/Gedcom.php:624 resources/xml/reports/family_group_report.xml:206 +#: app/Gedcom.php:645 resources/xml/reports/family_group_report.xml:206 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:560 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:904 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:16 @@ -3691,7 +3702,7 @@ msgstr "אי חג המולד" msgid "Circumciser" msgstr "מוהל" -#: app/Gedcom.php:1241 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:113 msgid "Circumcision" msgstr "ברית מילה" @@ -3699,23 +3710,24 @@ msgstr "ברית מילה" msgid "Citation" msgstr "ציטוט" -#: app/Gedcom.php:445 app/Gedcom.php:499 app/Gedcom.php:577 app/Gedcom.php:688 -#: app/Gedcom.php:760 app/Gedcom.php:784 app/Gedcom.php:808 app/Gedcom.php:1295 -#: app/Gedcom.php:1349 app/Gedcom.php:1438 app/Gedcom.php:1471 -#: app/Gedcom.php:1887 app/Gedcom.php:1901 -#: resources/xml/reports/fact_sources.xml:74 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:130 app/CustomTags/GedcomL.php:184 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:277 app/CustomTags/GedcomL.php:310 +#: app/Gedcom.php:466 app/Gedcom.php:520 app/Gedcom.php:598 app/Gedcom.php:709 +#: app/Gedcom.php:781 app/Gedcom.php:805 app/Gedcom.php:829 app/Gedcom.php:940 +#: app/Gedcom.php:954 resources/xml/reports/fact_sources.xml:74 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:161 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:277 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:323 msgid "Citation details" msgstr "פירטי ציטוט" -#: app/Gedcom.php:1821 +#: app/CustomTags/Reunion.php:55 msgid "Citizenship" msgstr "אזרחות" -#: app/Gedcom.php:411 app/Gedcom.php:524 app/Gedcom.php:544 app/Gedcom.php:815 -#: app/Gedcom.php:862 app/Gedcom.php:1408 app/Gedcom.php:1764 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:229 app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:70 +#: app/Gedcom.php:432 app/Gedcom.php:545 app/Gedcom.php:565 app/Gedcom.php:836 +#: app/Gedcom.php:883 msgid "City" msgstr "עיר" @@ -3724,7 +3736,7 @@ msgstr "עיר" msgid "Ciudad Juarez, Mexico" msgstr "סיודאד חוארס, מקסיקו" -#: app/Elements/MarriageType.php:63 app/Gedcom.php:1017 +#: app/CustomTags/Aldfaer.php:61 app/Elements/MarriageType.php:63 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:202 msgid "Civil marriage" msgstr "נישואין אזרחיים" @@ -3773,10 +3785,6 @@ msgstr "איי קוקוס" msgid "Coffee and Cream" msgstr "קפה ושמנת" -#: app/Gedcom.php:1548 -msgid "Cohabitation" -msgstr "חיים ביחד" - #. I18N: The name of a colour-scheme #: app/Module/ColorsTheme.php:165 msgid "Cold Day" @@ -3807,8 +3815,7 @@ msgstr "קולומביה, קרוליינה הדרומית, ארצות הברית msgid "Columbus, Ohio, United States" msgstr "קולומבוס, אוהיו, ארצות הברית" -#: app/Gedcom.php:1540 app/Gedcom.php:1572 app/Gedcom.php:1787 -#: app/Gedcom.php:1793 +#: app/CustomTags/PhpGedView.php:62 app/CustomTags/PhpGedView.php:68 msgid "Comment" msgstr "הערה" @@ -3819,7 +3826,7 @@ msgstr "הערה" msgid "Comments" msgstr "הערות" -#: app/Gedcom.php:1090 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:63 msgid "Common law marriage" msgstr "ידוע בציבור" @@ -3865,11 +3872,12 @@ msgstr "הושלם לפני 1970; תאריך לא זמין" msgid "Completed; date unknown" msgstr "הושלם; תאריך לא ידוע" -#: app/Gedcom.php:1310 app/Gedcom.php:1366 app/Gedcom.php:1707 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:145 app/CustomTags/GedcomL.php:201 +#: app/CustomTags/Legacy.php:139 msgid "Completion date" msgstr "תאריך השלמה" -#: app/Gedcom.php:630 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:19 +#: app/Gedcom.php:651 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:19 msgid "Confirmation" msgstr "ברית" @@ -3897,7 +3905,7 @@ msgstr "כולל" msgid "Content" msgstr "תוכן" -#: app/Gedcom.php:772 +#: app/Gedcom.php:793 msgid "Continuation" msgstr "המשך" @@ -3982,8 +3990,8 @@ msgstr "איי קוק" msgid "Cookies" msgstr "עוגיות" -#: app/Gedcom.php:429 app/Gedcom.php:561 app/Gedcom.php:1395 -#: app/Gedcom.php:1418 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:245 app/CustomTags/GedcomL.php:257 +#: app/Gedcom.php:450 app/Gedcom.php:582 msgid "Coordinates" msgstr "קואורדינטות" @@ -3994,8 +4002,8 @@ msgstr "קופנהגן, דנמרק" #: resources/views/edit/icon-fact-copy.phtml:13 #: resources/views/edit/icon-fact-copy.phtml:15 -#: resources/views/individual-page-name.phtml:80 #: resources/views/individual-page-name.phtml:82 +#: resources/views/individual-page-name.phtml:84 #: resources/views/modules/share-url/share.phtml:16 msgid "Copy" msgstr "העתק" @@ -4014,7 +4022,7 @@ msgstr "העתק קבצים…" msgid "Copy the URL of the record to the clipboard" msgstr "העתק את כתובת האתר של הרשומה ללוח הגזירים" -#: app/Gedcom.php:506 app/Gedcom.php:533 +#: app/Gedcom.php:527 app/Gedcom.php:554 msgid "Copyright" msgstr "זכויות יוצרים" @@ -4023,7 +4031,7 @@ msgstr "זכויות יוצרים" msgid "Cordoba, Argentina" msgstr "קורדובה, ארגנטינה" -#: app/Gedcom.php:519 +#: app/Gedcom.php:540 msgid "Corporation" msgstr "חברה" @@ -4055,9 +4063,9 @@ msgstr "לא ניתן לאמת את המידע שהכנסת. נסה שנית א msgid "Count the visits to each page" msgstr "ספור את הביקורים לכל דף" -#: app/Gedcom.php:412 app/Gedcom.php:525 app/Gedcom.php:545 app/Gedcom.php:816 -#: app/Gedcom.php:863 app/Gedcom.php:1409 app/Gedcom.php:1765 -#: app/Statistics/Google/ChartDistribution.php:108 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:230 app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:71 +#: app/Gedcom.php:433 app/Gedcom.php:546 app/Gedcom.php:566 app/Gedcom.php:837 +#: app/Gedcom.php:884 app/Statistics/Google/ChartDistribution.php:108 msgid "Country" msgstr "מדינה" @@ -4139,25 +4147,29 @@ msgid "Create, update, and delete a family tree for every GEDCOM file in the dat msgstr "צור, עדכן ומחק עץ משפחה עבור כל קובץ GEDCOM שקיים בתיקית הנתונים." #. I18N: GEDCOM tag _CREA -#: app/Gedcom.php:923 app/Gedcom.php:952 app/Gedcom.php:967 app/Gedcom.php:971 -#: app/Gedcom.php:980 app/Gedcom.php:988 app/Gedcom.php:997 app/Gedcom.php:1073 +#: app/CustomTags/Ancestry.php:74 app/CustomTags/Gedcom7.php:88 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:117 app/CustomTags/Gedcom7.php:132 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:136 app/CustomTags/Gedcom7.php:145 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:153 app/CustomTags/Gedcom7.php:162 msgid "Created at" msgstr "נוצר" -#: app/Gedcom.php:924 app/Gedcom.php:953 app/Gedcom.php:968 app/Gedcom.php:972 -#: app/Gedcom.php:981 app/Gedcom.php:989 app/Gedcom.php:998 app/Gedcom.php:1303 -#: app/Gedcom.php:1359 app/Gedcom.php:1547 app/Gedcom.php:1584 -#: app/Gedcom.php:1587 app/Gedcom.php:1589 app/Gedcom.php:1591 -#: app/Gedcom.php:1593 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:89 app/CustomTags/Gedcom7.php:118 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:133 app/CustomTags/Gedcom7.php:137 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:146 app/CustomTags/Gedcom7.php:154 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:163 app/CustomTags/GedcomL.php:138 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:194 msgid "Creation date" msgstr "תאריך היווצרות" -#: app/Gedcom.php:925 app/Gedcom.php:954 app/Gedcom.php:969 app/Gedcom.php:973 -#: app/Gedcom.php:982 app/Gedcom.php:990 app/Gedcom.php:999 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:90 app/CustomTags/Gedcom7.php:119 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:134 app/CustomTags/Gedcom7.php:138 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:147 app/CustomTags/Gedcom7.php:155 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:164 msgid "Creation time" msgstr "זמן יצירה" -#: app/Gedcom.php:639 resources/xml/reports/family_group_report.xml:315 +#: app/Gedcom.php:660 resources/xml/reports/family_group_report.xml:315 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:342 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:669 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:696 @@ -4347,7 +4359,7 @@ msgstr "צ׳כיה" msgid "DKIM digital signature" msgstr "חתימה דיגיטלית של DKIM" -#: app/Gedcom.php:1244 app/Gedcom.php:1841 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:116 app/CustomTags/RootsMagic.php:72 msgid "DNA markers" msgstr "סימני DNA" @@ -4362,11 +4374,12 @@ msgstr "דאיטש-מוקוטוף" msgid "Dallas, Texas, United States" msgstr "דאלאס, טקסס, ארצות הברית" -#: app/Gedcom.php:438 app/Gedcom.php:492 app/Gedcom.php:532 app/Gedcom.php:570 -#: app/Gedcom.php:681 app/Gedcom.php:753 app/Gedcom.php:777 app/Gedcom.php:801 -#: app/Gedcom.php:839 app/Gedcom.php:1288 app/Gedcom.php:1342 -#: app/Gedcom.php:1431 app/Gedcom.php:1464 app/Gedcom.php:1880 -#: app/Gedcom.php:1894 resources/views/admin/changes-log.phtml:137 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:123 app/CustomTags/GedcomL.php:177 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:270 app/CustomTags/GedcomL.php:303 +#: app/Gedcom.php:459 app/Gedcom.php:513 app/Gedcom.php:553 app/Gedcom.php:591 +#: app/Gedcom.php:702 app/Gedcom.php:774 app/Gedcom.php:798 app/Gedcom.php:822 +#: app/Gedcom.php:860 app/Gedcom.php:933 app/Gedcom.php:947 +#: resources/views/admin/changes-log.phtml:137 msgid "Data" msgstr "נתונים" @@ -4408,14 +4421,16 @@ msgstr "תיקיית נתונים" msgid "Database connection" msgstr "קשר מאגר מידע" -#: app/Gedcom.php:1807 resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:109 +#: app/CustomTags/PhpGedView.php:82 +#: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:109 #: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:95 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlite.phtml:52 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlsvr.phtml:95 msgid "Database name" msgstr "שם מאגר המידע" -#: app/Gedcom.php:1808 resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:95 +#: app/CustomTags/PhpGedView.php:83 +#: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:95 #: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:83 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlsvr.phtml:83 msgid "Database password" @@ -4425,21 +4440,25 @@ msgstr "סיסמת מאגר המידע" msgid "Database type" msgstr "סוג מסד נתונים" -#: app/Gedcom.php:1810 resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:81 +#: app/CustomTags/PhpGedView.php:85 +#: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:81 #: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:71 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlsvr.phtml:71 msgid "Database user account" msgstr "חשבון המשתמש של מאגר המידע" -#: app/Gedcom.php:417 app/Gedcom.php:507 app/Gedcom.php:534 app/Gedcom.php:551 -#: app/Gedcom.php:1036 app/Gedcom.php:1071 app/Gedcom.php:1164 -#: app/Gedcom.php:1283 app/Gedcom.php:1337 app/Gedcom.php:1380 -#: app/Gedcom.php:1424 app/Gedcom.php:1441 app/Gedcom.php:1445 -#: app/Gedcom.php:1449 app/Gedcom.php:1455 app/Gedcom.php:1461 -#: app/Gedcom.php:1626 app/Gedcom.php:1651 app/Gedcom.php:1690 -#: app/Gedcom.php:1712 app/Gedcom.php:1861 +#: app/CustomTags/Aldfaer.php:80 app/CustomTags/Ancestry.php:72 +#: app/CustomTags/FamilyTreeBuilder.php:58 app/CustomTags/GedcomL.php:118 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:172 app/CustomTags/GedcomL.php:215 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:263 app/CustomTags/GedcomL.php:280 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:284 app/CustomTags/GedcomL.php:288 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:294 app/CustomTags/GedcomL.php:300 +#: app/CustomTags/Legacy.php:58 app/CustomTags/Legacy.php:83 +#: app/CustomTags/Legacy.php:122 app/CustomTags/Legacy.php:144 +#: app/CustomTags/TheMasterGenealogist.php:53 app/Gedcom.php:438 +#: app/Gedcom.php:528 app/Gedcom.php:555 app/Gedcom.php:572 #: app/Http/RequestHandlers/HelpText.php:219 -#: app/Module/ResearchTaskModule.php:65 app/Module/ResearchTaskModule.php:68 +#: app/Module/ResearchTaskModule.php:63 app/Module/ResearchTaskModule.php:66 #: resources/views/help/date.phtml:29 resources/views/help/date.phtml:143 #: resources/views/lists/anniversaries-table.phtml:35 #: resources/views/modules/todo/research-tasks.phtml:27 @@ -4460,138 +4479,139 @@ msgstr "תאריך" msgid "Date differences" msgstr "הפרשי תאריכים" -#: app/Gedcom.php:592 +#: app/Gedcom.php:613 msgid "Date of LDS baptism" msgstr "תאריך טבילת מורמונים" -#: app/Gedcom.php:746 +#: app/Gedcom.php:767 msgid "Date of LDS child sealing" msgstr "תאריך חותמת מורמונים של ילד" -#: app/Gedcom.php:634 +#: app/Gedcom.php:655 msgid "Date of LDS confirmation" msgstr "תאריך הברית המורמונית" -#: app/Gedcom.php:654 +#: app/Gedcom.php:675 msgid "Date of LDS endowment" msgstr "תאריך סמיכה של מיקדש המורמונים" -#: app/Gedcom.php:486 +#: app/Gedcom.php:507 msgid "Date of LDS spouse sealing" msgstr "תאריך חותמת מורמונים של בן/בת זוג" -#: app/Gedcom.php:582 +#: app/Gedcom.php:603 msgid "Date of adoption" msgstr "תאריך אימוץ" -#: app/Gedcom.php:598 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:129 +#: app/Gedcom.php:619 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:129 msgid "Date of baptism" msgstr "תאריך טבילה" -#: app/Gedcom.php:601 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:212 +#: app/Gedcom.php:622 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:212 msgid "Date of bar mitzvah" msgstr "תאריך בר מצווה" -#: app/Gedcom.php:604 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:253 +#: app/Gedcom.php:625 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:253 msgid "Date of bat mitzvah" msgstr "תאריך בת מצווח" -#: app/Gedcom.php:607 resources/xml/reports/fact_sources.xml:68 +#: app/Gedcom.php:628 resources/xml/reports/fact_sources.xml:68 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:272 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:81 #: resources/xml/reports/occupation_report.xml:49 msgid "Date of birth" msgstr "תאריך לידה" -#: app/Gedcom.php:611 +#: app/Gedcom.php:632 msgid "Date of blessing" msgstr "תאריך הברכה" -#: app/Gedcom.php:1122 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:95 msgid "Date of brit milah" msgstr "תאריך ברית מילה" -#: app/Gedcom.php:614 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:546 +#: app/Gedcom.php:635 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:546 msgid "Date of burial" msgstr "תאריך קבורה" -#: app/Gedcom.php:625 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:170 +#: app/Gedcom.php:646 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:170 msgid "Date of christening" msgstr "תאריך הטבלה" -#: app/Gedcom.php:631 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:294 +#: app/Gedcom.php:652 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:294 msgid "Date of confirmation" msgstr "תאריך הברית" -#: app/Gedcom.php:640 +#: app/Gedcom.php:661 msgid "Date of cremation" msgstr "תאריך שריפה" -#: app/Gedcom.php:644 resources/xml/reports/cemetery_report.xml:46 +#: app/Gedcom.php:665 resources/xml/reports/cemetery_report.xml:46 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:274 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:505 msgid "Date of death" msgstr "תאריך פטירה" -#: app/Gedcom.php:459 +#: app/Gedcom.php:480 msgid "Date of divorce" msgstr "תאריך גירושין" -#: app/Gedcom.php:651 +#: app/Gedcom.php:672 msgid "Date of emigration" msgstr "תאריך הגירה" -#: app/Gedcom.php:462 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:336 +#: app/Gedcom.php:483 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:336 msgid "Date of engagement" msgstr "תאריך ארוסין" -#: app/Gedcom.php:439 app/Gedcom.php:493 app/Gedcom.php:571 app/Gedcom.php:682 -#: app/Gedcom.php:754 app/Gedcom.php:778 app/Gedcom.php:802 app/Gedcom.php:1289 -#: app/Gedcom.php:1343 app/Gedcom.php:1432 app/Gedcom.php:1465 -#: app/Gedcom.php:1881 app/Gedcom.php:1895 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:124 app/CustomTags/GedcomL.php:178 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:271 app/CustomTags/GedcomL.php:304 +#: app/Gedcom.php:460 app/Gedcom.php:514 app/Gedcom.php:592 app/Gedcom.php:703 +#: app/Gedcom.php:775 app/Gedcom.php:799 app/Gedcom.php:823 app/Gedcom.php:934 +#: app/Gedcom.php:948 msgid "Date of entry in original source" msgstr "תאריך הכניסה במקור" -#: app/Gedcom.php:660 app/Gedcom.php:1390 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:235 app/Gedcom.php:681 msgid "Date of event" msgstr "תאריך ארוע" -#: app/Gedcom.php:670 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:378 +#: app/Gedcom.php:691 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:378 msgid "Date of first communion" msgstr "תאריך הסעודה הראשונה" -#: app/Gedcom.php:677 +#: app/Gedcom.php:698 msgid "Date of immigration" msgstr "תאריך עליה" -#: app/Gedcom.php:454 app/Gedcom.php:621 app/Gedcom.php:768 app/Gedcom.php:789 -#: app/Gedcom.php:820 app/Gedcom.php:836 app/Gedcom.php:867 app/Gedcom.php:883 -#: app/Gedcom.php:1386 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:221 app/Gedcom.php:475 app/Gedcom.php:642 +#: app/Gedcom.php:789 app/Gedcom.php:810 app/Gedcom.php:841 app/Gedcom.php:857 +#: app/Gedcom.php:888 app/Gedcom.php:904 msgid "Date of last change" msgstr "תאריך השינוי האחרון" -#: app/Gedcom.php:473 resources/xml/reports/fact_sources.xml:319 +#: app/Gedcom.php:494 resources/xml/reports/fact_sources.xml:319 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:463 msgid "Date of marriage" msgstr "תאריך נישואין" -#: app/Gedcom.php:468 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:420 +#: app/Gedcom.php:489 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:420 msgid "Date of marriage banns" msgstr "תאריך הודעת נישואין" -#: app/Gedcom.php:719 +#: app/Gedcom.php:740 msgid "Date of naturalization" msgstr "תאריך התאזרחות" -#: app/Gedcom.php:729 +#: app/Gedcom.php:750 msgid "Date of ordination" msgstr "הסמכה לכמורה" -#: app/Gedcom.php:737 +#: app/Gedcom.php:758 msgid "Date of residence" msgstr "תאריך מגורים" -#: app/Gedcom.php:960 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:125 msgid "Date of status change" msgstr "תאריך שינוי הסטטוס" @@ -4603,7 +4623,7 @@ msgstr "תקופת תאריכים" msgid "Date periods are used to indicate that a fact, such as an occupation, continued for a period of time." msgstr "משתמשים בתקופות תאריכים כדי לציין שעובדה, כמו עסוק, נמשכה לאורך תקופת זמן." -#: app/Gedcom.php:842 resources/views/help/date.phtml:67 +#: app/Gedcom.php:863 resources/views/help/date.phtml:67 #: resources/views/modules/statistics-chart/custom.phtml:94 msgid "Date range" msgstr "טווח תאריכים" @@ -4662,7 +4682,7 @@ msgstr "יום:" msgid "Dead" msgstr "מתים" -#: app/Gedcom.php:642 app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:206 +#: app/Gedcom.php:663 app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:206 #: resources/views/calendar-page.phtml:196 #: resources/views/lists/individuals-table.phtml:204 #: resources/views/lists/individuals-table.phtml:209 @@ -4938,7 +4958,7 @@ msgstr "פטירת בן/בת זוג" msgid "Death of a wife" msgstr "פטירת אשה" -#: app/Gedcom.php:1183 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:55 msgid "Death of one spouse" msgstr "מוות של אחד מבני הזוג" @@ -5032,12 +5052,13 @@ msgstr "אדם ברירת מחדל" msgid "Default theme" msgstr "עיצוב ברירת מחדל" -#: app/Gedcom.php:1325 app/Gedcom.php:1326 app/Gedcom.php:1327 -#: app/Gedcom.php:1328 app/Gedcom.php:1329 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:160 app/CustomTags/GedcomL.php:161 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:162 app/CustomTags/GedcomL.php:163 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:164 msgid "Definition" msgstr "הַגדָרָה" -#: app/Gedcom.php:1243 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:115 msgid "Degree" msgstr "דרגה" @@ -5100,8 +5121,8 @@ msgstr "בטל את ההודעות הנבחרות" msgid "Delete the preferences for this module." msgstr "מחק את ההעדפות של מודול זה." -#: resources/views/individual-page-name.phtml:88 #: resources/views/individual-page-name.phtml:90 +#: resources/views/individual-page-name.phtml:92 msgid "Delete this name" msgstr "מחק שם" @@ -5126,7 +5147,7 @@ msgstr "מוחק…" msgid "Democratic Republic of the Congo" msgstr "הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו" -#: app/Gedcom.php:1448 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:287 msgid "Demographic data" msgstr "מידע דמוגרפי" @@ -5163,7 +5184,7 @@ msgstr "דורות של צאצאי אדם" msgid "Descendants" msgstr "צאצאים" -#: app/Gedcom.php:646 +#: app/Gedcom.php:667 msgid "Descendants interest" msgstr "עניין הצאצאים" @@ -5177,13 +5198,14 @@ msgstr "צאצאים של " msgid "Descendants of %s" msgstr "צאצאים של %s" -#: app/Gedcom.php:647 app/Gedcom.php:1304 app/Gedcom.php:1360 -#: app/Gedcom.php:1652 app/Gedcom.php:1744 -#: resources/views/admin/modules.phtml:74 resources/views/admin/tags.phtml:48 -#: resources/views/admin/tags.phtml:178 resources/views/admin/tags.phtml:270 -#: resources/views/admin/tags.phtml:332 resources/views/admin/tags.phtml:407 -#: resources/views/admin/tags.phtml:446 resources/views/admin/tags.phtml:730 -#: resources/views/admin/tags.phtml:784 resources/views/admin/tags.phtml:888 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:139 app/CustomTags/GedcomL.php:195 +#: app/CustomTags/Legacy.php:84 app/CustomTags/MyHeritage.php:62 +#: app/Gedcom.php:668 resources/views/admin/modules.phtml:74 +#: resources/views/admin/tags.phtml:48 resources/views/admin/tags.phtml:178 +#: resources/views/admin/tags.phtml:270 resources/views/admin/tags.phtml:332 +#: resources/views/admin/tags.phtml:407 resources/views/admin/tags.phtml:446 +#: resources/views/admin/tags.phtml:730 resources/views/admin/tags.phtml:784 +#: resources/views/admin/tags.phtml:888 #: resources/views/report-setup-page.phtml:23 msgid "Description" msgstr "תאור" @@ -5193,7 +5215,7 @@ msgstr "תאור" msgid "Description META tag" msgstr "תג מטה של תאור" -#: app/Gedcom.php:509 app/Gedcom.php:1070 +#: app/CustomTags/Ancestry.php:71 app/Gedcom.php:530 msgid "Destination" msgstr "יעד" @@ -5344,12 +5366,12 @@ msgstr "הצג ולנהל את הדפים המועדפים של עץ המשפח msgid "Display and manage a user’s favorite pages." msgstr "הצג ונהל את הדפים המועדפים של המשתמש." -#: app/Gedcom.php:458 resources/views/calendar-page.phtml:193 +#: app/Gedcom.php:479 resources/views/calendar-page.phtml:193 #: resources/views/lists/families-table.phtml:207 msgid "Divorce" msgstr "גירושין" -#: app/Gedcom.php:460 +#: app/Gedcom.php:481 msgid "Divorce filed" msgstr "הגשת בקשה לגירושין" @@ -5524,8 +5546,8 @@ msgstr "ערוך מגדר" #: resources/views/edit/input-addon-edit-name.phtml:12 #: resources/views/edit/input-addon-edit-name.phtml:15 -#: resources/views/individual-page-name.phtml:75 #: resources/views/individual-page-name.phtml:77 +#: resources/views/individual-page-name.phtml:79 msgid "Edit the name" msgstr "ערוך שם" @@ -5573,7 +5595,7 @@ msgstr "עורך" msgid "Edmonton, Alberta, Canada" msgstr "אדמונטון, אלברטה, קנדה" -#: app/Gedcom.php:648 +#: app/Gedcom.php:669 msgid "Education" msgstr "השכלה" @@ -5616,15 +5638,16 @@ msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Elul" msgstr "אלול" -#: app/Gedcom.php:1024 app/Gedcom.php:1677 +#: app/CustomTags/Aldfaer.php:68 app/CustomTags/Legacy.php:109 #: resources/views/modals/submitter-fields.phtml:17 #: resources/views/password-request-page.phtml:21 msgid "Email" msgstr "דוא\"ל" -#: app/Gedcom.php:418 app/Gedcom.php:528 app/Gedcom.php:552 app/Gedcom.php:823 -#: app/Gedcom.php:870 app/Gedcom.php:1124 app/Gedcom.php:1769 -#: app/Gedcom.php:1822 resources/views/admin/users-create.phtml:69 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:97 app/CustomTags/GedcomL.php:236 +#: app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:75 app/CustomTags/Reunion.php:56 +#: app/Gedcom.php:439 app/Gedcom.php:549 app/Gedcom.php:573 app/Gedcom.php:844 +#: app/Gedcom.php:891 resources/views/admin/users-create.phtml:69 #: resources/views/admin/users-edit.phtml:80 #: resources/views/admin/users.phtml:28 resources/views/contact-page.phtml:49 #: resources/views/edit-account-page.phtml:121 @@ -5640,7 +5663,7 @@ msgstr "כתובת דוא״ל" msgid "Email verified" msgstr "דוא״ל אומת" -#: app/Gedcom.php:650 resources/views/calendar-page.phtml:202 +#: app/Gedcom.php:671 resources/views/calendar-page.phtml:202 msgid "Emigration" msgstr "הגירה" @@ -5658,8 +5681,8 @@ msgctxt "MALE" msgid "Employee" msgstr "עובד" -#: app/Elements/RelationIsDescriptor.php:102 app/Gedcom.php:726 -#: app/Gedcom.php:741 +#: app/Elements/RelationIsDescriptor.php:102 app/Gedcom.php:747 +#: app/Gedcom.php:762 msgid "Employer" msgstr "מעסיק" @@ -5705,7 +5728,7 @@ msgstr "סוף התחום של תאריכי שינוי" msgid "Endowment House" msgstr "בית סמיכת מורמונים" -#: app/Gedcom.php:461 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:20 +#: app/Gedcom.php:482 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:20 msgid "Engagement" msgstr "אירוסין" @@ -5771,7 +5794,7 @@ msgstr "אספנד" msgid "Esri/ArcGIS" msgstr "Esri/ArcGIS" -#: app/Gedcom.php:1104 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:77 msgid "Estate name" msgstr "שם האחוזה" @@ -5794,19 +5817,19 @@ msgstr "אתיופיה" msgid "Europe" msgstr "אירופה" -#: app/Gedcom.php:441 app/Gedcom.php:464 app/Gedcom.php:495 app/Gedcom.php:573 -#: app/Gedcom.php:659 app/Gedcom.php:684 app/Gedcom.php:756 app/Gedcom.php:780 -#: app/Gedcom.php:804 app/Gedcom.php:1291 app/Gedcom.php:1345 -#: app/Gedcom.php:1389 app/Gedcom.php:1434 app/Gedcom.php:1467 -#: app/Gedcom.php:1883 app/Gedcom.php:1897 -#: resources/views/lists/anniversaries-table.phtml:42 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:126 app/CustomTags/GedcomL.php:180 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:224 app/CustomTags/GedcomL.php:273 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:306 app/Gedcom.php:462 app/Gedcom.php:485 +#: app/Gedcom.php:516 app/Gedcom.php:594 app/Gedcom.php:680 app/Gedcom.php:705 +#: app/Gedcom.php:777 app/Gedcom.php:801 app/Gedcom.php:825 app/Gedcom.php:936 +#: app/Gedcom.php:950 resources/views/lists/anniversaries-table.phtml:42 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:70 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:157 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:55 msgid "Event" msgstr "אירוע" -#: app/Gedcom.php:841 resources/views/calendar-page.phtml:176 +#: app/Gedcom.php:862 resources/views/calendar-page.phtml:176 #: resources/views/modules/gedcom_stats/statistics.phtml:133 #: resources/views/modules/html/template-statistics.phtml:56 #: resources/views/modules/statistics-chart/individual-events.phtml:10 @@ -5885,12 +5908,14 @@ msgstr "הרחב פרטיות לאנשים מתים" msgid "External files" msgstr "קבצים חיצוניים" -#: app/Gedcom.php:912 app/Gedcom.php:926 app/Gedcom.php:938 app/Gedcom.php:956 -#: app/Gedcom.php:974 app/Gedcom.php:983 app/Gedcom.php:991 app/Gedcom.php:1000 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:77 app/CustomTags/Gedcom7.php:91 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:103 app/CustomTags/Gedcom7.php:121 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:139 app/CustomTags/Gedcom7.php:148 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:156 app/CustomTags/Gedcom7.php:165 msgid "External identifier" msgstr "מזהה חיצוני" -#: app/Gedcom.php:1238 app/Gedcom.php:1843 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:110 app/CustomTags/RootsMagic.php:74 msgid "External link" msgstr "קישור חיצוני" @@ -5899,12 +5924,11 @@ msgid "External media files have a URL instead of a filename." msgstr "לקבצי מדיה חיצוניות יש כתובת אתר URL במקום שם קובץ." #. I18N: Name of a module/sidebar -#: app/Gedcom.php:1541 app/Gedcom.php:1573 #: app/Module/IndividualMetadataModule.php:60 msgid "Extra information" msgstr "מידע נוסף" -#: app/Gedcom.php:1125 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:98 msgid "Eye color" msgstr "צבע עיניים" @@ -5923,78 +5947,78 @@ msgstr "שאלות נפוצות" msgid "FAQs are lists of questions and answers, which allow you to explain the site’s rules, policies, and procedures to your visitors. Questions are typically concerned with privacy, copyright, user-accounts, unsuitable content, requirement for source-citations, etc." msgstr "שאלות נפוצות הן רשימות של שאלות ותשובות, אשר מאפשרות לך להסביר את הכללים, מדיניות, ונהלים של האתר למבקרים שלך. השאלות נוגעות בדרך כלל לפרטיות, זכויות יוצרים, חשבונות המשתמשים, תוכן בלתי מתאים, דרישה למקורות, וכו׳." -#. I18N: https://foko.genealogy.net -#: app/Gedcom.php:1525 app/Gedcom.php:1527 app/Gedcom.php:1557 -#: app/Gedcom.php:1559 -msgid "FOKO country" -msgstr "מדינת פוקו" - -#: app/Gedcom.php:663 app/Gedcom.php:928 app/Gedcom.php:1874 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:93 app/Gedcom.php:684 app/Gedcom.php:927 msgid "Fact" msgstr "עובדה" -#: app/Gedcom.php:1184 app/Gedcom.php:1203 app/Gedcom.php:1221 -#: app/Gedcom.php:1248 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:56 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:75 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:93 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:120 msgid "Fact 1" msgstr "עובדה 1" -#: app/Gedcom.php:1185 app/Gedcom.php:1204 app/Gedcom.php:1222 -#: app/Gedcom.php:1249 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:57 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:76 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:94 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:121 msgid "Fact 10" msgstr "עובדה 10" -#: app/Gedcom.php:1186 app/Gedcom.php:1205 app/Gedcom.php:1223 -#: app/Gedcom.php:1250 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:58 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:77 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:95 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:122 msgid "Fact 11" msgstr "עובדה 11" -#: app/Gedcom.php:1187 app/Gedcom.php:1206 app/Gedcom.php:1224 -#: app/Gedcom.php:1251 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:59 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:78 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:96 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:123 msgid "Fact 12" msgstr "עובדה 12" -#: app/Gedcom.php:1188 app/Gedcom.php:1207 app/Gedcom.php:1225 -#: app/Gedcom.php:1252 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:60 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:79 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:97 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:124 msgid "Fact 13" msgstr "עובדה 13" -#: app/Gedcom.php:1189 app/Gedcom.php:1208 app/Gedcom.php:1226 -#: app/Gedcom.php:1253 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:61 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:80 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:98 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:125 msgid "Fact 2" msgstr "עובדה 2" -#: app/Gedcom.php:1190 app/Gedcom.php:1209 app/Gedcom.php:1227 -#: app/Gedcom.php:1254 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:62 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:81 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:99 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:126 msgid "Fact 3" msgstr "עובדה 3" -#: app/Gedcom.php:1191 app/Gedcom.php:1210 app/Gedcom.php:1228 -#: app/Gedcom.php:1255 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:63 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:82 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:100 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:127 msgid "Fact 4" msgstr "עובדה 4" -#: app/Gedcom.php:1192 app/Gedcom.php:1211 app/Gedcom.php:1229 -#: app/Gedcom.php:1256 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:64 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:83 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:101 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:128 msgid "Fact 5" msgstr "עובדה 5" -#: app/Gedcom.php:1193 app/Gedcom.php:1212 app/Gedcom.php:1230 -#: app/Gedcom.php:1257 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:65 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:84 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:102 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:129 msgid "Fact 6" msgstr "עובדה 6" -#: app/Gedcom.php:1194 app/Gedcom.php:1213 app/Gedcom.php:1231 -#: app/Gedcom.php:1258 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:66 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:85 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:103 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:130 msgid "Fact 7" msgstr "עובדה 7" -#: app/Gedcom.php:1195 app/Gedcom.php:1214 app/Gedcom.php:1232 -#: app/Gedcom.php:1259 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:67 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:86 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:104 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:131 msgid "Fact 8" msgstr "עובדה 8" -#: app/Gedcom.php:1196 app/Gedcom.php:1215 app/Gedcom.php:1233 -#: app/Gedcom.php:1260 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:68 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:87 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:105 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:132 msgid "Fact 9" msgstr "עובדה 9" @@ -6075,7 +6099,7 @@ msgid "Families with sources" msgstr "משפחות עם מקורות" #. I18N: Name of a module/report -#: app/Gedcom.php:406 app/Gedcom.php:1201 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:73 app/Gedcom.php:427 #: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:350 #: app/Module/FamilyGroupReportModule.php:44 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:165 @@ -6093,11 +6117,11 @@ msgstr "משפחות עם מקורות" msgid "Family" msgstr "משפחה" -#: app/Gedcom.php:665 +#: app/Gedcom.php:686 msgid "Family as a child" msgstr "משפחה כילד" -#: app/Gedcom.php:668 +#: app/Gedcom.php:689 msgid "Family as a spouse" msgstr "משפחה כבן/בת זוג" @@ -6112,7 +6136,7 @@ msgstr "ספר משפחה" msgid "Family book of %s" msgstr "ספר משפחה של %s" -#: app/Gedcom.php:452 +#: app/Gedcom.php:473 msgid "Family census" msgstr "מפקד משפחה" @@ -6120,7 +6144,7 @@ msgstr "מפקד משפחה" msgid "Family facts and events" msgstr "עובדות ואירועים משפחתיים" -#: app/Gedcom.php:887 +#: app/Gedcom.php:908 msgid "Family file" msgstr "קובץ משפחה" @@ -6139,15 +6163,15 @@ msgstr "חדשות משפחתיות והודעות האתר." msgid "Family of %s" msgstr "משפחה של %s" -#: app/Gedcom.php:482 +#: app/Gedcom.php:503 msgid "Family residence" msgstr "מעון משפחתי" -#: app/Gedcom.php:1300 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:135 msgid "Family status" msgstr "מצב משפחתי" -#: app/Gedcom.php:1060 app/Module/TreesMenuModule.php:95 +#: app/CustomTags/Ancestry.php:61 app/Module/TreesMenuModule.php:95 #: resources/views/admin/changes-log.phtml:90 #: resources/views/admin/changes-log.phtml:139 #: resources/views/admin/control-panel.phtml:318 @@ -6232,7 +6256,7 @@ msgid "Family with wife" msgstr "משפחה עם אשה" #. I18N: familysearch.org -#: app/Gedcom.php:1151 +#: app/CustomTags/FamilySearch.php:52 app/CustomTags/GenPlusWin.php:52 msgid "FamilySearch ID" msgstr "מזהה FamilySearch" @@ -6317,8 +6341,9 @@ msgstr "משפחתו של אב עם אדם לא ידוע" msgid "Favorites" msgstr "מועדפים" -#: app/Gedcom.php:419 app/Gedcom.php:529 app/Gedcom.php:553 app/Gedcom.php:824 -#: app/Gedcom.php:871 app/Gedcom.php:1025 app/Gedcom.php:1770 +#: app/CustomTags/Aldfaer.php:69 app/CustomTags/GedcomL.php:237 +#: app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:76 app/Gedcom.php:440 +#: app/Gedcom.php:550 app/Gedcom.php:574 app/Gedcom.php:845 app/Gedcom.php:892 msgid "Fax" msgstr "פקס" @@ -6373,13 +6398,30 @@ msgstr "נקבה" msgid "Females" msgstr "נקבות" +#. I18N: Data entry field +#: app/CustomTags/RootsMagic.php:56 +msgid "Field" +msgstr "" + +#. I18N: Data entry field +#: app/CustomTags/RootsMagic.php:57 app/CustomTags/RootsMagic.php:61 +#: app/CustomTags/RootsMagic.php:66 app/CustomTags/RootsMagic.php:70 +msgid "Field name" +msgstr "" + +#. I18N: Data entry field +#: app/CustomTags/RootsMagic.php:58 app/CustomTags/RootsMagic.php:62 +#: app/CustomTags/RootsMagic.php:67 app/CustomTags/RootsMagic.php:71 +msgid "Field value" +msgstr "" + #. I18N: Name of a country or state #: app/Statistics/Service/CountryService.php:187 msgid "Fiji" msgstr "פיג׳י" -#: app/Gedcom.php:1165 app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:362 -#: app/MediaFile.php:315 +#: app/CustomTags/FamilyTreeBuilder.php:59 +#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:362 app/MediaFile.php:315 msgid "File size" msgstr "גודל הקובץ" @@ -6387,8 +6429,8 @@ msgstr "גודל הקובץ" msgid "File successfully uploaded" msgstr "הקובץ הועלה בהצלחה" -#: app/Exceptions/FileUploadException.php:101 app/Gedcom.php:510 -#: app/Gedcom.php:792 app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:344 +#: app/Exceptions/FileUploadException.php:101 app/Gedcom.php:531 +#: app/Gedcom.php:813 app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:344 #: resources/views/admin/gedcom-export-options.phtml:64 #: resources/views/admin/trees-export.phtml:33 #: resources/views/modals/media-file-fields.phtml:69 @@ -6472,7 +6514,7 @@ msgstr "מצא אנשים שאינם קרובים" msgid "Finland" msgstr "פינלנד" -#: app/Gedcom.php:669 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:21 +#: app/Gedcom.php:690 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:21 msgid "First communion" msgstr "הסעודה הראשונה" @@ -6618,9 +6660,9 @@ msgstr "לאתרים עם יותר מעץ משפחה אחד, תציג אפשרו msgid "Forgot password?" msgstr "שכחת את הסיסמא?" -#: app/Gedcom.php:428 app/Gedcom.php:512 app/Gedcom.php:517 app/Gedcom.php:560 -#: app/Gedcom.php:793 app/Gedcom.php:1394 app/Gedcom.php:1483 -#: resources/views/admin/gedcom-export-options.phtml:22 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:244 app/CustomTags/Geneatique.php:56 +#: app/Gedcom.php:449 app/Gedcom.php:533 app/Gedcom.php:538 app/Gedcom.php:581 +#: app/Gedcom.php:814 resources/views/admin/gedcom-export-options.phtml:22 #: resources/views/help/date.phtml:32 resources/views/help/date.phtml:70 #: resources/views/help/date.phtml:108 resources/views/help/date.phtml:146 #: resources/views/report-setup-page.phtml:52 @@ -6802,11 +6844,11 @@ msgstr "פרוקטידור" msgid "Fukuoka, Japan" msgstr "פוקואוקה, יפן" -#: app/Gedcom.php:1066 app/Gedcom.php:1126 +#: app/CustomTags/Ancestry.php:67 app/CustomTags/BrothersKeeper.php:99 msgid "Funeral" msgstr "הלוויה" -#: app/Gedcom.php:511 resources/views/admin/gedcom-export-options.phtml:30 +#: app/Gedcom.php:532 resources/views/admin/gedcom-export-options.phtml:30 msgid "GEDCOM" msgstr "GEDCOM" @@ -6834,7 +6876,7 @@ msgid "GEDCOM tags" msgstr "תגי GEDCOM" #. I18N: https://genealogy.net/GEDCOM/ -#: app/Gedcom.php:1314 resources/views/admin/tags.phtml:973 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:149 resources/views/admin/tags.phtml:973 msgid "GEDCOM-L" msgstr "GEDCOM-L" @@ -6844,12 +6886,12 @@ msgid "GEDZIP" msgstr "GEDZIP" #. I18N: https://gov.genealogy.net -#: app/Gedcom.php:1278 app/Gedcom.php:1332 app/Gedcom.php:1453 -#: app/Gedcom.php:1529 app/Gedcom.php:1561 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:113 app/CustomTags/GedcomL.php:167 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:292 msgid "GOV identifier" msgstr "מזהה GOV" -#: app/Gedcom.php:1443 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:282 msgid "GOV identifier type" msgstr "סוג מזהה GOV" @@ -6863,7 +6905,7 @@ msgstr "גבון" msgid "Gambia" msgstr "גמביה" -#: app/Gedcom.php:744 app/Gedcom.php:1356 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:191 app/Gedcom.php:765 #: resources/views/individual-page-sex.phtml:28 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:844 #: resources/xml/reports/individual_ext_report.xml:399 @@ -6931,11 +6973,11 @@ msgstr "דור " msgid "Generations" msgstr "דורות" -#: app/Gedcom.php:881 +#: app/Gedcom.php:902 msgid "Generations of ancestors" msgstr "דורות של אב-אבות" -#: app/Gedcom.php:886 +#: app/Gedcom.php:907 msgid "Generations of descendants" msgstr "דורות של צאצאים" @@ -7025,7 +7067,7 @@ msgstr "גילברט, אריזונה, ארצות הברית" msgid "Given name" msgstr "פרטי" -#: app/Gedcom.php:691 app/Gedcom.php:700 app/Gedcom.php:705 +#: app/Gedcom.php:712 app/Gedcom.php:721 app/Gedcom.php:726 #: resources/views/lists/families-table.phtml:219 #: resources/views/lists/families-table.phtml:222 #: resources/views/lists/given-names-table.phtml:21 @@ -7056,8 +7098,8 @@ msgstr "סנדק" msgid "Godparent" msgstr "סנדק" -#: app/Gedcom.php:626 app/Gedcom.php:1352 app/Gedcom.php:1353 -#: app/Gedcom.php:1575 app/Gedcom.php:1576 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:187 app/CustomTags/GedcomL.php:188 +#: app/Gedcom.php:647 msgid "Godparents" msgstr "סנדקים" @@ -7078,7 +7120,7 @@ msgstr "מפות ™Google" msgid "Google™ webmaster tools" msgstr "כלים של גוגל™ למנהלי אתרים" -#: app/Gedcom.php:672 +#: app/Gedcom.php:693 msgid "Graduation" msgstr "סיום לימודים" @@ -7184,7 +7226,7 @@ msgstr "גיאנה" msgid "HTML" msgstr "HTML" -#: app/Gedcom.php:1127 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:100 msgid "Hair color" msgstr "צבע שיער" @@ -7241,7 +7283,7 @@ msgstr "הוא הוטבל" msgid "He was cremated" msgstr "גופתו נשרפה" -#: app/Gedcom.php:503 app/Header.php:42 app/Header.php:43 app/Header.php:44 +#: app/Gedcom.php:524 app/Header.php:42 app/Header.php:43 app/Header.php:44 #: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:351 msgid "Header" msgstr "כותרת" @@ -7255,11 +7297,11 @@ msgstr "אי הרד ואיי מקדונלד" msgid "Hebrew" msgstr "עברית" -#: app/Gedcom.php:1108 app/Gedcom.php:1109 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:81 app/CustomTags/BrothersKeeper.php:82 msgid "Hebrew name" msgstr "שם עברי" -#: app/Gedcom.php:1128 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:101 msgid "Height" msgstr "גובה" @@ -7401,13 +7443,12 @@ msgstr "הסתר שגיאות אלה" msgid "Hide unused locations" msgstr "הסתר מיקומים שאינם בשימוש" -#: app/Gedcom.php:1457 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:296 msgid "Hierarchical relationship" msgstr "מערכת יחסים היררכית" -#: app/Gedcom.php:1169 app/Gedcom.php:1355 app/Gedcom.php:1371 -#: app/Gedcom.php:1522 app/Gedcom.php:1543 app/Gedcom.php:1554 -#: app/Gedcom.php:1577 app/Gedcom.php:1713 +#: app/CustomTags/FamilyTreeBuilder.php:63 app/CustomTags/GedcomL.php:190 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:206 app/CustomTags/Legacy.php:145 #: resources/xml/reports/individual_ext_report.xml:11 #: resources/xml/reports/individual_report.xml:8 msgid "Highlighted image" @@ -7440,7 +7481,7 @@ msgstr "אירועים היסטוריים" msgid "Hit counters" msgstr "מוני פגיעה" -#: app/Gedcom.php:1795 +#: app/CustomTags/PhpGedView.php:70 msgid "Holocaust" msgstr "שואה" @@ -7476,10 +7517,6 @@ msgstr "תרשים שעון חול" msgid "Hourglass chart of %s" msgstr "תרשים שעון חול של %s" -#: app/Gedcom.php:1519 app/Gedcom.php:1551 -msgid "House number" -msgstr "מספר הבית" - #: resources/views/modules/census-assistant.phtml:110 msgid "Household" msgstr "בית אב" @@ -7499,7 +7536,7 @@ msgstr "כמה איטרציות לערוך בחיפוש אחר יחסים" msgid "Hungary" msgstr "הונגריה" -#: app/Gedcom.php:420 app/Gedcom.php:466 +#: app/Gedcom.php:441 app/Gedcom.php:487 #: app/Http/RequestHandlers/LinkSpouseToIndividualPage.php:74 #: resources/views/edit/change-family-members.phtml:30 #: resources/views/edit/change-family-members.phtml:45 @@ -7518,7 +7555,7 @@ msgstr "הונגריה" msgid "Husband" msgstr "בעל" -#: app/Gedcom.php:421 resources/views/modules/timeline-chart/chart.phtml:355 +#: app/Gedcom.php:442 resources/views/modules/timeline-chart/chart.phtml:355 msgid "Husband’s age" msgstr "גיל הבעל" @@ -7542,7 +7579,7 @@ msgstr "איסלנדית" msgid "Idaho Falls, Idaho, United States" msgstr "איידהו פאלס, איידהו, ארצות הברית" -#: app/Gedcom.php:674 +#: app/Gedcom.php:695 msgid "Identification number" msgstr "קוד זיהוי" @@ -7680,7 +7717,7 @@ msgstr "מימדי התמונה" msgid "Images without watermarks" msgstr "תמונות ללא סימני מים" -#: app/Gedcom.php:676 +#: app/Gedcom.php:697 msgid "Immigration" msgstr "עליה" @@ -7789,7 +7826,7 @@ msgid "Indianapolis, Indiana, United States" msgstr "אינדיאנפוליס, אינדיאנה, ארצות הברית" #. I18N: Name of a module/report -#: app/Gedcom.php:539 app/Gedcom.php:1219 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:91 app/Gedcom.php:560 #: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:352 #: app/Module/IndividualReportModule.php:40 #: resources/views/admin/fix-level-0-media.phtml:37 @@ -7947,7 +7984,7 @@ msgstr "עץ אינטראקטיבי" msgid "Interactive tree of %s" msgstr "עץ אינטראקטיבי של %s" -#: app/Gedcom.php:1129 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:102 msgid "Interment" msgstr "קְבוּרָה" @@ -8112,10 +8149,6 @@ msgstr "יוהנסבורג, דרום אפריקה" msgid "John /DOE/" msgstr "פלוני /אלמוני/" -#: app/Gedcom.php:1549 -msgid "Joint family name" -msgstr "שם משפחה משותף" - #. I18N: Name of a country or state #: app/Statistics/Service/CountryService.php:270 msgid "Jordan" @@ -8357,11 +8390,11 @@ msgstr "קייב, אוקראינה" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "קירגיסטן" -#: app/Gedcom.php:591 +#: app/Gedcom.php:612 msgid "LDS baptism" msgstr "טבילת מורמונים" -#: app/Gedcom.php:745 +#: app/Gedcom.php:766 msgid "LDS child sealing" msgstr "חותמת מורמונים של ילד" @@ -8369,33 +8402,33 @@ msgstr "חותמת מורמונים של ילד" msgid "LDS church" msgstr "כנסיה של מורמונים" -#: app/Gedcom.php:633 +#: app/Gedcom.php:654 msgid "LDS confirmation" msgstr "ברית המורמונים" -#: app/Gedcom.php:653 +#: app/Gedcom.php:674 msgid "LDS endowment" msgstr "סמיכה של מיקדש המורמונים" #. I18N: GEDCOM tag INIL - an LDS ceremony -#: app/Gedcom.php:958 app/Gedcom.php:1067 +#: app/CustomTags/Ancestry.php:68 app/CustomTags/Gedcom7.php:123 msgid "LDS initiatory" msgstr "ייזום מורמוני" -#: app/Gedcom.php:485 +#: app/Gedcom.php:506 msgid "LDS spouse sealing" msgstr "חותמת מורמונים של בן/בת זוג" -#: app/Gedcom.php:1202 app/Gedcom.php:1216 app/Gedcom.php:1220 -#: app/Gedcom.php:1235 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:74 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:88 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:92 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:107 msgid "Label" msgstr "תווית" -#: app/Gedcom.php:1633 +#: app/CustomTags/Legacy.php:65 msgid "Label for husband" msgstr "תווית לבעל" -#: app/Gedcom.php:1637 +#: app/CustomTags/Legacy.php:69 msgid "Label for wife" msgstr "תווית לאישה" @@ -8405,12 +8438,12 @@ msgid "Laie, Hawaii, United States" msgstr "לאיה, הוואי, ארצות הברית" #. I18N: GEDCOM tag _PURC -#: app/Gedcom.php:1825 +#: app/CustomTags/Reunion.php:59 msgid "Land purchase" msgstr "רכישת קרקע" #. I18N: GEDCOM tag _SALE -#: app/Gedcom.php:1826 +#: app/CustomTags/Reunion.php:60 msgid "Land sale" msgstr "מכירת קרקע" @@ -8422,7 +8455,7 @@ msgid "Landscape" msgstr "לרוחב" #. I18N: A configuration setting -#: app/Gedcom.php:514 app/Gedcom.php:872 app/Gedcom.php:1425 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:264 app/Gedcom.php:535 app/Gedcom.php:893 #: app/Module/ModuleLanguageTrait.php:49 app/Module/ModuleThemeTrait.php:252 #: resources/views/admin/modules.phtml:278 #: resources/views/admin/modules.phtml:281 @@ -8465,9 +8498,10 @@ msgstr "המספר הגדול ביותר של נכדים" msgid "Las Vegas, Nevada, United States" msgstr "לאס וגאס, נבדה, ארצות הברית" -#: app/Gedcom.php:453 app/Gedcom.php:620 app/Gedcom.php:767 app/Gedcom.php:788 -#: app/Gedcom.php:819 app/Gedcom.php:835 app/Gedcom.php:866 app/Gedcom.php:882 -#: app/Gedcom.php:1385 resources/views/lists/families-table.phtml:233 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:220 app/Gedcom.php:474 app/Gedcom.php:641 +#: app/Gedcom.php:788 app/Gedcom.php:809 app/Gedcom.php:840 app/Gedcom.php:856 +#: app/Gedcom.php:887 app/Gedcom.php:903 +#: resources/views/lists/families-table.phtml:233 #: resources/views/lists/individuals-table.phtml:264 #: resources/views/lists/locations-table.phtml:66 #: resources/views/lists/media-table.phtml:82 @@ -8516,8 +8550,9 @@ msgstr "גירושים אחרונים" msgid "Latest marriage" msgstr "נישואין אחרונים" -#: app/Gedcom.php:430 app/Gedcom.php:562 app/Gedcom.php:1396 -#: app/Gedcom.php:1419 resources/views/admin/location-edit.phtml:44 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:246 app/CustomTags/GedcomL.php:258 +#: app/Gedcom.php:451 app/Gedcom.php:583 +#: resources/views/admin/location-edit.phtml:44 #: resources/views/admin/locations.phtml:43 #: resources/views/edit/input-addon-coordinates.phtml:12 #: resources/views/edit/input-addon-coordinates.phtml:15 @@ -8568,11 +8603,11 @@ msgstr "לבנון" msgid "Legacy URLs" msgstr "כתובות אתרים מדור הקודם" -#: app/Gedcom.php:1823 +#: app/CustomTags/Reunion.php:57 msgid "Legatee" msgstr "יורש" -#: app/Gedcom.php:1028 +#: app/CustomTags/Aldfaer.php:72 msgid "Length" msgstr "אורך" @@ -8724,8 +8759,9 @@ msgstr "טוען…" msgid "Local files" msgstr "קבצים מקומיים" -#: app/Gedcom.php:1279 app/Gedcom.php:1333 app/Gedcom.php:1376 -#: app/Gedcom.php:1384 app/Gedcom.php:1401 app/Gedcom.php:1708 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:114 app/CustomTags/GedcomL.php:168 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:211 app/CustomTags/GedcomL.php:219 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:251 app/CustomTags/Legacy.php:140 #: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:353 #: resources/views/lists/locations-table.phtml:63 msgid "Location" @@ -8776,8 +8812,9 @@ msgstr "רשימות ארוכות של אנשים עם שם משפחה זהה נ msgid "Longest marriage" msgstr "הנישואין הארוכים" -#: app/Gedcom.php:431 app/Gedcom.php:563 app/Gedcom.php:1397 -#: app/Gedcom.php:1420 resources/views/admin/location-edit.phtml:55 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:247 app/CustomTags/GedcomL.php:259 +#: app/Gedcom.php:452 app/Gedcom.php:584 +#: resources/views/admin/location-edit.phtml:55 #: resources/views/admin/locations.phtml:44 #: resources/views/edit/input-addon-coordinates.phtml:12 #: resources/views/edit/input-addon-coordinates.phtml:15 @@ -8832,8 +8869,8 @@ msgid "Magazine" msgstr "כתב עת" #. I18N: https://en.wikipedia.org/wiki/Maidenhead_Locator_System -#: app/Gedcom.php:1281 app/Gedcom.php:1335 app/Gedcom.php:1378 -#: app/Gedcom.php:1459 app/Gedcom.php:1531 app/Gedcom.php:1563 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:116 app/CustomTags/GedcomL.php:170 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:213 app/CustomTags/GedcomL.php:298 msgid "Maidenhead location code" msgstr "קוד איתור מיידנהד" @@ -9019,7 +9056,8 @@ msgstr "מרץ" msgid "Markdown is a simple system of formatting, used on websites such as Wikipedia. It uses unobtrusive punctuation characters to create headings and sub-headings, bold and italic text, lists, tables, etc." msgstr "Markdown היא מערכת פשוטה של עיצוב, שבשימוש באתרים כמו ויקיפדיה. היא משתמשת בתווי פיסוק שאינם פולשניים כדי ליצור כותרות, כותרות משנה, טכסטים מודגשים ונטויים, רשימות, טבלאות, וכו׳." -#: app/Gedcom.php:472 app/Gedcom.php:1020 app/Module/BranchesListModule.php:445 +#: app/CustomTags/Aldfaer.php:64 app/Gedcom.php:493 +#: app/Module/BranchesListModule.php:445 #: resources/views/calendar-page.phtml:190 #: resources/views/lists/families-table.phtml:197 #: resources/views/lists/families-table.phtml:202 @@ -9078,15 +9116,15 @@ msgstr "Markdown היא מערכת פשוטה של עיצוב, שבשימוש ב msgid "Marriage" msgstr "נישואין" -#: app/Gedcom.php:467 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:22 +#: app/Gedcom.php:488 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:22 msgid "Marriage banns" msgstr "הודעת נישואין" -#: app/Gedcom.php:1198 app/Gedcom.php:1218 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:70 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:90 msgid "Marriage beginning status" msgstr "מעמד תחילת נישואין" -#: app/Gedcom.php:1092 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:65 msgid "Marriage bond" msgstr "קשר נישואין" @@ -9094,7 +9132,7 @@ msgstr "קשר נישואין" msgid "Marriage by country" msgstr "נישואין לפי ארץ" -#: app/Gedcom.php:470 +#: app/Gedcom.php:491 msgid "Marriage contract" msgstr "כתובה" @@ -9106,15 +9144,15 @@ msgstr "סיום תחום תאריכי נישואין" msgid "Marriage date range start" msgstr "התחלת תחום תאריכי נישואין" -#: app/Gedcom.php:1197 app/Gedcom.php:1217 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:69 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:89 msgid "Marriage ending status" msgstr "מעמד סיום נישואין" -#: app/Gedcom.php:1091 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:64 msgid "Marriage intention" msgstr "כוונת נישואין" -#: app/Gedcom.php:471 +#: app/Gedcom.php:492 msgid "Marriage license" msgstr "רישיון נישואין" @@ -9216,7 +9254,7 @@ msgstr "מקום הנישואין מכיל" msgid "Marriage places" msgstr "מקומות נישואין" -#: app/Gedcom.php:476 +#: app/Gedcom.php:497 msgid "Marriage settlement" msgstr "הסדר נישואין" @@ -9233,7 +9271,8 @@ msgstr "נישואין" msgid "Marriages by century" msgstr "נישואין לפי מאה" -#: app/Gedcom.php:1240 resources/views/lists/families-table.phtml:250 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:112 +#: resources/views/lists/families-table.phtml:250 #: resources/views/lists/families-table.phtml:285 #: resources/views/lists/individuals-table.phtml:277 #: resources/xml/reports/cemetery_report.xml:7 @@ -9329,8 +9368,8 @@ msgid "Medford, Oregon, United States" msgstr "מדפורד, אורגון, ארצות הברית" #. I18N: Name of a module -#: app/Gedcom.php:1428 app/Media.php:156 app/Module/MediaListModule.php:224 -#: app/Module/MediaTabModule.php:59 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:267 app/Media.php:156 +#: app/Module/MediaListModule.php:224 app/Module/MediaTabModule.php:59 #: resources/views/admin/control-panel.phtml:324 #: resources/views/admin/control-panel.phtml:778 #: resources/views/admin/media.phtml:102 @@ -9368,12 +9407,13 @@ msgstr "תיקיית מדיה" msgid "Media folders" msgstr "תיקיות מדיה" -#: app/Gedcom.php:423 app/Gedcom.php:444 app/Gedcom.php:479 app/Gedcom.php:498 -#: app/Gedcom.php:555 app/Gedcom.php:576 app/Gedcom.php:687 app/Gedcom.php:724 -#: app/Gedcom.php:759 app/Gedcom.php:783 app/Gedcom.php:786 app/Gedcom.php:807 -#: app/Gedcom.php:846 app/Gedcom.php:875 app/Gedcom.php:1294 -#: app/Gedcom.php:1348 app/Gedcom.php:1417 app/Gedcom.php:1437 -#: app/Gedcom.php:1470 app/Gedcom.php:1886 app/Gedcom.php:1900 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:129 app/CustomTags/GedcomL.php:183 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:239 app/CustomTags/GedcomL.php:276 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:309 app/Gedcom.php:444 app/Gedcom.php:465 +#: app/Gedcom.php:500 app/Gedcom.php:519 app/Gedcom.php:576 app/Gedcom.php:597 +#: app/Gedcom.php:708 app/Gedcom.php:745 app/Gedcom.php:780 app/Gedcom.php:804 +#: app/Gedcom.php:807 app/Gedcom.php:828 app/Gedcom.php:867 app/Gedcom.php:896 +#: app/Gedcom.php:939 app/Gedcom.php:953 #: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:354 #: app/Http/RequestHandlers/HelpText.php:246 #: resources/views/admin/fix-level-0-media.phtml:35 @@ -9411,13 +9451,14 @@ msgstr "ישויות מדיה נמצאו" msgid "Media objects per page" msgstr "ישויות מדיה לדף" -#: app/Gedcom.php:794 app/Gedcom.php:852 +#: app/Gedcom.php:815 app/Gedcom.php:873 #: resources/views/modals/create-media-from-file.phtml:41 #: resources/views/modals/media-file-fields.phtml:115 msgid "Media type" msgstr "סוג המדיה" -#: app/Gedcom.php:1130 app/Gedcom.php:1261 app/Gedcom.php:1824 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:103 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:133 +#: app/CustomTags/Reunion.php:58 msgid "Medical" msgstr "רפואי" @@ -9588,11 +9629,11 @@ msgstr "מיקרונזיה" msgid "Middle East" msgstr "מזרח התיכון" -#: app/Gedcom.php:1796 +#: app/CustomTags/PhpGedView.php:71 msgid "Military" msgstr "צבא" -#: app/Gedcom.php:1131 app/Gedcom.php:1262 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:104 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:134 msgid "Military service" msgstr "שרות צבאי" @@ -9944,12 +9985,12 @@ msgstr "אילן יוחסין שלי" msgid "Myanmar" msgstr "מינמר (בורמה)" -#: app/Gedcom.php:679 app/Gedcom.php:873 +#: app/Gedcom.php:700 app/Gedcom.php:894 #: app/Http/RequestHandlers/HelpText.php:236 #: app/Statistics/Google/ChartCommonGiven.php:69 #: app/Statistics/Google/ChartCommonSurname.php:127 #: resources/views/individual-page-name.phtml:40 -#: resources/views/individual-page-name.phtml:52 +#: resources/views/individual-page-name.phtml:54 #: resources/views/modals/location-fields.phtml:9 #: resources/views/modals/submitter-fields.phtml:9 #: resources/views/modules/yahrzeit/table.phtml:26 @@ -9974,26 +10015,27 @@ msgstr "מינמר (בורמה)" msgid "Name" msgstr "שם" -#: app/Gedcom.php:825 app/Http/RequestHandlers/CreateRepositoryModal.php:49 +#: app/Gedcom.php:846 app/Http/RequestHandlers/CreateRepositoryModal.php:49 msgctxt "Repository" msgid "Name" msgstr "שם" -#: app/Gedcom.php:1794 +#: app/CustomTags/PhpGedView.php:69 msgid "Name in Hebrew" msgstr "שם בעברית" -#: app/Gedcom.php:1276 app/Gedcom.php:1317 app/Gedcom.php:1330 -#: app/Gedcom.php:1373 app/Gedcom.php:1381 app/Gedcom.php:1684 -#: app/Gedcom.php:1768 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:111 app/CustomTags/GedcomL.php:152 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:165 app/CustomTags/GedcomL.php:208 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:216 app/CustomTags/Legacy.php:116 +#: app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:74 msgid "Name of addressee" msgstr "שם הנמען" -#: app/Gedcom.php:694 app/Gedcom.php:702 app/Gedcom.php:708 +#: app/Gedcom.php:715 app/Gedcom.php:723 app/Gedcom.php:729 msgid "Name prefix" msgstr "צירוף ראשי" -#: app/Gedcom.php:695 app/Gedcom.php:703 app/Gedcom.php:709 +#: app/Gedcom.php:716 app/Gedcom.php:724 app/Gedcom.php:730 msgid "Name suffix" msgstr "צירוף סופי" @@ -10005,7 +10047,7 @@ msgstr "צירוף סופי" msgid "Names" msgstr "שמות" -#: app/Gedcom.php:1265 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:137 msgid "Namesake" msgstr "נקרא על שם" @@ -10027,11 +10069,11 @@ msgstr "תיאור ספורי" msgid "Nashville, Tennessee, United States" msgstr "נאשוויל, טנסי, ארצות הברית" -#: app/Gedcom.php:717 +#: app/Gedcom.php:738 msgid "Nationality" msgstr "לאום" -#: app/Gedcom.php:718 +#: app/Gedcom.php:739 msgid "Naturalization" msgstr "התאזרחות" @@ -10065,7 +10107,7 @@ msgstr "הולנד" msgid "Never" msgstr "אף פעם לא" -#: app/Elements/FamilyStatusText.php:72 app/Gedcom.php:1133 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:106 app/Elements/FamilyStatusText.php:72 msgid "Never married" msgstr "רווק" @@ -10074,8 +10116,9 @@ msgstr "רווק" msgid "New Caledonia" msgstr "קלדוניה החדשה" -#: app/Gedcom.php:1320 app/Gedcom.php:1321 app/Gedcom.php:1322 -#: app/Gedcom.php:1323 app/Gedcom.php:1324 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:155 app/CustomTags/GedcomL.php:156 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:157 app/CustomTags/GedcomL.php:158 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:159 msgid "New GEDCOM tag" msgstr "תג GEDCOM חדש" @@ -10135,7 +10178,7 @@ msgstr "התמונה הבאה" msgid "Nicaragua" msgstr "ניקרגואה" -#: app/Gedcom.php:692 app/Gedcom.php:701 app/Gedcom.php:706 +#: app/Gedcom.php:713 app/Gedcom.php:722 app/Gedcom.php:727 msgid "Nickname" msgstr "כנוי" @@ -10220,7 +10263,7 @@ msgstr "שום קבצי GEDCOM לא התקבלו." msgid "No calendar conversion" msgstr "אין המרת לוח שנה" -#: app/Gedcom.php:1638 app/Module/DescendancyModule.php:267 +#: app/CustomTags/Legacy.php:70 app/Module/DescendancyModule.php:267 #: resources/views/family-page-children.phtml:17 msgid "No children" msgstr "אין ילדים באתר" @@ -10393,11 +10436,11 @@ msgstr "נורבגיה" msgid "Not approved by an administrator" msgstr "לא אושר ע״י מנהל מערכת" -#: app/Gedcom.php:1132 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:105 msgid "Not living" msgstr "לא בחיים" -#: app/Elements/FamilyStatusText.php:71 app/Gedcom.php:1093 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:66 app/Elements/FamilyStatusText.php:71 #: app/Module/BranchesListModule.php:447 #: resources/views/lists/families-table.phtml:192 msgid "Not married" @@ -10413,11 +10456,12 @@ msgstr "לא נרשם" msgid "Not verified by the user" msgstr "לא אומת ע״י משתמש" -#: app/Elements/NoteStructure.php:146 app/Gedcom.php:422 app/Gedcom.php:478 -#: app/Gedcom.php:515 app/Gedcom.php:554 app/Gedcom.php:723 app/Gedcom.php:771 -#: app/Gedcom.php:796 app/Gedcom.php:826 app/Gedcom.php:874 app/Gedcom.php:888 -#: app/Gedcom.php:1061 app/Gedcom.php:1064 app/Gedcom.php:1305 -#: app/Gedcom.php:1361 app/Gedcom.php:1416 app/Gedcom.php:1427 +#: app/CustomTags/Ancestry.php:62 app/CustomTags/Ancestry.php:65 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:140 app/CustomTags/GedcomL.php:196 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:238 app/CustomTags/GedcomL.php:266 +#: app/Elements/NoteStructure.php:150 app/Gedcom.php:443 app/Gedcom.php:499 +#: app/Gedcom.php:536 app/Gedcom.php:575 app/Gedcom.php:744 app/Gedcom.php:792 +#: app/Gedcom.php:817 app/Gedcom.php:847 app/Gedcom.php:895 app/Gedcom.php:909 #: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:355 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:168 #: resources/views/modals/create-media-from-file.phtml:49 @@ -10434,45 +10478,46 @@ msgstr "לא אומת ע״י משתמש" msgid "Note" msgstr "הערה" -#: app/Gedcom.php:1285 app/Gedcom.php:1339 app/Gedcom.php:1877 -#: app/Gedcom.php:1891 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:120 app/CustomTags/GedcomL.php:174 +#: app/Gedcom.php:930 app/Gedcom.php:944 msgid "Note on association" msgstr "הערה לגבי קישור" -#: app/Gedcom.php:456 app/Gedcom.php:623 app/Gedcom.php:770 app/Gedcom.php:791 -#: app/Gedcom.php:822 app/Gedcom.php:838 app/Gedcom.php:869 app/Gedcom.php:885 -#: app/Gedcom.php:1388 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:223 app/Gedcom.php:477 app/Gedcom.php:644 +#: app/Gedcom.php:791 app/Gedcom.php:812 app/Gedcom.php:843 app/Gedcom.php:859 +#: app/Gedcom.php:890 app/Gedcom.php:906 msgid "Note on last change" msgstr "הערה לגבי השינוי האחרון" -#: app/Gedcom.php:693 +#: app/Gedcom.php:714 msgid "Note on phonetic name" msgstr "הערה על שם פונטי" -#: app/Gedcom.php:432 app/Gedcom.php:564 app/Gedcom.php:1398 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:248 app/Gedcom.php:453 app/Gedcom.php:585 msgid "Note on place" msgstr "הערה על מקום" -#: app/Gedcom.php:853 +#: app/Gedcom.php:874 msgid "Note on repository reference" msgstr "הערה לגבי הפניה למאגר" -#: app/Gedcom.php:707 +#: app/Gedcom.php:728 msgid "Note on romanized name" msgstr "הערה על שם בתעתיק לטיני" -#: app/Gedcom.php:845 +#: app/Gedcom.php:866 msgid "Note on source" msgstr "הערה על מקור" -#: app/Gedcom.php:443 app/Gedcom.php:497 app/Gedcom.php:575 app/Gedcom.php:686 -#: app/Gedcom.php:758 app/Gedcom.php:782 app/Gedcom.php:806 app/Gedcom.php:1293 -#: app/Gedcom.php:1347 app/Gedcom.php:1436 app/Gedcom.php:1469 -#: app/Gedcom.php:1885 app/Gedcom.php:1899 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:128 app/CustomTags/GedcomL.php:182 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:275 app/CustomTags/GedcomL.php:308 +#: app/Gedcom.php:464 app/Gedcom.php:518 app/Gedcom.php:596 app/Gedcom.php:707 +#: app/Gedcom.php:779 app/Gedcom.php:803 app/Gedcom.php:827 app/Gedcom.php:938 +#: app/Gedcom.php:952 msgid "Note on source citation" msgstr "הערה לגבי ציטוט מקור" -#: app/Gedcom.php:844 +#: app/Gedcom.php:865 msgid "Note on source data" msgstr "הערה לגבי נתוני מקור" @@ -10542,7 +10587,7 @@ msgstr "נובמבר" msgid "Nuku’Alofa, Tonga" msgstr "נוקואלופה, טונגה" -#: app/Gedcom.php:477 app/Gedcom.php:721 +#: app/Gedcom.php:498 app/Gedcom.php:742 #: app/Module/StatisticsChartModule.php:714 #: app/Statistics/Google/ChartChildren.php:107 #: resources/views/modules/statistics-chart/custom.phtml:51 @@ -10565,7 +10610,7 @@ msgstr "מספר המשפחות ללא ילדים" msgid "Number of given names" msgstr "מספר שמות פרטיים" -#: app/Gedcom.php:722 +#: app/Gedcom.php:743 msgid "Number of marriages" msgstr "מספר נישואין" @@ -10604,7 +10649,7 @@ msgstr "אוקלנד, קליפורניה, ארצות הברית" msgid "Oaxaca, Mexico" msgstr "אואחאקה, מקסיקו" -#: app/Gedcom.php:725 app/Gedcom.php:1065 +#: app/CustomTags/Ancestry.php:66 app/Gedcom.php:746 #: resources/xml/reports/occupation_report.xml:5 #: resources/xml/reports/occupation_report.xml:54 msgid "Occupation" @@ -10776,11 +10821,11 @@ msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Ordibehesht" msgstr "אורדיבהשת" -#: app/Gedcom.php:889 +#: app/Gedcom.php:910 msgid "Ordinance" msgstr "הסמכה" -#: app/Gedcom.php:727 app/Gedcom.php:1068 +#: app/CustomTags/Ancestry.php:69 app/Gedcom.php:748 msgid "Ordination" msgstr "הסמכה לכמורה" @@ -10794,13 +10839,12 @@ msgstr "מפות היסטוריות של Ordnance Survey" msgid "Orientation" msgstr "כוון" -#: app/Gedcom.php:1069 +#: app/CustomTags/Ancestry.php:70 msgid "Origin" msgstr "מקור" #. I18N: GEDCOM tag _ORIG -#: app/Gedcom.php:1074 app/Gedcom.php:1535 app/Gedcom.php:1544 -#: app/Gedcom.php:1567 app/Gedcom.php:1578 +#: app/CustomTags/Ancestry.php:75 msgid "Original text" msgstr "טקסט מקורי" @@ -10947,11 +10991,11 @@ msgstr "פפואה גינאה החדשה" msgid "Paraguay" msgstr "פרגוואי" -#: app/Gedcom.php:1454 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:293 msgid "Parent location" msgstr "מיקום ההורים" -#: app/Gedcom.php:747 app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:212 +#: app/Gedcom.php:768 app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:212 #: resources/views/edit/reorder-families.phtml:70 #: resources/views/modules/ancestors-chart/tree.phtml:33 #: resources/views/modules/family_nav/sidebar-family.phtml:41 @@ -11043,7 +11087,7 @@ msgstr "שינויים ממתינים לאישור" msgid "Pending changes are only shown when your account has permission to edit. When you sign out, you will no longer be able to see them. Also, pending changes are only shown on certain pages. For example, they are not shown in lists, reports, or search results." msgstr "שינויים ממתינים מוצגים רק כאשר לחשבון שלך יש הרשאת עריכה. לאחר יציאה, אתה כבר לא תוכל לראותם. כמו כן, השינויים הממתינים יוצגו רק בדפים מסויימים. לדוגמה, הם אינם מוצגים ברשימות, דו״חות, או תוצאות חיפוש." -#: app/Gedcom.php:1094 app/Gedcom.php:1134 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:67 app/CustomTags/BrothersKeeper.php:107 msgid "Permanent number" msgstr "מספר קבוע" @@ -11076,8 +11120,9 @@ msgstr "פיליפינים" msgid "Phoenix, Arizona, United States" msgstr "פניקס, אריזונה, ארצות הברית" -#: app/Gedcom.php:424 app/Gedcom.php:530 app/Gedcom.php:556 app/Gedcom.php:827 -#: app/Gedcom.php:876 app/Gedcom.php:1023 app/Gedcom.php:1771 +#: app/CustomTags/Aldfaer.php:67 app/CustomTags/GedcomL.php:240 +#: app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:77 app/Gedcom.php:445 +#: app/Gedcom.php:551 app/Gedcom.php:577 app/Gedcom.php:848 app/Gedcom.php:897 #: resources/views/modals/submitter-fields.phtml:25 msgid "Phone" msgstr "טלפון" @@ -11086,11 +11131,11 @@ msgstr "טלפון" msgid "Phonetic algorithm" msgstr "אלגוריתם פונטי" -#: app/Gedcom.php:690 +#: app/Gedcom.php:711 msgid "Phonetic name" msgstr "שם פונטי" -#: app/Gedcom.php:426 app/Gedcom.php:558 app/Gedcom.php:1392 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:242 app/Gedcom.php:447 app/Gedcom.php:579 msgid "Phonetic place" msgstr "מקום פונטי" @@ -11100,18 +11145,25 @@ msgstr "מקום פונטי" msgid "Phonetic search" msgstr "חיפוש פונטי" -#: app/Gedcom.php:699 +#: app/Gedcom.php:720 msgid "Phonetic type" msgstr "סוג פונטי" #. I18N: Type of media object -#: app/Elements/SourceMediaType.php:94 app/Gedcom.php:1168 +#: app/CustomTags/FamilyTreeBuilder.php:62 app/Elements/SourceMediaType.php:94 msgid "Photo" msgstr "תצלום" -#: app/Gedcom.php:908 app/Gedcom.php:910 app/Gedcom.php:915 app/Gedcom.php:920 -#: app/Gedcom.php:922 app/Gedcom.php:934 app/Gedcom.php:936 app/Gedcom.php:941 -#: app/Gedcom.php:945 app/Gedcom.php:946 app/Gedcom.php:948 app/Gedcom.php:950 +#: app/CustomTags/MyHeritage.php:63 +msgid "Photograph" +msgstr "" + +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:73 app/CustomTags/Gedcom7.php:75 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:80 app/CustomTags/Gedcom7.php:85 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:87 app/CustomTags/Gedcom7.php:99 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:101 app/CustomTags/Gedcom7.php:106 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:110 app/CustomTags/Gedcom7.php:111 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:113 app/CustomTags/Gedcom7.php:115 msgid "Phrase" msgstr "משפט" @@ -11125,8 +11177,9 @@ msgstr "פלסטיק ורוד" msgid "Pitcairn" msgstr "פיטקרן" -#: app/Gedcom.php:425 app/Gedcom.php:557 app/Gedcom.php:843 app/Gedcom.php:1072 -#: app/Gedcom.php:1167 app/Gedcom.php:1421 app/Gedcom.php:1653 +#: app/CustomTags/Ancestry.php:73 app/CustomTags/FamilyTreeBuilder.php:61 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:260 app/CustomTags/Legacy.php:85 +#: app/Gedcom.php:446 app/Gedcom.php:578 app/Gedcom.php:864 #: app/Http/RequestHandlers/HelpText.php:251 app/Module/FixCemeteryTag.php:85 #: resources/views/admin/location-edit.phtml:35 #: resources/views/admin/location-edit.phtml:122 @@ -11150,13 +11203,13 @@ msgid "Place" msgstr "מקום" #. I18N: Name of a module/list -#: app/Gedcom.php:516 app/Module/PlaceHierarchyListModule.php:102 +#: app/Gedcom.php:537 app/Module/PlaceHierarchyListModule.php:102 #: app/Module/PlaceHierarchyListModule.php:245 #: resources/views/place-hierarchy.phtml:16 msgid "Place hierarchy" msgstr "היררכית המקומות" -#: app/Gedcom.php:1790 +#: app/CustomTags/PhpGedView.php:65 msgid "Place in Hebrew" msgstr "מקום בעברית" @@ -11177,120 +11230,115 @@ msgstr "שמות המקומות יכולים להשתנות עם הזמן. בח msgid "Place names should be entered as a comma-separated list, starting with the smallest place and ending with the country. For example, “Westminster, London, England”." msgstr "יש להזין שמות מקומות כרשימה מופרדת בפסיקים, החל מהמקום הקטן ביותר וכלה במדינה. לדוגמה, \"רחביה, ירושלים, ישראל\" או \"Westminster, London, England\"." -#: app/Gedcom.php:593 +#: app/Gedcom.php:614 msgid "Place of LDS baptism" msgstr "מקום טבילת מורמונים" -#: app/Gedcom.php:748 +#: app/Gedcom.php:769 msgid "Place of LDS child sealing" msgstr "מקום חותמת מורמונים של ילד" -#: app/Gedcom.php:635 +#: app/Gedcom.php:656 msgid "Place of LDS confirmation" msgstr "מקום הברית המורמונית" -#: app/Gedcom.php:655 +#: app/Gedcom.php:676 msgid "Place of LDS endowment" msgstr "מקום סמיכה של מיקדש המורמונים" -#: app/Gedcom.php:487 +#: app/Gedcom.php:508 msgid "Place of LDS spouse sealing" msgstr "מקום חותמת מורמונים של בן/בת זוג" -#: app/Gedcom.php:585 +#: app/Gedcom.php:606 msgid "Place of adoption" msgstr "מקום אימוץ" -#: app/Gedcom.php:599 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:140 +#: app/Gedcom.php:620 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:140 msgid "Place of baptism" msgstr "מקום טבילה" -#: app/Gedcom.php:602 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:223 +#: app/Gedcom.php:623 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:223 msgid "Place of bar mitzvah" msgstr "מקום בר מצווה" -#: app/Gedcom.php:605 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:264 +#: app/Gedcom.php:626 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:264 msgid "Place of bat mitzvah" msgstr "מקום בת מצווח" -#: app/Gedcom.php:609 resources/xml/reports/fact_sources.xml:273 +#: app/Gedcom.php:630 resources/xml/reports/fact_sources.xml:273 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:93 msgid "Place of birth" msgstr "מקום לידה" -#: app/Gedcom.php:612 +#: app/Gedcom.php:633 msgid "Place of blessing" msgstr "מקום הברכה" -#: app/Gedcom.php:1123 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:96 msgid "Place of brit milah" msgstr "מקום ברית מילה" -#: app/Gedcom.php:615 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:557 +#: app/Gedcom.php:636 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:557 msgid "Place of burial" msgstr "מקום קבורה" -#: app/Gedcom.php:627 app/Gedcom.php:629 +#: app/Gedcom.php:648 app/Gedcom.php:650 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:181 msgid "Place of christening" msgstr "מקום הטבלה" -#. I18N: German Bürgerort -#: app/Gedcom.php:1585 -msgid "Place of citizenship" -msgstr "מקום האזרחות" - -#: app/Gedcom.php:632 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:305 +#: app/Gedcom.php:653 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:305 msgid "Place of confirmation" msgstr "מקום הברית" -#: app/Gedcom.php:641 +#: app/Gedcom.php:662 msgid "Place of cremation" msgstr "מקום שריפה" -#: app/Gedcom.php:645 resources/xml/reports/fact_sources.xml:275 +#: app/Gedcom.php:666 resources/xml/reports/fact_sources.xml:275 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:516 msgid "Place of death" msgstr "מקום פטירה" -#: app/Gedcom.php:652 +#: app/Gedcom.php:673 msgid "Place of emigration" msgstr "מקום הגירה" -#: app/Gedcom.php:463 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:347 +#: app/Gedcom.php:484 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:347 msgid "Place of engagement" msgstr "מקום ארוסין" -#: app/Gedcom.php:661 app/Gedcom.php:1391 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:241 app/Gedcom.php:682 msgid "Place of event" msgstr "מקום ארוע" -#: app/Gedcom.php:671 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:389 +#: app/Gedcom.php:692 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:389 msgid "Place of first communion" msgstr "מקום הסעודה הראשונה" -#: app/Gedcom.php:678 +#: app/Gedcom.php:699 msgid "Place of immigration" msgstr "מקום עליה" -#: app/Gedcom.php:474 resources/xml/reports/fact_sources.xml:321 +#: app/Gedcom.php:495 resources/xml/reports/fact_sources.xml:321 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:474 msgid "Place of marriage" msgstr "מקום נישואין" -#: app/Gedcom.php:469 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:431 +#: app/Gedcom.php:490 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:431 msgid "Place of marriage banns" msgstr "מקום הודעת נישואין" -#: app/Gedcom.php:720 +#: app/Gedcom.php:741 msgid "Place of naturalization" msgstr "מקום התאזרחות" -#: app/Gedcom.php:730 +#: app/Gedcom.php:751 msgid "Place of ordination" msgstr "מקום הסמכה לכמורה" -#: app/Gedcom.php:738 +#: app/Gedcom.php:759 msgid "Place of residence" msgstr "מקום מגורים" @@ -11388,10 +11436,11 @@ msgctxt "Surname tradition" msgid "Portuguese" msgstr "פורטוגזית" -#: app/Gedcom.php:413 app/Gedcom.php:526 app/Gedcom.php:546 app/Gedcom.php:817 -#: app/Gedcom.php:864 app/Gedcom.php:1282 app/Gedcom.php:1336 -#: app/Gedcom.php:1379 app/Gedcom.php:1410 app/Gedcom.php:1460 -#: app/Gedcom.php:1532 app/Gedcom.php:1564 app/Gedcom.php:1766 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:117 app/CustomTags/GedcomL.php:171 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:214 app/CustomTags/GedcomL.php:231 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:299 app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:72 +#: app/Gedcom.php:434 app/Gedcom.php:547 app/Gedcom.php:567 app/Gedcom.php:838 +#: app/Gedcom.php:885 msgid "Postal code" msgstr "מיקוד" @@ -11491,7 +11540,8 @@ msgstr "פרימידי" msgid "Print basic events when blank" msgstr "הדפס אירועים בסיסיים ריקים" -#: app/Gedcom.php:1311 app/Gedcom.php:1367 app/Gedcom.php:1705 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:146 app/CustomTags/GedcomL.php:202 +#: app/CustomTags/Legacy.php:137 msgid "Priority" msgstr "עדיפות" @@ -11515,8 +11565,9 @@ msgstr "הגבלות פרטיות" msgid "Privacy restrictions - these apply to records and facts that do not contain a GEDCOM RESN tag" msgstr "הגבלות פרטיות - אלו חלות על רשומות ועל עובדות שאינן מכילות תג RESN של GEDCOM" -#: app/Gedcom.php:1624 app/Gedcom.php:1628 app/Gedcom.php:1650 -#: app/Gedcom.php:1685 app/Gedcom.php:1692 app/GedcomRecord.php:359 +#: app/CustomTags/Legacy.php:56 app/CustomTags/Legacy.php:60 +#: app/CustomTags/Legacy.php:82 app/CustomTags/Legacy.php:117 +#: app/CustomTags/Legacy.php:124 app/GedcomRecord.php:359 #: app/GedcomRecord.php:465 app/Report/ReportParserGenerate.php:1006 #: app/Statistics/Repository/EventRepository.php:414 msgid "Private" @@ -11526,11 +11577,11 @@ msgstr "פרטי" msgid "Private key" msgstr "מפתח פרטי" -#: app/Gedcom.php:731 +#: app/Gedcom.php:752 msgid "Probate" msgstr "אישור צוואה" -#: app/Gedcom.php:732 +#: app/Gedcom.php:753 msgid "Property" msgstr "נכס" @@ -11549,7 +11600,7 @@ msgstr "פרובו, יוטה, ארצות הברית" msgid "Proxy" msgstr "פרוקסי" -#: app/Gedcom.php:847 resources/views/lists/sources-table.phtml:97 +#: app/Gedcom.php:868 resources/views/lists/sources-table.phtml:97 #: resources/views/modals/source-fields.phtml:36 msgid "Publication" msgstr "הוצאה לאור" @@ -11564,10 +11615,11 @@ msgstr "פורטו ריקו" msgid "Qatar" msgstr "קטאר" -#: app/Gedcom.php:446 app/Gedcom.php:500 app/Gedcom.php:578 app/Gedcom.php:689 -#: app/Gedcom.php:761 app/Gedcom.php:785 app/Gedcom.php:809 app/Gedcom.php:1296 -#: app/Gedcom.php:1350 app/Gedcom.php:1439 app/Gedcom.php:1472 -#: app/Gedcom.php:1888 app/Gedcom.php:1902 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:131 app/CustomTags/GedcomL.php:185 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:278 app/CustomTags/GedcomL.php:311 +#: app/Gedcom.php:467 app/Gedcom.php:521 app/Gedcom.php:599 app/Gedcom.php:710 +#: app/Gedcom.php:782 app/Gedcom.php:806 app/Gedcom.php:830 app/Gedcom.php:941 +#: app/Gedcom.php:955 msgid "Quality of data" msgstr "איכות נתונים" @@ -11747,7 +11799,8 @@ msgstr "סדר מחדש את הילדים" msgid "Re-order families" msgstr "סדר מחדש את המשפחות" -#: app/Gedcom.php:1797 app/Http/RequestHandlers/ReorderMediaFilesPage.php:49 +#: app/CustomTags/PhpGedView.php:72 +#: app/Http/RequestHandlers/ReorderMediaFilesPage.php:49 #: app/Http/RequestHandlers/ReorderMediaPage.php:49 #: app/Module/FixPrimaryTag.php:119 #: resources/views/individual-page-menu.phtml:102 @@ -11801,14 +11854,15 @@ msgstr "רסיפה, ברזיל" msgid "Record" msgstr "רשומה" -#: app/Gedcom.php:484 app/Gedcom.php:743 app/Gedcom.php:775 app/Gedcom.php:799 -#: app/Gedcom.php:830 app/Gedcom.php:854 app/Gedcom.php:878 app/Gedcom.php:890 -#: app/Gedcom.php:1062 app/Gedcom.php:1166 app/Gedcom.php:1737 -#: app/Gedcom.php:1740 app/Gedcom.php:1746 +#: app/CustomTags/Ancestry.php:63 app/CustomTags/FamilyTreeBuilder.php:60 +#: app/CustomTags/MyHeritage.php:55 app/CustomTags/MyHeritage.php:58 +#: app/CustomTags/MyHeritage.php:65 app/Gedcom.php:505 app/Gedcom.php:764 +#: app/Gedcom.php:796 app/Gedcom.php:820 app/Gedcom.php:851 app/Gedcom.php:875 +#: app/Gedcom.php:899 app/Gedcom.php:911 msgid "Record ID number" msgstr "קוד זיהוי רשום (ID)" -#: app/Gedcom.php:742 app/Gedcom.php:877 +#: app/Gedcom.php:763 app/Gedcom.php:898 msgid "Record file number" msgstr "מספר קובץ רשום" @@ -11828,9 +11882,12 @@ msgstr "הפנה מחדש כתובות אתרים מגירסא 1 של webtrees." msgid "Redlands, California, United States" msgstr "רדלנדס, קליפורניה, ארצות הברית" -#: app/Gedcom.php:480 app/Gedcom.php:733 app/Gedcom.php:773 app/Gedcom.php:797 -#: app/Gedcom.php:828 app/Gedcom.php:848 app/Gedcom.php:929 app/Gedcom.php:963 -#: app/Gedcom.php:976 app/Gedcom.php:985 app/Gedcom.php:993 app/Gedcom.php:1002 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:94 app/CustomTags/Gedcom7.php:128 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:141 app/CustomTags/Gedcom7.php:150 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:158 app/CustomTags/Gedcom7.php:167 +#: app/CustomTags/ProGen.php:53 app/CustomTags/ProGen.php:54 +#: app/CustomTags/ProGen.php:55 app/Gedcom.php:501 app/Gedcom.php:754 +#: app/Gedcom.php:794 app/Gedcom.php:818 app/Gedcom.php:849 app/Gedcom.php:869 msgid "Reference number" msgstr "מספר התייחסות" @@ -11839,7 +11896,7 @@ msgstr "מספר התייחסות" msgid "Regina, Saskatchewan, Canada" msgstr "רג׳ינה, ססקצ׳ואן, קנדה" -#: app/Elements/MarriageType.php:64 app/Gedcom.php:1018 +#: app/CustomTags/Aldfaer.php:62 app/Elements/MarriageType.php:64 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:205 msgid "Registered partnership" msgstr "שותפות רשמית" @@ -11888,16 +11945,16 @@ msgstr "משפחות קרובות" msgid "Related individuals" msgstr "אנשים קרובים" -#: app/Gedcom.php:590 app/Gedcom.php:1286 app/Gedcom.php:1299 -#: app/Gedcom.php:1340 app/Gedcom.php:1789 app/Gedcom.php:1878 -#: app/Gedcom.php:1892 app/Module/BranchesListModule.php:398 -#: app/Module/BranchesListModule.php:436 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:121 app/CustomTags/GedcomL.php:134 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:175 app/CustomTags/PhpGedView.php:64 +#: app/Gedcom.php:611 app/Gedcom.php:931 app/Gedcom.php:945 +#: app/Module/BranchesListModule.php:398 app/Module/BranchesListModule.php:436 #: resources/views/fact-association-structure.phtml:85 msgid "Relationship" msgstr "קשר" -#: app/Gedcom.php:1088 app/Gedcom.php:1181 app/Gedcom.php:1234 -#: app/Gedcom.php:1629 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:61 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:53 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:106 app/CustomTags/Legacy.php:61 msgid "Relationship to father" msgstr "קשר אל אב" @@ -11905,12 +11962,12 @@ msgstr "קשר אל אב" msgid "Relationship to me" msgstr "קירבה אלי" -#: app/Gedcom.php:1089 app/Gedcom.php:1182 app/Gedcom.php:1236 -#: app/Gedcom.php:1630 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:62 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:54 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:108 app/CustomTags/Legacy.php:62 msgid "Relationship to mother" msgstr "קשר אל אם" -#: app/Gedcom.php:666 +#: app/Gedcom.php:687 msgid "Relationship to parents" msgstr "הקירבה אל ההורים" @@ -11934,21 +11991,18 @@ msgstr "קשרי משפחה" msgid "Relationships between %1$s and %2$s" msgstr "קשרי משפחה בין %1$s לבין %2$s" -#: app/Gedcom.php:1533 app/Gedcom.php:1565 -msgid "Reliability of the information" -msgstr "אמינות המידע" - -#: app/Gedcom.php:435 app/Gedcom.php:567 app/Gedcom.php:735 app/Gedcom.php:1413 -#: app/Gedcom.php:1429 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:26 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:252 app/CustomTags/GedcomL.php:268 +#: app/Gedcom.php:456 app/Gedcom.php:588 app/Gedcom.php:756 +#: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:26 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:587 msgid "Religion" msgstr "דת" -#: app/Gedcom.php:728 +#: app/Gedcom.php:749 msgid "Religious institution" msgstr "מוסד דתי" -#: app/Elements/MarriageType.php:65 app/Gedcom.php:1019 +#: app/CustomTags/Aldfaer.php:63 app/Elements/MarriageType.php:65 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:199 msgid "Religious marriage" msgstr "נישואין דתיים" @@ -11957,7 +12011,8 @@ msgstr "נישואין דתיים" msgid "Reload map" msgstr "טען מחדש את המפה" -#: app/Gedcom.php:1312 app/Gedcom.php:1368 app/Gedcom.php:1709 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:147 app/CustomTags/GedcomL.php:203 +#: app/CustomTags/Legacy.php:141 msgid "Reminder date" msgstr "תאריך תזכורת" @@ -11965,7 +12020,7 @@ msgstr "תאריך תזכורת" msgid "Reminder email frequency (days)" msgstr "תדירות (ימים) תזכורת בדואר אלקטרוני" -#: app/Gedcom.php:1803 +#: app/CustomTags/PhpGedView.php:78 msgid "Remote server" msgstr "שרת מרוחק" @@ -12038,7 +12093,7 @@ msgid "Report" msgstr "דו״ח" #. I18N: ''GEDCOM tag _RPT_PHRS -#: app/Gedcom.php:1634 app/Gedcom.php:1635 +#: app/CustomTags/Legacy.php:66 app/CustomTags/Legacy.php:67 msgid "Report phrase" msgstr "דווח משפט" @@ -12068,8 +12123,9 @@ msgstr "דו״חות" msgid "Repositories" msgstr "מאגרים" -#: app/Gedcom.php:810 app/Gedcom.php:850 app/Gedcom.php:1306 -#: app/Gedcom.php:1362 app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:356 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:141 app/CustomTags/GedcomL.php:197 +#: app/Gedcom.php:831 app/Gedcom.php:871 +#: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:356 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:167 #: resources/views/admin/trees.phtml:240 #: resources/views/modals/source-fields.phtml:44 @@ -12104,15 +12160,16 @@ msgstr "בקש חשבון משתמש חדש" msgid "Research" msgstr "מחקר" -#: app/Gedcom.php:1096 app/Gedcom.php:1135 app/Gedcom.php:1301 -#: app/Gedcom.php:1357 app/Gedcom.php:1704 app/Module/ResearchTaskModule.php:64 -#: app/Module/ResearchTaskModule.php:67 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:69 app/CustomTags/BrothersKeeper.php:108 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:136 app/CustomTags/GedcomL.php:192 +#: app/CustomTags/Legacy.php:136 app/Module/ResearchTaskModule.php:62 +#: app/Module/ResearchTaskModule.php:65 #: resources/views/modules/todo/research-tasks.phtml:36 msgid "Research task" msgstr "משימת מחקר" #. I18N: Name of a module. Tasks that need further research. -#: app/Module/ResearchTaskModule.php:209 +#: app/Module/ResearchTaskModule.php:207 msgid "Research tasks" msgstr "משימות מחקר" @@ -12124,7 +12181,7 @@ msgstr "משימות מחקר הן אירועים מיוחדים, שהוספו msgid "Research tasks are stored using the custom GEDCOM tag “_TODO”. Other genealogy applications may not recognize this tag." msgstr "משימות מחקר מאוחסנות באמצעות תג GEDCOM מותאם \"TODO_\". יתכן שיישומים אחרים של חקר שושלת יוחסין לא מזהים את התג הזה." -#: app/Gedcom.php:736 +#: app/Gedcom.php:757 msgid "Residence" msgstr "מגורים" @@ -12139,10 +12196,10 @@ msgid "Restrict to immediate family" msgstr "הגבל למשפחה מקרובה" #. I18N: a restriction on viewing data -#: app/Gedcom.php:436 app/Gedcom.php:483 app/Gedcom.php:568 app/Gedcom.php:739 -#: app/Gedcom.php:1414 app/Gedcom.php:1809 app/Gedcom.php:1904 -#: app/Gedcom.php:1906 app/Gedcom.php:1908 app/Gedcom.php:1910 -#: app/Gedcom.php:1912 app/Gedcom.php:1914 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:253 app/CustomTags/PhpGedView.php:84 +#: app/Gedcom.php:457 app/Gedcom.php:504 app/Gedcom.php:589 app/Gedcom.php:760 +#: app/Gedcom.php:957 app/Gedcom.php:959 app/Gedcom.php:961 app/Gedcom.php:963 +#: app/Gedcom.php:965 app/Gedcom.php:967 #: app/Http/RequestHandlers/HelpText.php:256 #: resources/views/modals/restriction-fields.phtml:9 msgid "Restriction" @@ -12156,7 +12213,7 @@ msgstr "ניתן להוסיף הגבלות לרשומות ו-/או עובדות. msgid "Results" msgstr "תוצאות" -#: app/Gedcom.php:740 +#: app/Gedcom.php:761 msgid "Retirement" msgstr "פרישה" @@ -12170,12 +12227,13 @@ msgstr "כנס" msgid "Rexburg, Idaho, United States" msgstr "רקסבורג, אידהו, ארצות הברית" -#: app/Gedcom.php:442 app/Gedcom.php:496 app/Gedcom.php:574 app/Gedcom.php:685 -#: app/Gedcom.php:757 app/Gedcom.php:781 app/Gedcom.php:805 app/Gedcom.php:909 -#: app/Gedcom.php:921 app/Gedcom.php:935 app/Gedcom.php:949 app/Gedcom.php:1292 -#: app/Gedcom.php:1346 app/Gedcom.php:1435 app/Gedcom.php:1468 -#: app/Gedcom.php:1884 app/Gedcom.php:1898 -#: resources/views/admin/users-edit.phtml:287 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:74 app/CustomTags/Gedcom7.php:86 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:100 app/CustomTags/Gedcom7.php:114 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:127 app/CustomTags/GedcomL.php:181 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:274 app/CustomTags/GedcomL.php:307 +#: app/Gedcom.php:463 app/Gedcom.php:517 app/Gedcom.php:595 app/Gedcom.php:706 +#: app/Gedcom.php:778 app/Gedcom.php:802 app/Gedcom.php:826 app/Gedcom.php:937 +#: app/Gedcom.php:951 resources/views/admin/users-edit.phtml:287 msgid "Role" msgstr "תפקיד" @@ -12188,15 +12246,15 @@ msgstr "רומניה" msgid "Romanized" msgstr "לטיני" -#: app/Gedcom.php:704 +#: app/Gedcom.php:725 msgid "Romanized name" msgstr "שם בתעתיק לטיני" -#: app/Gedcom.php:433 app/Gedcom.php:565 app/Gedcom.php:1399 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:249 app/Gedcom.php:454 app/Gedcom.php:586 msgid "Romanized place" msgstr "מקום בתעתיק לטיני" -#: app/Gedcom.php:713 +#: app/Gedcom.php:734 msgid "Romanized type" msgstr "סוג התעתיק הלטיני" @@ -12205,7 +12263,7 @@ msgstr "סוג התעתיק הלטיני" msgid "Roots" msgstr "שורשים" -#: app/Gedcom.php:1354 app/Gedcom.php:1583 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:189 msgid "Rufname" msgstr "כינוי" @@ -12381,11 +12439,11 @@ msgstr "שבת" msgid "Saudi Arabia" msgstr "ערב הסעודית" -#: app/Gedcom.php:1200 app/Gedcom.php:1318 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:72 app/CustomTags/GedcomL.php:153 msgid "Schema" msgstr "סכמה" -#: app/Gedcom.php:649 app/Gedcom.php:673 +#: app/Gedcom.php:670 app/Gedcom.php:694 msgid "School or college" msgstr "בית ספר או אוניברסיטה" @@ -12394,7 +12452,7 @@ msgstr "בית ספר או אוניברסיטה" msgid "Scotland" msgstr "סקוטלנד" -#: app/Gedcom.php:1714 +#: app/CustomTags/Legacy.php:146 msgid "Scrapbook" msgstr "אלבום הדבקות" @@ -12645,11 +12703,11 @@ msgctxt "Abbreviation for September" msgid "Sep" msgstr "ספטמבר" -#: app/Gedcom.php:1095 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:68 msgid "Separated" msgstr "פרוד" -#: app/Gedcom.php:1199 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:71 msgid "Separation" msgstr "פִּרוּד" @@ -12809,9 +12867,11 @@ msgstr "שתף את כתובת האתר" msgid "Share the anniversary of an event" msgstr "שתף את יום השנה של אירוע" -#: app/Elements/NoteStructure.php:121 app/Fact.php:452 app/Gedcom.php:766 -#: app/Gedcom.php:917 app/Gedcom.php:931 app/Gedcom.php:943 app/Gedcom.php:965 -#: app/Gedcom.php:970 app/Gedcom.php:978 app/Gedcom.php:995 app/Gedcom.php:1004 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:82 app/CustomTags/Gedcom7.php:96 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:108 app/CustomTags/Gedcom7.php:130 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:135 app/CustomTags/Gedcom7.php:143 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:160 app/CustomTags/Gedcom7.php:169 +#: app/Elements/NoteStructure.php:125 app/Fact.php:452 app/Gedcom.php:787 #: resources/views/admin/trees.phtml:257 #: resources/views/edit/shared-note.phtml:21 #: resources/views/modules/notes/tab.phtml:63 @@ -13330,7 +13390,7 @@ msgstr "התנתק" msgid "Sign-in and registration" msgstr "התחברות ורישום" -#: app/Gedcom.php:1605 +#: app/CustomTags/Heredis.php:52 msgid "Signature" msgstr "חתימה" @@ -13349,7 +13409,8 @@ msgid "Sister" msgstr "אחות" #. I18N: A configuration setting -#: app/Gedcom.php:1743 resources/views/modules/google-analytics/form.phtml:9 +#: app/CustomTags/MyHeritage.php:61 +#: resources/views/modules/google-analytics/form.phtml:9 #: resources/views/modules/matomo-analytics/form.phtml:9 #: resources/views/modules/statcounter/form.phtml:9 msgid "Site identification code" @@ -13450,7 +13511,7 @@ msgstr "מערכות קטנות (500 אנשים): 32-16 מגה-בית , 20-10 ש msgid "Snowflake, Arizona, United States" msgstr "סנואופלייק, אריזונה, ארצות הברית" -#: app/Gedcom.php:762 +#: app/Gedcom.php:783 msgid "Social security number" msgstr "מספר מזהה" @@ -13501,7 +13562,8 @@ msgstr "בן" msgid "Son of %s" msgstr "בן של %s" -#: app/Gedcom.php:914 app/Gedcom.php:940 app/Gedcom.php:1860 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:79 app/CustomTags/Gedcom7.php:105 +#: app/CustomTags/TheMasterGenealogist.php:52 msgid "Sort date" msgstr "תאריך המיון" @@ -13524,7 +13586,7 @@ msgstr "תאריך המיון" msgid "Sort order" msgstr "סדר המיון" -#: app/Gedcom.php:916 app/Gedcom.php:942 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:81 app/CustomTags/Gedcom7.php:107 msgid "Sort time" msgstr "זמן מיון" @@ -13542,9 +13604,10 @@ msgid "Sounds like" msgstr "נשמע כמו" #. I18N: Name of a module/report -#: app/Gedcom.php:832 app/Gedcom.php:1426 app/Gedcom.php:1430 -#: app/Gedcom.php:1442 app/Gedcom.php:1446 app/Gedcom.php:1450 -#: app/Gedcom.php:1456 app/Gedcom.php:1462 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:265 app/CustomTags/GedcomL.php:269 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:281 app/CustomTags/GedcomL.php:285 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:289 app/CustomTags/GedcomL.php:295 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:301 app/Gedcom.php:853 #: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:357 #: app/Module/FactSourcesReportModule.php:44 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:166 @@ -13578,10 +13641,11 @@ msgstr "נשמע כמו" msgid "Source" msgstr "מקור" -#: app/Gedcom.php:437 app/Gedcom.php:491 app/Gedcom.php:569 app/Gedcom.php:680 -#: app/Gedcom.php:696 app/Gedcom.php:710 app/Gedcom.php:752 app/Gedcom.php:776 -#: app/Gedcom.php:800 app/Gedcom.php:1287 app/Gedcom.php:1341 -#: app/Gedcom.php:1415 app/Gedcom.php:1879 app/Gedcom.php:1893 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:122 app/CustomTags/GedcomL.php:176 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:254 app/Gedcom.php:458 app/Gedcom.php:512 +#: app/Gedcom.php:590 app/Gedcom.php:701 app/Gedcom.php:717 app/Gedcom.php:731 +#: app/Gedcom.php:773 app/Gedcom.php:797 app/Gedcom.php:821 app/Gedcom.php:932 +#: app/Gedcom.php:946 msgid "Source citation" msgstr "ציטוט מקור" @@ -13732,8 +13796,9 @@ msgstr "תחילת התחום של תאריכי שינוי" msgid "Statcounter™" msgstr "Statcounter™ " -#: app/Gedcom.php:414 app/Gedcom.php:527 app/Gedcom.php:547 app/Gedcom.php:818 -#: app/Gedcom.php:865 app/Gedcom.php:1411 app/Gedcom.php:1767 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:232 app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:73 +#: app/Gedcom.php:435 app/Gedcom.php:548 app/Gedcom.php:568 app/Gedcom.php:839 +#: app/Gedcom.php:886 msgid "State" msgstr "מדינה" @@ -13747,16 +13812,17 @@ msgstr "מדינה" msgid "Statistics" msgstr "סטטיסטיקות" -#: app/Gedcom.php:488 app/Gedcom.php:594 app/Gedcom.php:636 app/Gedcom.php:656 -#: app/Gedcom.php:667 app/Gedcom.php:749 app/Gedcom.php:959 app/Gedcom.php:1307 -#: app/Gedcom.php:1363 app/Gedcom.php:1631 app/Gedcom.php:1636 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:124 app/CustomTags/GedcomL.php:142 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:198 app/CustomTags/Legacy.php:63 +#: app/CustomTags/Legacy.php:68 app/Gedcom.php:509 app/Gedcom.php:615 +#: app/Gedcom.php:657 app/Gedcom.php:677 app/Gedcom.php:688 app/Gedcom.php:770 #: resources/views/admin/changes-log.phtml:53 #: resources/views/admin/changes-log.phtml:135 msgid "Status" msgstr "סטטוס" -#: app/Gedcom.php:489 app/Gedcom.php:595 app/Gedcom.php:637 app/Gedcom.php:657 -#: app/Gedcom.php:750 +#: app/Gedcom.php:510 app/Gedcom.php:616 app/Gedcom.php:658 app/Gedcom.php:678 +#: app/Gedcom.php:771 msgid "Status change date" msgstr "תאריך שינוי הסטטוס" @@ -13796,10 +13862,6 @@ msgstr "סיפור" msgid "Story title" msgstr "כותרת סיפור" -#: app/Gedcom.php:1520 app/Gedcom.php:1552 -msgid "Street name" -msgstr "שם רחוב" - #: resources/views/admin/broadcast.phtml:43 #: resources/views/admin/email-page.phtml:48 #: resources/views/contact-page.phtml:58 resources/views/message-page.phtml:46 @@ -13807,7 +13869,7 @@ msgstr "שם רחוב" msgid "Subject" msgstr "נושא" -#: app/Gedcom.php:538 app/Gedcom.php:880 +#: app/Gedcom.php:559 app/Gedcom.php:901 #: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:358 app/Submission.php:44 #: app/Submission.php:45 app/Submission.php:46 msgid "Submission" @@ -13822,8 +13884,8 @@ msgstr "הגשה" msgid "Submitted but not yet cleared" msgstr "הוגש אבל טרם אושר" -#: app/Gedcom.php:501 app/Gedcom.php:537 app/Gedcom.php:763 app/Gedcom.php:857 -#: app/Gedcom.php:891 app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:359 +#: app/Gedcom.php:522 app/Gedcom.php:558 app/Gedcom.php:784 app/Gedcom.php:878 +#: app/Gedcom.php:912 app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:359 #: resources/views/admin/trees.phtml:265 #: resources/views/modals/submission-fields.phtml:14 #: resources/views/modules/recent_changes/changes-table.phtml:74 @@ -13879,7 +13941,7 @@ msgstr "התמיכה ב-SQL Server היא ניסיונית." msgid "Suriname" msgstr "סורינאם" -#: app/Gedcom.php:698 app/Gedcom.php:712 app/Gedcom.php:715 +#: app/Gedcom.php:719 app/Gedcom.php:733 app/Gedcom.php:736 #: app/Http/RequestHandlers/HelpText.php:241 #: resources/views/branches-page.phtml:25 #: resources/views/lists/families-table.phtml:220 @@ -13903,7 +13965,7 @@ msgstr "סגנון רשימת שמות משפחה" msgid "Surname option" msgstr "אופצית שם משפחה" -#: app/Gedcom.php:697 app/Gedcom.php:711 app/Gedcom.php:714 +#: app/Gedcom.php:718 app/Gedcom.php:732 app/Gedcom.php:735 msgid "Surname prefix" msgstr "קידומת שם משפחה" @@ -14072,13 +14134,17 @@ msgstr "קשר לסיוע טכני" msgid "Tegucigalpa, Honduras" msgstr "טגוסיגאלפה, הונדורס" +#: app/CustomTags/RootsMagic.php:55 +msgid "Template" +msgstr "" + #: resources/views/modules/html/config.phtml:27 msgid "Templates" msgstr "תבניות" #. I18N: https://en.wikipedia.org/wiki/Temple_(LDS_Church) -#: app/Gedcom.php:490 app/Gedcom.php:596 app/Gedcom.php:638 app/Gedcom.php:658 -#: app/Gedcom.php:751 app/Gedcom.php:892 app/Gedcom.php:962 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:127 app/Gedcom.php:511 app/Gedcom.php:617 +#: app/Gedcom.php:659 app/Gedcom.php:679 app/Gedcom.php:772 app/Gedcom.php:913 #: resources/xml/reports/individual_report.xml:208 msgid "Temple" msgstr "מקדש" @@ -14107,16 +14173,17 @@ msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Tevet" msgstr "טבת" -#: app/Gedcom.php:440 app/Gedcom.php:494 app/Gedcom.php:572 app/Gedcom.php:683 -#: app/Gedcom.php:755 app/Gedcom.php:779 app/Gedcom.php:803 app/Gedcom.php:855 -#: app/Gedcom.php:1290 app/Gedcom.php:1344 app/Gedcom.php:1433 -#: app/Gedcom.php:1466 app/Gedcom.php:1844 app/Gedcom.php:1882 -#: app/Gedcom.php:1896 resources/views/admin/trees-preferences.phtml:576 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:125 app/CustomTags/GedcomL.php:179 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:272 app/CustomTags/GedcomL.php:305 +#: app/CustomTags/RootsMagic.php:75 app/Gedcom.php:461 app/Gedcom.php:515 +#: app/Gedcom.php:593 app/Gedcom.php:704 app/Gedcom.php:776 app/Gedcom.php:800 +#: app/Gedcom.php:824 app/Gedcom.php:876 app/Gedcom.php:935 app/Gedcom.php:949 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:576 #: resources/views/modals/source-fields.phtml:58 msgid "Text" msgstr "מלל" -#: app/Gedcom.php:1739 +#: app/CustomTags/MyHeritage.php:57 msgid "Text direction" msgstr "כיוון טקסט" @@ -14302,7 +14369,7 @@ msgstr "הקובץ עלה חלקית, נסה שנית." #. I18N: %s is a filename #: resources/views/media-page-details.phtml:56 -#: resources/views/modules/media-list/page.phtml:147 +#: resources/views/modules/media-list/page.phtml:146 #, php-format msgid "The file “%s” does not exist." msgstr "הקובץ \"%s\" אינו קיים." @@ -14574,7 +14641,7 @@ msgstr "הגעת למגבלת הזמן של השרת." msgid "The size of the family tree, earliest and latest events, common names, etc." msgstr "גודל עץ המשפחה, אירועים מוקדמים ומאוחרים, שמות שכיחים, וכו׳." -#: app/Gedcom.php:1302 app/Gedcom.php:1358 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:137 app/CustomTags/GedcomL.php:193 msgid "The solution" msgstr "הפתרון" @@ -14708,7 +14775,7 @@ msgstr "לאדם זה אין הערות." msgid "There are no pending changes." msgstr "אין שינויים ממתינים." -#: app/Module/ResearchTaskModule.php:131 +#: app/Module/ResearchTaskModule.php:129 msgid "There are no research tasks in this family tree." msgstr "אין משימות מחקר בעץ המשפחה הזה." @@ -14905,13 +14972,13 @@ msgstr "האדם הזה יבחר כברירת מחדל בעת הצגת תרשי #: resources/views/statistics/families/top10-list-grand.phtml:27 #: resources/views/statistics/families/top10-list-spouses.phtml:25 #: resources/views/statistics/families/top10-list.phtml:27 -#: resources/views/statistics/individuals/top10-list.phtml:25 +#: resources/views/statistics/individuals/top10-list.phtml:26 #: resources/views/statistics/other/charts/column.phtml:19 #: resources/views/statistics/other/charts/combo.phtml:18 #: resources/views/statistics/other/charts/custom.phtml:17 #: resources/views/statistics/other/charts/geo.phtml:21 #: resources/views/statistics/other/charts/pie.phtml:19 -#: resources/views/statistics/other/top10-list.phtml:26 +#: resources/views/statistics/other/top10-list.phtml:25 msgid "This information is not available." msgstr "מידע זה אינו זמין." @@ -15214,7 +15281,8 @@ msgstr "פעולה זו תמחק את כל נתוני חקר שושלת יוחס msgid "Thu" msgstr "ה" -#: app/Gedcom.php:1800 resources/views/admin/webtrees1-thumbnails.phtml:39 +#: app/CustomTags/PhpGedView.php:75 +#: resources/views/admin/webtrees1-thumbnails.phtml:39 msgid "Thumbnail image" msgstr "תמונה ממוזערת" @@ -15232,11 +15300,13 @@ msgstr "חמישי" msgid "Tijuana, Mexico" msgstr "טיחואנה, מקסיקו" -#: app/Gedcom.php:508 app/Gedcom.php:911 app/Gedcom.php:937 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:76 app/CustomTags/Gedcom7.php:102 +#: app/Gedcom.php:529 msgid "Time" msgstr "שעה" -#: app/Gedcom.php:951 app/Gedcom.php:1027 +#: app/CustomTags/Aldfaer.php:71 app/CustomTags/Gedcom7.php:116 +#: app/CustomTags/ProGen.php:56 msgid "Time of birth" msgstr "זמן הלידה" @@ -15244,22 +15314,24 @@ msgstr "זמן הלידה" msgid "Time of birth and time of death" msgstr "זמן הלידה וזמן הפטירה" -#: app/Gedcom.php:955 app/Gedcom.php:1030 app/Gedcom.php:1482 +#: app/CustomTags/Aldfaer.php:74 app/CustomTags/Gedcom7.php:120 +#: app/CustomTags/Geneatique.php:55 msgid "Time of death" msgstr "זמן הפטירה" -#: app/Gedcom.php:455 app/Gedcom.php:622 app/Gedcom.php:769 app/Gedcom.php:790 -#: app/Gedcom.php:821 app/Gedcom.php:837 app/Gedcom.php:868 app/Gedcom.php:884 -#: app/Gedcom.php:1387 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:222 app/Gedcom.php:476 app/Gedcom.php:643 +#: app/Gedcom.php:790 app/Gedcom.php:811 app/Gedcom.php:842 app/Gedcom.php:858 +#: app/Gedcom.php:889 app/Gedcom.php:905 msgid "Time of last change" msgstr "זמן השנוי האחרון" -#: app/Gedcom.php:961 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:126 msgid "Time of status change" msgstr "זמן שינוי הסטטוס" #. I18N: A configuration setting -#: app/Gedcom.php:1738 resources/views/admin/site-preferences.phtml:48 +#: app/CustomTags/MyHeritage.php:56 +#: resources/views/admin/site-preferences.phtml:48 #: resources/views/admin/users-edit.phtml:135 #: resources/views/edit-account-page.phtml:109 msgid "Time zone" @@ -15333,8 +15405,8 @@ msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Tishrei" msgstr "תשרי" -#: app/Gedcom.php:764 app/Gedcom.php:795 app/Gedcom.php:856 app/Gedcom.php:1484 -#: resources/views/admin/fix-level-0-media.phtml:36 +#: app/CustomTags/Geneatique.php:57 app/Gedcom.php:785 app/Gedcom.php:816 +#: app/Gedcom.php:877 resources/views/admin/fix-level-0-media.phtml:36 #: resources/views/lists/media-table.phtml:78 #: resources/views/lists/notes-table.phtml:89 #: resources/views/lists/sources-table.phtml:94 @@ -15605,7 +15677,7 @@ msgstr "סה״כ משתמשים" msgid "Tracking and analytics" msgstr "מעקב וניתוח" -#: app/Gedcom.php:893 +#: app/Gedcom.php:914 msgid "Trailer" msgstr "קדימון" @@ -15676,13 +15748,17 @@ msgstr "טוקסטלה גוטיארז, מקסיקו" msgid "Twin Falls, Idaho, United States" msgstr "טווין פולס, אידהו, ארצות הברית" -#: app/Gedcom.php:427 app/Gedcom.php:434 app/Gedcom.php:447 app/Gedcom.php:559 -#: app/Gedcom.php:566 app/Gedcom.php:579 app/Gedcom.php:913 app/Gedcom.php:927 -#: app/Gedcom.php:930 app/Gedcom.php:939 app/Gedcom.php:957 app/Gedcom.php:964 -#: app/Gedcom.php:975 app/Gedcom.php:977 app/Gedcom.php:984 app/Gedcom.php:986 -#: app/Gedcom.php:992 app/Gedcom.php:994 app/Gedcom.php:1001 -#: app/Gedcom.php:1003 app/Gedcom.php:1393 app/Gedcom.php:1400 -#: app/Gedcom.php:1716 app/Gedcom.php:1805 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:78 app/CustomTags/Gedcom7.php:92 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:95 app/CustomTags/Gedcom7.php:104 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:122 app/CustomTags/Gedcom7.php:129 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:140 app/CustomTags/Gedcom7.php:142 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:149 app/CustomTags/Gedcom7.php:151 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:157 app/CustomTags/Gedcom7.php:159 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:166 app/CustomTags/Gedcom7.php:168 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:243 app/CustomTags/GedcomL.php:250 +#: app/CustomTags/Legacy.php:148 app/CustomTags/PhpGedView.php:80 +#: app/Gedcom.php:448 app/Gedcom.php:455 app/Gedcom.php:468 app/Gedcom.php:580 +#: app/Gedcom.php:587 app/Gedcom.php:600 #: app/Statistics/Google/ChartFamilyLargest.php:89 #: app/Statistics/Google/ChartFamilyWithSources.php:64 #: app/Statistics/Google/ChartIndividualWithSources.php:64 @@ -15696,57 +15772,58 @@ msgstr "טווין פולס, אידהו, ארצות הברית" msgid "Type" msgstr "סוג" -#: app/Gedcom.php:1423 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:262 msgid "Type of abbreviation" msgstr "סוג קיצור" -#: app/Gedcom.php:1447 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:286 msgid "Type of administrative ID" msgstr "סוג זיהוי ניהולי" -#: app/Gedcom.php:1451 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:290 msgid "Type of demographic data" msgstr "סוג נתונים דמוגרפיים" -#: app/Gedcom.php:465 app/Gedcom.php:662 app/Gedcom.php:1402 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:255 app/Gedcom.php:486 app/Gedcom.php:683 msgid "Type of event" msgstr "סוג אירוע" -#: app/Gedcom.php:664 app/Gedcom.php:1875 +#: app/Gedcom.php:685 app/Gedcom.php:928 msgid "Type of fact" msgstr "סוג עובדה" -#: app/Gedcom.php:675 +#: app/Gedcom.php:696 msgid "Type of identification number" msgstr "סוג מספר זיהוי" -#: app/Gedcom.php:1440 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:279 msgid "Type of location" msgstr "סוג מיקום" -#: app/Gedcom.php:475 +#: app/Gedcom.php:496 msgid "Type of marriage" msgstr "סוג נישואין" -#: app/Gedcom.php:716 +#: app/Gedcom.php:737 msgid "Type of name" msgstr "סוג שם" -#: app/Gedcom.php:481 app/Gedcom.php:734 app/Gedcom.php:774 app/Gedcom.php:798 -#: app/Gedcom.php:829 app/Gedcom.php:849 +#: app/Gedcom.php:502 app/Gedcom.php:755 app/Gedcom.php:795 app/Gedcom.php:819 +#: app/Gedcom.php:850 app/Gedcom.php:870 msgid "Type of reference number" msgstr "סוג מספר סימוכין" -#: app/Gedcom.php:1308 app/Gedcom.php:1364 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:143 app/CustomTags/GedcomL.php:199 msgid "Type of research task" msgstr "סוג משימת מחקר" #. I18N: A configuration setting -#: app/Gedcom.php:450 app/Gedcom.php:531 app/Gedcom.php:580 app/Gedcom.php:831 -#: app/Gedcom.php:879 app/Gedcom.php:1026 app/Gedcom.php:1075 -#: app/Gedcom.php:1316 app/Gedcom.php:1711 app/Gedcom.php:1772 -#: app/Gedcom.php:1804 app/Gedcom.php:1845 -#: app/Http/RequestHandlers/CreateRepositoryModal.php:51 +#: app/CustomTags/Aldfaer.php:70 app/CustomTags/Ancestry.php:76 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:151 app/CustomTags/GedcomL.php:256 +#: app/CustomTags/Legacy.php:143 app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:78 +#: app/CustomTags/PhpGedView.php:79 app/CustomTags/RootsMagic.php:76 +#: app/Gedcom.php:471 app/Gedcom.php:552 app/Gedcom.php:601 app/Gedcom.php:852 +#: app/Gedcom.php:900 app/Http/RequestHandlers/CreateRepositoryModal.php:51 #: resources/views/admin/trees-create.phtml:31 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:68 #: resources/views/modals/media-file-fields.phtml:97 @@ -15788,21 +15865,29 @@ msgstr "אוקראינה" msgid "Uncleared: insufficient data" msgstr "לא מאושר: נתונים לא מספיקים" -#: app/Gedcom.php:918 app/Gedcom.php:932 app/Gedcom.php:944 app/Gedcom.php:966 -#: app/Gedcom.php:979 app/Gedcom.php:987 app/Gedcom.php:996 app/Gedcom.php:1005 -#: app/Gedcom.php:1313 app/Gedcom.php:1369 app/Gedcom.php:1370 -#: app/Gedcom.php:1372 app/Gedcom.php:1374 app/Gedcom.php:1375 -#: app/Gedcom.php:1382 app/Gedcom.php:1383 app/Gedcom.php:1463 -#: app/Gedcom.php:1550 app/Gedcom.php:1586 app/Gedcom.php:1588 -#: app/Gedcom.php:1590 app/Gedcom.php:1592 app/Gedcom.php:1595 -#: app/Gedcom.php:1648 app/Gedcom.php:1710 app/Gedcom.php:1717 -#: app/Gedcom.php:1718 app/Gedcom.php:1726 app/Gedcom.php:1736 -#: app/Gedcom.php:1741 app/Gedcom.php:1742 app/Gedcom.php:1745 -#: app/Gedcom.php:1757 app/Gedcom.php:1773 app/Gedcom.php:1774 -#: app/Gedcom.php:1775 app/Gedcom.php:1776 app/Gedcom.php:1820 -#: app/Gedcom.php:1827 app/Gedcom.php:1828 app/Gedcom.php:1829 -#: app/Gedcom.php:1830 app/Gedcom.php:1840 app/Gedcom.php:1842 -#: app/Gedcom.php:1846 app/Gedcom.php:1847 app/Gedcom.php:1850 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:83 app/CustomTags/Gedcom7.php:97 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:109 app/CustomTags/Gedcom7.php:131 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:144 app/CustomTags/Gedcom7.php:152 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:161 app/CustomTags/Gedcom7.php:170 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:148 app/CustomTags/GedcomL.php:204 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:205 app/CustomTags/GedcomL.php:207 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:209 app/CustomTags/GedcomL.php:210 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:217 app/CustomTags/GedcomL.php:218 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:302 app/CustomTags/Legacy.php:80 +#: app/CustomTags/Legacy.php:142 app/CustomTags/Legacy.php:149 +#: app/CustomTags/Legacy.php:150 app/CustomTags/Legacy.php:158 +#: app/CustomTags/MyHeritage.php:54 app/CustomTags/MyHeritage.php:59 +#: app/CustomTags/MyHeritage.php:60 app/CustomTags/MyHeritage.php:64 +#: app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:63 +#: app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:79 +#: app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:80 +#: app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:81 +#: app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:82 app/CustomTags/Reunion.php:54 +#: app/CustomTags/Reunion.php:61 app/CustomTags/Reunion.php:62 +#: app/CustomTags/Reunion.php:63 app/CustomTags/Reunion.php:64 +#: app/CustomTags/RootsMagic.php:63 app/CustomTags/RootsMagic.php:73 +#: app/CustomTags/RootsMagic.php:77 app/CustomTags/RootsMagic.php:78 +#: app/CustomTags/RootsMagic.php:81 msgid "Unique identifier" msgstr "מזהה ייחודי" @@ -15827,7 +15912,7 @@ msgid "United States" msgstr "ארצות הברית" #. I18N: Name of a country or state -#: app/Elements/FamilyStatusText.php:73 app/Gedcom.php:1266 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:138 app/Elements/FamilyStatusText.php:73 #: app/GedcomRecord.php:739 app/GedcomRecord.php:744 #: app/Statistics/Google/ChartSex.php:72 #: app/Statistics/Service/CountryService.php:38 @@ -15896,7 +15981,7 @@ msgid "Update the higher-level parts of place names, while keeping the lower-lev msgstr "עדכן את החלקים ברמה הגבוהה ביותר של שמות המקום, תוך שמירה על החלקים ברמה התחתונה." #. I18N: GEDCOM tag _UPD -#: app/Gedcom.php:1161 app/Gedcom.php:1747 +#: app/CustomTags/FamilyTreeBuilder.php:55 app/CustomTags/MyHeritage.php:66 msgid "Updated at" msgstr "עודכן" @@ -16005,7 +16090,7 @@ msgstr "השתמש בתפריט \"עריכה\" כדי להדביק את זה ב msgid "Use this field to tell the site administrator why you are requesting an account and how you are related to the genealogy displayed on this site. You can also use this to enter any other comments you may have for the site administrator." msgstr "השתמש בשדה זה כדי להסביר למנהל האתר מדוע אתה מבקש חשבון משתמש ומה הקשר שלך לחקר שושלת יוחסין המוצג באתר זה. תוכל גם להוסיף כל הערה נוספת הנראית לך עבור מנהל המערכת." -#: app/Module/ResearchTaskModule.php:66 app/Module/ResearchTaskModule.php:69 +#: app/Module/ResearchTaskModule.php:64 app/Module/ResearchTaskModule.php:67 #: resources/views/admin/changes-log.phtml:83 #: resources/views/admin/changes-log.phtml:138 #: resources/views/admin/site-logs.phtml:74 @@ -16157,8 +16242,9 @@ msgstr "ונטוז" msgid "Veracruz, Mexico" msgstr "ורקרוז, מקסיקו" -#: app/Gedcom.php:1625 app/Gedcom.php:1627 app/Gedcom.php:1689 -#: app/Gedcom.php:1691 app/Gedcom.php:1694 resources/views/admin/users.phtml:34 +#: app/CustomTags/Legacy.php:57 app/CustomTags/Legacy.php:59 +#: app/CustomTags/Legacy.php:121 app/CustomTags/Legacy.php:123 +#: app/CustomTags/Legacy.php:126 resources/views/admin/users.phtml:34 msgid "Verified" msgstr "אומת" @@ -16167,7 +16253,8 @@ msgstr "אומת" msgid "Vernal, Utah, United States" msgstr "ורנאל, יוטה, ארצות הברית" -#: app/Gedcom.php:505 app/Gedcom.php:513 app/Gedcom.php:536 app/Gedcom.php:1315 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:150 app/Gedcom.php:526 app/Gedcom.php:534 +#: app/Gedcom.php:557 msgid "Version" msgstr "גרסה" @@ -16313,7 +16400,7 @@ msgstr "ד" msgid "Wednesday" msgstr "רביעי" -#: app/Gedcom.php:1029 app/Gedcom.php:1136 +#: app/CustomTags/Aldfaer.php:73 app/CustomTags/BrothersKeeper.php:109 msgid "Weight" msgstr "משקל" @@ -16395,7 +16482,7 @@ msgstr "אלמנה" msgid "Widower" msgstr "אלמן" -#: app/Gedcom.php:448 app/Gedcom.php:502 +#: app/Gedcom.php:469 app/Gedcom.php:523 #: app/Http/RequestHandlers/LinkSpouseToIndividualPage.php:77 #: resources/views/edit/change-family-members.phtml:32 #: resources/views/edit/change-family-members.phtml:47 @@ -16412,11 +16499,11 @@ msgstr "אלמן" msgid "Wife" msgstr "אישה" -#: app/Gedcom.php:449 resources/views/modules/timeline-chart/chart.phtml:353 +#: app/Gedcom.php:470 resources/views/modules/timeline-chart/chart.phtml:353 msgid "Wife’s age" msgstr "גיל האישה" -#: app/Gedcom.php:765 +#: app/Gedcom.php:786 msgid "Will" msgstr "צוואה" @@ -16439,8 +16526,7 @@ msgstr "ללא מקורות" msgid "Witness" msgstr "עד" -#: app/Gedcom.php:1297 app/Gedcom.php:1351 app/Gedcom.php:1542 -#: app/Gedcom.php:1574 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:132 app/CustomTags/GedcomL.php:186 msgid "Witnesses" msgstr "עדים" @@ -16457,7 +16543,8 @@ msgstr "נשים מקבלות את שם המשפחה של הבעל." msgid "World" msgstr "עולם" -#: app/Gedcom.php:1137 resources/views/modules/yahrzeit/table.phtml:34 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:110 +#: resources/views/modules/yahrzeit/table.phtml:34 msgid "Yahrzeit" msgstr "יום השנה" @@ -16976,7 +17063,7 @@ msgstr "מחושב %s" #: resources/views/edit/new-individual.phtml:53 #: resources/views/edit/raw-gedcom-fact.phtml:45 #: resources/views/edit/raw-gedcom-record.phtml:73 -#: resources/views/edit/reorder-children.phtml:48 +#: resources/views/edit/reorder-children.phtml:50 #: resources/views/edit/reorder-families.phtml:102 #: resources/views/edit/reorder-media-files.phtml:42 #: resources/views/edit/reorder-media.phtml:41 @@ -19913,7 +20000,7 @@ msgstr "ימין" #: resources/views/edit/new-individual.phtml:43 #: resources/views/edit/raw-gedcom-fact.phtml:41 #: resources/views/edit/raw-gedcom-record.phtml:69 -#: resources/views/edit/reorder-children.phtml:38 +#: resources/views/edit/reorder-children.phtml:40 #: resources/views/edit/reorder-families.phtml:97 #: resources/views/edit/reorder-media-files.phtml:37 #: resources/views/edit/reorder-media.phtml:36 @@ -20325,7 +20412,7 @@ msgid "sort by date" msgstr "מיין לפי תאריך" #. I18N: A button label. -#: resources/views/edit/reorder-children.phtml:43 +#: resources/views/edit/reorder-children.phtml:45 #: resources/xml/reports/bdm_report.xml:11 #: resources/xml/reports/birth_report.xml:9 #: resources/xml/reports/change_report.xml:7 @@ -21090,6 +21177,9 @@ msgstr "…" #~ msgid "Add watermarks to thumbnails" #~ msgstr "הוסף סימני מים לתמונות ממוזערות" +#~ msgid "Additional information" +#~ msgstr "מידע נוסף" + #~ msgctxt "FEMALE" #~ msgid "Adopted by both parents" #~ msgstr "אומצה ע״י שני ההורים" @@ -21167,6 +21257,9 @@ msgstr "…" #~ msgid "Also known as" #~ msgstr "מכונה" +#~ msgid "Alternative place name" +#~ msgstr "שם מקום חלופי" + #~ msgid "An associate is another individual who was involved with this fact or event, such as a witness or a priest." #~ msgstr "מקורב הוא אדם אחר שהיה מעורב עם העובדה או האירוע, כגון עד או רב." @@ -21289,6 +21382,9 @@ msgstr "…" #~ msgid "Center map here" #~ msgstr "מרכז מפה כאן" +#~ msgid "Certificate number" +#~ msgstr "מספר תעודה" + #~ msgid "Change" #~ msgstr "שנה" @@ -21352,6 +21448,9 @@ msgstr "…" #~ msgid "Click to choose individual as head of family." #~ msgstr "הקש כדי לבחור אדם כראש משפחה." +#~ msgid "Cohabitation" +#~ msgstr "חיים ביחד" + #~ msgid "Columns per page" #~ msgstr "עמודות לדף" @@ -21568,6 +21667,9 @@ msgstr "…" #~ msgid "FAQ visibility" #~ msgstr "היכן רואים את השאלה הנפוצה" +#~ msgid "FOKO country" +#~ msgstr "מדינת פוקו" + #~ msgid "Facts for repository records" #~ msgstr "עובדות על רשומות המאגר" @@ -21662,6 +21764,9 @@ msgstr "…" #~ msgid "House" #~ msgstr "בית" +#~ msgid "House number" +#~ msgstr "מספר הבית" + #~ msgid "Hybrid" #~ msgstr "משולבת" @@ -21745,6 +21850,9 @@ msgstr "…" #~ msgid "Invalid GEDCOM format" #~ msgstr "מבנה GEDCOM שגוי" +#~ msgid "Joint family name" +#~ msgstr "שם משפחה משותף" + #~ msgid "Keep" #~ msgstr "שמור" @@ -22048,6 +22156,9 @@ msgstr "…" #~ msgid "Place contains" #~ msgstr "מקום מכיל" +#~ msgid "Place of citizenship" +#~ msgstr "מקום האזרחות" + #~ msgid "Place the website offline, by creating the file %s…" #~ msgstr "העבר את האתר למצב לא מקוון, על-ידי יצירת הקובץ %s…" @@ -22117,6 +22228,9 @@ msgstr "…" #~ msgid "Redraw map" #~ msgstr "צייר מפה מחדש" +#~ msgid "Reliability of the information" +#~ msgstr "אמינות המידע" + #~ msgid "Religious name" #~ msgstr "שם דתי" @@ -22350,6 +22464,9 @@ msgstr "…" #~ msgid "Store watermarked thumbnails on server" #~ msgstr "שמור תמונות ממוזערות בעלות סימני מים על השרת" +#~ msgid "Street name" +#~ msgstr "שם רחוב" + #~ msgid "Subdivision" #~ msgstr "תת חלוקה" |