diff options
| author | HRN <hogne.roed.nilsen@gmail.com> | 2021-03-12 21:48:46 +0000 |
|---|---|---|
| committer | fisharebest <greg@subaqua.co.uk> | 2021-04-01 10:03:01 +0000 |
| commit | e3a9d4c44c1fd7bb6db6ec343c6550164ecb5ea0 (patch) | |
| tree | 3633734076ea80d9803070a28cdbf63f4395923f /resources/lang/nn | |
| parent | 39baeb4f192ce513809a423a63661c870df2f49f (diff) | |
| download | webtrees-e3a9d4c44c1fd7bb6db6ec343c6550164ecb5ea0.tar.gz webtrees-e3a9d4c44c1fd7bb6db6ec343c6550164ecb5ea0.tar.bz2 webtrees-e3a9d4c44c1fd7bb6db6ec343c6550164ecb5ea0.zip | |
Translation: Norwegian Nynorsk - 100.0% - 3732 of 3732 strings
Diffstat (limited to 'resources/lang/nn')
| -rw-r--r-- | resources/lang/nn/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/resources/lang/nn/messages.po b/resources/lang/nn/messages.po index 5d3aef77fb..34c02d67f0 100644 --- a/resources/lang/nn/messages.po +++ b/resources/lang/nn/messages.po @@ -1,5 +1,5 @@ msgid "" -msgstr "Project-Id-Version: webtrees\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\nPOT-Creation-Date: 2021-02-27 08:59+0000\nPO-Revision-Date: 2021-03-01 12:17+0000\nLast-Translator: HRN <hogne.roed.nilsen@gmail.com>\nLanguage-Team: Norwegian Nynorsk <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/nn/>\nLanguage: nn\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 3.9.1\nX-Poedit-SourceCharset: UTF-8\nX-Poedit-Basepath: ..\nX-Poedit-KeywordsList: translate;noop;plural:1,2\nX-Poedit-SearchPath-0: .\n" +msgstr "Project-Id-Version: webtrees\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\nPOT-Creation-Date: 2021-02-27 08:59+0000\nPO-Revision-Date: 2021-03-18 13:37+0000\nLast-Translator: HRN <hogne.roed.nilsen@gmail.com>\nLanguage-Team: Norwegian Nynorsk <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/nn/>\nLanguage: nn\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 3.9.1\nX-Poedit-SourceCharset: UTF-8\nX-Poedit-Basepath: ..\nX-Poedit-KeywordsList: translate;noop;plural:1,2\nX-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:161 #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:189 @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "(alder %s)" #: app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:179 #, php-format msgid "(aged %s)" -msgstr "(alder %s)" +msgstr "(%s gamal)" #. I18N: The age of an individual at a given date #: app/Functions/FunctionsPrint.php:354 @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "(alder %s)" #, php-format msgctxt "Female" msgid "(aged %s)" -msgstr "(i alder av %s)" +msgstr "(%s gamal)" #. I18N: The age of an individual at a given date #: app/Functions/FunctionsPrint.php:350 @@ -2563,7 +2563,7 @@ msgstr "Barbados" #: app/Factories/ElementFactory.php:1082 msgid "Base GEDCOM tag" -msgstr "" +msgstr "Basis GEDCOM-tag" #. I18N: gedcom tag BASM #: app/Factories/ElementFactory.php:446 app/GedcomTag.php:496 @@ -4207,7 +4207,7 @@ msgstr "Opprett ei ny kjelde" #: app/Elements/XrefSubmission.php:61 #: resources/views/modals/create-submission.phtml:16 msgid "Create a submission" -msgstr "" +msgstr "Opprett eit bidrag" #: app/Elements/XrefSubmitter.php:61 app/Functions/FunctionsEdit.php:555 #: resources/views/modals/create-submitter.phtml:16 @@ -6939,7 +6939,7 @@ msgstr "GEDCOM-fil" #: app/Factories/ElementFactory.php:1053 app/Factories/ElementFactory.php:1094 #: app/Factories/ElementFactory.php:1175 app/GedcomTag.php:1121 msgid "GOV identifier" -msgstr "" +msgstr "GOV identifikator" #. I18N: Name of a country or state #: app/Statistics/Service/CountryService.php:199 @@ -8428,7 +8428,7 @@ msgstr "Ektefelles besegling (mormon)" #: app/Factories/ElementFactory.php:836 app/Factories/ElementFactory.php:850 #: app/Factories/ElementFactory.php:854 app/Factories/ElementFactory.php:869 msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Etikett" #. I18N: Location of an LDS church temple #: app/Elements/TempleCode.php:107 app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:387 |