diff options
| author | Maciej Bator <maciej@bator.com.pl> | 2023-05-02 15:31:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2023-05-02 15:47:44 +0000 |
| commit | 413f0ffe05b8a7eda90383c0ea944d32cdbd4530 (patch) | |
| tree | bb70287905d573d4c11cdc8388f142292926e2df /resources/lang/pl | |
| parent | 5cbea2d6bea227c9189355907f0a19f73cc0ce5e (diff) | |
| download | webtrees-413f0ffe05b8a7eda90383c0ea944d32cdbd4530.tar.gz webtrees-413f0ffe05b8a7eda90383c0ea944d32cdbd4530.tar.bz2 webtrees-413f0ffe05b8a7eda90383c0ea944d32cdbd4530.zip | |
Polish translated at 100.0% (3770 of 3770 strings)
Diffstat (limited to 'resources/lang/pl')
| -rw-r--r-- | resources/lang/pl/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/resources/lang/pl/messages.po b/resources/lang/pl/messages.po index 44d9475259..02fb0f0b35 100644 --- a/resources/lang/pl/messages.po +++ b/resources/lang/pl/messages.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: webtrees\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-05 08:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-11 13:35+0000\n" -"Last-Translator: Łukasz <lukas.the.best@poczta.fm>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-02 15:47+0000\n" +"Last-Translator: Maciej Bator <maciej@bator.com.pl>\n" "Language-Team: Polish <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/" "webtrees/pl/>\n" "Language: pl\n" @@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "Średnia liczba lat podczas ślubu" #: app/Statistics/Google/ChartAge.php:132 msgid "Average age related to death century" -msgstr "Średnia długość życia względem wieku śmierci" +msgstr "Średnia długość życia wg stulecia, w którym nastąpił zgon" #: app/Statistics/Google/ChartChildren.php:88 msgid "Average number" @@ -2879,7 +2879,7 @@ msgstr "Urodziny" #: app/Statistics/Google/ChartBirth.php:111 #: resources/views/modules/statistics-chart/individual-events.phtml:25 msgid "Births by century" -msgstr "Liczba urodzeń według wieku" +msgstr "Liczba urodzeń według stulecia" #. I18N: Location of an LDS church temple #: app/Elements/TempleCode.php:66 @@ -4985,7 +4985,7 @@ msgstr "Zgony" #: app/Statistics/Google/ChartDeath.php:111 #: resources/views/modules/statistics-chart/individual-events.phtml:69 msgid "Deaths by century" -msgstr "Liczba zgonów według wieku" +msgstr "Liczba zgonów według stulecia" #: app/Date/AbstractGregorianJulianDate.php:242 msgctxt "Abbreviation for December" @@ -5365,7 +5365,7 @@ msgstr "Uzyskanie rozwodu" #: app/Statistics/Google/ChartDivorce.php:111 #: resources/views/modules/statistics-chart/family-totals.phtml:70 msgid "Divorces by century" -msgstr "Liczba rozwodów według wieku" +msgstr "Liczba rozwodów według stulecia" #. I18N: Name of a country or state #: app/Statistics/Service/CountryService.php:161 @@ -9273,7 +9273,7 @@ msgstr "Śluby" #: app/Statistics/Google/ChartMarriage.php:111 #: resources/views/modules/statistics-chart/family-totals.phtml:26 msgid "Marriages by century" -msgstr "Liczba ślubów według wieku" +msgstr "Liczba ślubów według stulecia" #: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:112 #: resources/views/lists/families-table.phtml:180 |