Translation: Portuguese - 77.4% - 2860 of 3693 strings

1 files changed, 41 insertions, 41 deletions

diff --git a/resources/lang/pt/messages.po b/resources/lang/pt/messages.po
index ddef0c08a4..7afae9ce38 100644
--- a/resources/lang/pt/messages.po
+++ b/resources/lang/pt/messages.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: webtrees\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\nPOT-Creation-Date: 2019-10-28 14:09+0000\nPO-Revision-Date: 2019-11-09 09:32+0000\nLast-Translator: Administrator <greg.roach@open.ac.uk>\nLanguage-Team: Portuguese <http://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/pt/>\nLanguage: pt\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 3.9.1\nX-Poedit-Language: Portuguese\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\nX-Poedit-SearchPath-0: .\nX-Poedit-Basepath: ..\nX-Poedit-KeywordsList: translate;noop;plural:1,2\n"
+msgstr "Project-Id-Version: webtrees\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\nPOT-Creation-Date: 2019-10-28 14:09+0000\nPO-Revision-Date: 2019-11-09 18:04+0000\nLast-Translator: Administrator <greg.roach@open.ac.uk>\nLanguage-Team: Portuguese <http://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/pt/>\nLanguage: pt\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 3.9.1\nX-Poedit-Language: Portuguese\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\nX-Poedit-SearchPath-0: .\nX-Poedit-Basepath: ..\nX-Poedit-KeywordsList: translate;noop;plural:1,2\n"
 
 #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:160
 #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:188
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr "Atualização em lote"
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:285
 msgid "Baton Rouge, Louisiana, United States"
-msgstr "Baton Rouge, Louisiana, United States"
+msgstr "Baton Rouge, Louisiana, Estados Unidos"
 
 #: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:224
 msgid "Begins with"
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgstr "Bibliografia"
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:258
 msgid "Billings, Montana, United States"
-msgstr "Billings, Montana, United States"
+msgstr "Billings, Montana, Estados Unidos"
 
 #. I18N: gedcom tag BLOB
 #: app/GedcomTag.php:545
@@ -2598,7 +2598,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:261
 msgid "Birmingham, Alabama, United States"
-msgstr "Birmingham, Alabama, United States"
+msgstr "Birmingham, Alabama, Estados Unidos"
 
 #. I18N: gedcom tag BIRT
 #: app/GedcomTag.php:531 resources/views/calendar-page.phtml:133
@@ -2886,7 +2886,7 @@ msgstr "Bogotá, Colômbia"
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:270
 msgid "Boise, Idaho, United States"
-msgstr "Boise, Idaho, United States"
+msgstr "Boise, Idaho, Estados Unidos"
 
 #. I18N: Name of a country or state
 #: app/Statistics/Service/CountryService.php:102
@@ -2911,7 +2911,7 @@ msgstr "Bósnia e Herzegovina"
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:273
 msgid "Boston, Massachusetts, United States"
-msgstr "Boston, Massachusetts, United States"
+msgstr "Boston, Massachusetts, Estados Unidos"
 
 #: resources/views/lists/families-table.phtml:158
 msgid "Both alive"
@@ -2929,7 +2929,7 @@ msgstr "Botsuana"
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:276
 msgid "Bountiful, Utah, United States"
-msgstr "Bountiful, Utah, United States"
+msgstr "Bountiful, Utah, Estados Unidos"
 
 #. I18N: Name of a country or state
 #: app/Statistics/Service/CountryService.php:112
@@ -3518,7 +3518,7 @@ msgstr "Verificando configuração do servidor"
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:300
 msgid "Chicago, Illinois, United States"
-msgstr "Chicago, Illinois, United States"
+msgstr "Chicago, Illinois, Estados Unidos"
 
 #. I18N: gedcom tag CHIL
 #: app/Functions/FunctionsDate.php:41 app/GedcomTag.php:589
@@ -3804,7 +3804,7 @@ msgstr "Columbia, Carolina do Sul"
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:315
 msgid "Columbus, Ohio, United States"
-msgstr "Columbus, Ohio, United States"
+msgstr "Columbus, Ohio, Estados Unidos"
 
 #. I18N: gedcom tag COMM
 #: app/GedcomTag.php:608
@@ -4298,7 +4298,7 @@ msgstr "Judaico"
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:330
 msgid "Dallas, Texas, United States"
-msgstr "Dallas, Texas, United States"
+msgstr "Dallas, Texas, Estados Unidos"
 
 #. I18N: gedcom tag DATA
 #: app/GedcomTag.php:643 resources/views/admin/changes-log.phtml:117
@@ -5014,7 +5014,7 @@ msgstr "Dinamarca"
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:333
 msgid "Denver, Colorado, United States"
-msgstr "Denver, Colorado, United States"
+msgstr "Denver, Colorado, Estados Unidos"
 
 #: resources/views/admin/upgrade/wizard.phtml:26
 msgid "Depending on your server configuration, you may be able to upgrade automatically."
@@ -5088,7 +5088,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:336
 msgid "Detroit, Michigan, United States"
-msgstr "Detroit, Michigan, United States"
+msgstr "Detroit, Michigan, Estados Unidos"
 
 #: app/Date/JalaliDate.php:268
 msgctxt "Abbreviation for Persian month: Dey"
@@ -6943,7 +6943,7 @@ msgstr "Hamilton, Nova Zelândia"
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:384
 msgid "Hartford, Connecticut, United States"
-msgstr "Hartford, Connecticut, United States"
+msgstr "Hartford, Connecticut, Estados Unidos"
 
 #: resources/xml/reports/descendancy_report.xml:428
 msgid "He "
@@ -7179,7 +7179,7 @@ msgstr "Doméstico"
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:399
 msgid "Houston, Texas, United States"
-msgstr "Houston, Texas, United States"
+msgstr "Houston, Texas, Estados Unidos"
 
 #. I18N: Configuration option
 #: resources/views/modules/relationships-chart/config.phtml:33
@@ -7232,7 +7232,7 @@ msgstr "Islandês"
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:402
 msgid "Idaho Falls, Idaho, United States"
-msgstr "Idaho Falls, Idaho, United States"
+msgstr "Idaho Falls, Idaho, Estados Unidos"
 
 #. I18N: gedcom tag IDNO
 #: app/GedcomTag.php:794
@@ -7799,7 +7799,7 @@ msgstr "Jordânia"
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:411
 msgid "Jordan River, Utah, United States"
-msgstr "Jordan River, Utah, United States"
+msgstr "Jordan River, Utah, Estados Unidos"
 
 #. I18N: Name of a module
 #: app/Module/UserJournalModule.php:116
@@ -8114,7 +8114,7 @@ msgstr "Maior número de netos"
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:441
 msgid "Las Vegas, Nevada, United States"
-msgstr "Las Vegas, Nevada, United States"
+msgstr "Las Vegas, Nevada, Estados Unidos"
 
 #. I18N: gedcom tag CHAN
 #: app/GedcomTag.php:577 resources/views/edit/add-fact.phtml:69
@@ -8391,7 +8391,7 @@ msgstr "Inquilino"
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:429
 msgid "Logan, Utah, United States"
-msgstr "Logan, Utah, United States"
+msgstr "Logan, Utah, Estados Unidos"
 
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:432
@@ -8424,12 +8424,12 @@ msgstr "Los Angeles, Califórnia"
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:435
 msgid "Louisville, Kentucky, United States"
-msgstr "Louisville, Kentucky, United States"
+msgstr "Louisville, Kentucky, Estados Unidos"
 
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:438
 msgid "Lubbock, Texas, United States"
-msgstr "Lubbock, Texas, United States"
+msgstr "Lubbock, Texas, Estados Unidos"
 
 #. I18N: Name of a country or state
 #: app/Statistics/Service/CountryService.php:308
@@ -8577,7 +8577,7 @@ msgstr "Manila, Filipinas"
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:456
 msgid "Manti, Utah, United States"
-msgstr "Manti, Utah, United States"
+msgstr "Manti, Utah, Estados Unidos"
 
 #. I18N: Type of media object
 #: app/GedcomTag.php:2384
@@ -8956,7 +8956,7 @@ msgstr "Mayotte"
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:459
 msgid "Medford, Oregon, United States"
-msgstr "Medford, Oregon, United States"
+msgstr "Medford, Oregon, Estados Unidos"
 
 #. I18N: Name of a module
 #: app/Http/Controllers/ListController.php:456 app/Module/MediaTabModule.php:60
@@ -9115,7 +9115,7 @@ msgstr "Membro"
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:465
 msgid "Memphis, Tennessee, United States"
-msgstr "Memphis, Tennessee, United States"
+msgstr "Memphis, Tennessee, Estados Unidos"
 
 #: resources/views/admin/modules.phtml:150
 #: resources/views/admin/modules.phtml:153
@@ -9156,7 +9156,7 @@ msgstr "Merida, México"
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:246
 msgid "Mesa, Arizona, United States"
-msgstr "Mesa, Arizona, United States"
+msgstr "Mesa, Arizona, Estados Unidos"
 
 #: resources/views/admin/broadcast.phtml:45
 #: resources/views/admin/site-logs.phtml:53
@@ -9357,7 +9357,7 @@ msgstr "Mês:"
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:480
 msgid "Monticello, Utah, United States"
-msgstr "Monticello, Utah, United States"
+msgstr "Monticello, Utah, Estados Unidos"
 
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:483
@@ -9656,7 +9656,7 @@ msgstr "Descrição narrativa"
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:489
 msgid "Nashville, Tennessee, United States"
-msgstr "Nashville, Tennessee, United States"
+msgstr "Nashville, Tennessee, Estados Unidos"
 
 #. I18N: gedcom tag NATI
 #: app/GedcomTag.php:871
@@ -10245,7 +10245,7 @@ msgstr "Outubro"
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:516
 msgid "Ogden, Utah, United States"
-msgstr "Ogden, Utah, United States"
+msgstr "Ogden, Utah, Estados Unidos"
 
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:519
@@ -10923,7 +10923,7 @@ msgstr "Número de porta"
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:552
 msgid "Portland, Oregon, United States"
-msgstr "Portland, Oregon, United States"
+msgstr "Portland, Oregon, Estados Unidos"
 
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:528
@@ -11108,7 +11108,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:561
 msgid "Provo, Utah, United States"
-msgstr "Provo, Utah, United States"
+msgstr "Provo, Utah, Estados Unidos"
 
 #. I18N: gedcom tag PUBL
 #: app/GedcomTag.php:949 resources/views/modals/source-fields.phtml:27
@@ -11545,7 +11545,7 @@ msgstr "Remover este local?"
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:579
 msgid "Reno, Nevada, United States"
-msgstr "Reno, Nevada, United States"
+msgstr "Reno, Nevada, Estados Unidos"
 
 #: resources/views/admin/trees.phtml:181
 msgid "Renumber"
@@ -11826,7 +11826,7 @@ msgstr "São Vicente e Granadinas"
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:615
 msgid "Salt Lake City, Utah, United States"
-msgstr "Salt Lake City, Utah, United States"
+msgstr "Salt Lake City, Utah, Estados Unidos"
 
 #: resources/views/modals/media-file-fields.phtml:59
 msgid "Same as uploaded file"
@@ -11840,7 +11840,7 @@ msgstr "Samoa"
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:594
 msgid "San Antonio, Texas, United States"
-msgstr "San Antonio, Texas, United States"
+msgstr "San Antonio, Texas, Estados Unidos"
 
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:597
@@ -11982,7 +11982,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:603
 msgid "Seattle, Washington, United States"
-msgstr "Seattle, Washington, United States"
+msgstr "Seattle, Washington, Estados Unidos"
 
 #: resources/views/admin/merge-records-step-1.phtml:58
 msgid "Second record"
@@ -12890,7 +12890,7 @@ msgstr "Pequenos sistemas (500 pessoas): 16-32MB, 10-20 segundos"
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:621
 msgid "Snowflake, Arizona, United States"
-msgstr "Snowflake, Arizona, United States"
+msgstr "Snowflake, Arizona, Estados Unidos"
 
 #. I18N: gedcom tag SSN
 #: app/GedcomTag.php:1026
@@ -13079,7 +13079,7 @@ msgstr "Espanhol"
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:630
 msgid "Spokane, Washington, United States"
-msgstr "Spokane, Washington, United States"
+msgstr "Spokane, Washington, Estados Unidos"
 
 #: resources/views/edit/change-family-members.phtml:18
 #: resources/views/edit/change-family-members.phtml:33
@@ -13122,17 +13122,17 @@ msgstr "Sri Lanka"
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:609
 msgid "St. George, Utah, United States"
-msgstr "St. George, Utah, United States"
+msgstr "St. George, Utah, Estados Unidos"
 
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:618
 msgid "St. Louis, Missouri, United States"
-msgstr "St. Louis, Missouri, United States"
+msgstr "St. Louis, Missouri, Estados Unidos"
 
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:627
 msgid "St. Paul, Minnesota, United States"
-msgstr "St. Paul, Minnesota, United States"
+msgstr "St. Paul, Minnesota, Estados Unidos"
 
 #: resources/views/modules/random_media/config.phtml:40
 msgid "Start slide show on page load"
@@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "Verificado"
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:678
 msgid "Vernal, Utah, United States"
-msgstr "Vernal, Utah, United States"
+msgstr "Vernal, Utah, Estados Unidos"
 
 #. I18N: gedcom tag VERS
 #: app/GedcomTag.php:1073
@@ -15675,7 +15675,7 @@ msgstr "Guarda"
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:684
 msgid "Washington, District of Columbia, United States"
-msgstr "Washington, District of Columbia, United States"
+msgstr "Washington, District of Columbia, Estados Unidos"
 
 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:327
 msgid "Watermarks"
@@ -15837,7 +15837,7 @@ msgstr "Testamento"
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:687
 msgid "Winter Quarters, Nebraska, United States"
-msgstr "Winter Quarters, Nebraska, United States"
+msgstr "Winter Quarters, Nebraska, Estados Unidos"
 
 #: app/Statistics/Google/ChartFamilyWithSources.php:91
 #: app/Statistics/Google/ChartIndividualWithSources.php:91