diff options
| author | Greg Roach <greg@subaqua.co.uk> | 2022-12-11 17:34:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2022-12-11 18:41:39 +0000 |
| commit | 530a2870fbcecd65234227827407126a5b4bd325 (patch) | |
| tree | 1da1566c6eb54a6083a5983a9732ef9cd6a102a6 /resources/lang/ru | |
| parent | 437f73cf5c49312e1575ce694c2e6ee3dc263f4c (diff) | |
| download | webtrees-530a2870fbcecd65234227827407126a5b4bd325.tar.gz webtrees-530a2870fbcecd65234227827407126a5b4bd325.tar.bz2 webtrees-530a2870fbcecd65234227827407126a5b4bd325.zip | |
Russian translated at 95.8% (3607 of 3764 strings)
Diffstat (limited to 'resources/lang/ru')
| -rw-r--r-- | resources/lang/ru/messages.po | 20 |
1 files changed, 13 insertions, 7 deletions
diff --git a/resources/lang/ru/messages.po b/resources/lang/ru/messages.po index 36e7d5fb9f..56e26941fe 100644 --- a/resources/lang/ru/messages.po +++ b/resources/lang/ru/messages.po @@ -3,15 +3,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: webtrees\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-27 17:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-15 09:37+0000\n" -"Last-Translator: Александр Бойко <aurbo@bk.ru>\n" -"Language-Team: Russian <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/ru/>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-11 18:41+0000\n" +"Last-Translator: Greg Roach <greg@subaqua.co.uk>\n" +"Language-Team: Russian <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/" +"webtrees/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.2\n" "X-Language: ru_RU\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" @@ -3248,7 +3250,7 @@ msgstr "CKEditor™" #. I18N: Name of a module. #: app/Module/CustomCssJsModule.php:83 msgid "CSS and JS" -msgstr "CSS и JS " +msgstr "CSS и JS" #: resources/views/admin/trees.phtml:74 #: resources/views/lists/datatables-attributes.phtml:33 @@ -14274,7 +14276,11 @@ msgstr "Меню графиков." #: resources/views/modules/clippings/show.phtml:21 msgid "The clippings cart allows you to take extracts from this family tree and download them as a GEDCOM file." -msgstr "Корзина вырезок позволяет извлекать вырезки (выдержки) из этого генеалогического дерева и соединить их в один файл для загрузки и последующего импорта в Вашу собственную генеалогически программу. Загружаемый файл записывается в формате GEDCOM.<br><ul><li>Как сделать вырезку?<br> Это очень просто. Каждый раз, когда Вы видите имя (персон, семьи или источники), на которое можно нажать, перейдите на страницу с подробностями для этого имени. Там Вы увидите ссылки <b>Добавить в корзину вырезок</b>. Когда Вы перейдете по этой ссылке, Вам будет предложено несколько вариантов для загрузки.</li <li>Как загружать?<br>Когда в корзине будут все нужные Вам вырезки, Вы можете скачать их просто нажав на ссылку \"Скачать\". Затем следуйте инструкциям и ссылкам.</li></ul>" +msgstr "" +"Корзина вырезок позволяет извлекать вырезки (выдержки) из этого " +"генеалогического дерева и соединить их в один файл для загрузки и " +"последующего импорта в Вашу собственную генеалогически программу. " +"Загружаемый файл записывается в формате GEDCOM." #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:382 msgid "The date and time of the last update" |