diff options
| author | Greg Roach <greg@subaqua.co.uk> | 2021-08-18 10:54:52 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Greg Roach <greg@subaqua.co.uk> | 2021-08-18 10:55:14 +0100 |
| commit | d446377ea220d7ead693615c45a7798cf42776a7 (patch) | |
| tree | 34581cb4cb03703ea0f8b5ed86e28d0461ecc91d /resources/lang/sr-Latn/messages.po | |
| parent | 5614afbbf68926ce7b0296734e01c82aa84e1e44 (diff) | |
| download | webtrees-d446377ea220d7ead693615c45a7798cf42776a7.tar.gz webtrees-d446377ea220d7ead693615c45a7798cf42776a7.tar.bz2 webtrees-d446377ea220d7ead693615c45a7798cf42776a7.zip | |
Remove HTML from text
Diffstat (limited to 'resources/lang/sr-Latn/messages.po')
| -rw-r--r-- | resources/lang/sr-Latn/messages.po | 889 |
1 files changed, 451 insertions, 438 deletions
diff --git a/resources/lang/sr-Latn/messages.po b/resources/lang/sr-Latn/messages.po index 7aa1983f8c..c1bd4288f3 100644 --- a/resources/lang/sr-Latn/messages.po +++ b/resources/lang/sr-Latn/messages.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: webtrees\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:34+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-08-18 10:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-01 09:22+0000\n" "Last-Translator: Greg Roach <greg@subaqua.co.uk>\n" "Language-Team: Serbian (latin) <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/sr_Latn/>\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "%1$s %2$s puta uklonjen uzlazno" msgid "%1$s %2$s times removed descending" msgstr "%1$s %2$s puta uklonjen silazno" -#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:70 +#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:66 #, php-format msgid "%1$s (%2$s)" msgstr "%1$s (%2$s)" @@ -137,14 +137,14 @@ msgid "%1$s × %2$s pixels" msgstr "%1$s x %2$s piksela" #. I18N: e.g. "Occupation: farmer" -#: app/Elements/AbstractElement.php:208 +#: app/Elements/AbstractElement.php:211 #: resources/views/modules/media-list/page.phtml:138 #, php-format msgid "%1$s: %2$s" msgstr "" #. I18N: A range of numbers -#: app/Individual.php:480 app/Module/StatisticsChartModule.php:860 +#: app/Individual.php:481 app/Module/StatisticsChartModule.php:860 #, php-format msgid "%1$s–%2$s" msgstr "%1$s–%2$s" @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "" #. I18N: The age of an individual at a given date #: app/Functions/FunctionsPrint.php:310 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:369 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:370 #: app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:174 #, php-format msgid "(aged %s)" @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "(star(a) %s)" #. I18N: The age of an individual at a given date #: app/Functions/FunctionsPrint.php:306 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:366 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:367 #: app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:171 #, php-format msgctxt "Female" @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "" #. I18N: The age of an individual at a given date #: app/Functions/FunctionsPrint.php:302 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:363 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:364 #: app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:168 #, php-format msgctxt "Male" @@ -653,15 +653,15 @@ msgid "<default theme>" msgstr "<osnovna tema>" #: resources/views/register-page.phtml:26 -msgid "<div class=\"largeError\">Notice:</div><div class=\"error\">By completing and submitting this form, you agree:<ul><li>to protect the privacy of living individuals listed on our site;</li><li>and in the text box below, to explain to whom you are related, or to provide us with information on someone who should be listed on our website.</li></ul></div>" -msgstr "<div class=\"largeError\">Obaveštenje:</div><div class=\"error\">Ispunjavanjem i slanjem ovog obrasca, slažete se:<ul><li>da ćete zaštititi privatnost živih osoba prikazanih na ovim stranicama;</li><li>i u tekst polje ispod, opisati sa kime ste u rodu ili nam dati informacije o nekome ko bi trebao biti prikazan na ovim stranicama.</li></ul></div>" +msgid "<p>Notice: By completing and submitting this form, you agree:</p><ul><li>to protect the privacy of living individuals listed on our site;</li><li>and in the text box below, to explain to whom you are related, or to provide us with information on someone who should be listed on our website.</li></ul>" +msgstr "" #. I18N: a label/value pair, such as “Occupation: Farmer”. Some languages may need to change the punctuation. #: app/Fact.php:613 app/Functions/FunctionsPrint.php:106 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:398 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:401 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:475 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:489 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:399 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:402 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:476 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:490 #, php-format msgid "<span class=\"label\">%1$s:</span> <span class=\"field\" dir=\"auto\">%2$s</span>" msgstr "<span class=\"label\">%1$s:</span> <span class=\"field\" dir=\"auto\">%2$s</span>" @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Aban" msgid "Abbreviate place names" msgstr "Skraćena imena mesta" -#: app/Factories/ElementFactory.php:684 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:201 +#: app/Factories/ElementFactory.php:683 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:201 #: app/Module/CustomTagsGenPluswin.php:133 #: app/Module/CustomTagsRootsMagic.php:56 #: resources/views/lists/sources-table.phtml:95 @@ -1375,7 +1375,7 @@ msgid "Add a story" msgstr "Dodaj priču" #: app/Http/RequestHandlers/UserAddPage.php:48 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:511 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:518 msgid "Add a user" msgstr "Dodaj korisnika" @@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "Dodaj sadržaj na kraju <code><body></code> elementa." msgid "Add content to the end of the <code><head></code> element." msgstr "Dodaj sadržaj na kraju <code><head></code> elementa." -#: resources/views/record-page-menu-clipboard.phtml:17 +#: resources/views/record-page-menu-clipboard.phtml:18 msgid "Add from clipboard" msgstr "Dodaj iz clipboard-a" @@ -1502,30 +1502,30 @@ msgstr "Dodaj/uredi unos za dnevnik/novosti" msgid "Additional information" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:277 app/Factories/ElementFactory.php:389 -#: app/Factories/ElementFactory.php:409 app/Factories/ElementFactory.php:662 -#: app/Factories/ElementFactory.php:709 +#: app/Factories/ElementFactory.php:276 app/Factories/ElementFactory.php:388 +#: app/Factories/ElementFactory.php:408 app/Factories/ElementFactory.php:661 +#: app/Factories/ElementFactory.php:708 #: app/Http/RequestHandlers/CreateRepositoryModal.php:52 #: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:57 app/Module/FixCemeteryTag.php:85 #: resources/views/modals/submitter-fields.phtml:33 msgid "Address" msgstr "Adresa" +#: app/Factories/ElementFactory.php:277 app/Factories/ElementFactory.php:389 +#: app/Factories/ElementFactory.php:409 app/Factories/ElementFactory.php:662 +#: app/Factories/ElementFactory.php:709 +msgid "Address line 1" +msgstr "Adresa, linija 1" + #: app/Factories/ElementFactory.php:278 app/Factories/ElementFactory.php:390 #: app/Factories/ElementFactory.php:410 app/Factories/ElementFactory.php:663 #: app/Factories/ElementFactory.php:710 -msgid "Address line 1" -msgstr "Adresa, linija 1" +msgid "Address line 2" +msgstr "Adresa, linija 2" #: app/Factories/ElementFactory.php:279 app/Factories/ElementFactory.php:391 #: app/Factories/ElementFactory.php:411 app/Factories/ElementFactory.php:664 #: app/Factories/ElementFactory.php:711 -msgid "Address line 2" -msgstr "Adresa, linija 2" - -#: app/Factories/ElementFactory.php:280 app/Factories/ElementFactory.php:392 -#: app/Factories/ElementFactory.php:412 app/Factories/ElementFactory.php:665 -#: app/Factories/ElementFactory.php:712 msgid "Address line 3" msgstr "" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "Administratorski nalog" msgid "Administrator comments on user" msgstr "Administratorski komentar o korisniku" -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:479 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:486 msgid "Administrators" msgstr "Administratori" @@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "Usvojeno od majke" msgid "Adopted name" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:450 app/Factories/ElementFactory.php:453 +#: app/Factories/ElementFactory.php:449 app/Factories/ElementFactory.php:452 msgid "Adoption" msgstr "Usvojenje" @@ -1663,11 +1663,11 @@ msgstr "Usvajanje sestre" msgid "Adoption of a son" msgstr "Usvajanje sina" -#: app/Factories/ElementFactory.php:452 +#: app/Factories/ElementFactory.php:451 msgid "Adoptive parents" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:496 +#: app/Factories/ElementFactory.php:495 msgid "Adult christening" msgstr "Krštenje odraslih" @@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr "Afrika" msgid "After creating the family tree, you will be able to import data from a GEDCOM file." msgstr "Nakon kreiranja porodičnog stabla, bićete u mogućnosti da učitate podatke iz GEDCOM datoteke." -#: app/Factories/ElementFactory.php:417 app/Functions/FunctionsPrint.php:342 +#: app/Factories/ElementFactory.php:416 app/Functions/FunctionsPrint.php:342 #: app/Statistics/Google/ChartAge.php:141 #: app/Statistics/Google/ChartMarriageAge.php:164 #: resources/views/lists/chart-by-age.phtml:32 @@ -1755,8 +1755,8 @@ msgstr "Starost roditelja u odnosu na datum rođenja deteta" msgid "Age related to death year" msgstr "Starost u odnosu na smrt" -#: app/Factories/ElementFactory.php:285 app/Factories/ElementFactory.php:418 -#: app/Factories/ElementFactory.php:691 +#: app/Factories/ElementFactory.php:284 app/Factories/ElementFactory.php:417 +#: app/Factories/ElementFactory.php:690 msgid "Agency" msgstr "Ustanova/Firma" @@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "" msgid "Algeria" msgstr "Alžir" -#: app/Factories/ElementFactory.php:456 +#: app/Factories/ElementFactory.php:455 msgid "Alias" msgstr "Nadimak" @@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "Sve osobe" #: app/Http/RequestHandlers/ModulesAllPage.php:58 #: resources/views/admin/components.phtml:28 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:568 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:575 msgid "All modules" msgstr "" @@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "" msgid "Ancestors" msgstr "Preci" -#: app/Factories/ElementFactory.php:457 +#: app/Factories/ElementFactory.php:456 msgid "Ancestors interest" msgstr "Interes predaka" @@ -1958,7 +1958,7 @@ msgstr "Preci od " msgid "Ancestors of %s" msgstr "Preci osobe %s" -#: app/Factories/ElementFactory.php:455 +#: app/Factories/ElementFactory.php:454 msgid "Ancestral file number" msgstr "Broj datoteke predaka" @@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr "Godišnjica" msgid "Anniversary calendar" msgstr "Kalendar godišnjica" -#: app/Factories/ElementFactory.php:321 +#: app/Factories/ElementFactory.php:320 msgid "Annulment" msgstr "Poništavanje" @@ -2172,8 +2172,8 @@ msgstr "" msgid "Asia" msgstr "Azija" -#: app/Factories/ElementFactory.php:458 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:401 +#: app/Factories/ElementFactory.php:457 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:402 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:100 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:149 #: app/Module/CustomTagsGenPluswin.php:77 #: app/Module/CustomTagsGenPluswin.php:109 @@ -2277,7 +2277,7 @@ msgstr "Avstralija" msgid "Austria" msgstr "Avstrija" -#: app/Factories/ElementFactory.php:685 +#: app/Factories/ElementFactory.php:684 #: resources/views/lists/sources-table.phtml:96 #: resources/views/modals/source-fields.phtml:30 msgid "Author" @@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr "Autor poslednje promene" #. I18N: Automatic suggestions when you type #: app/Http/RequestHandlers/ModulesMapAutocompletePage.php:43 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:633 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:640 msgid "Autocomplete" msgstr "" @@ -2470,7 +2470,7 @@ msgstr "Bahrajn" msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladéš" -#: app/Factories/ElementFactory.php:466 resources/views/calendar-page.phtml:185 +#: app/Factories/ElementFactory.php:465 resources/views/calendar-page.phtml:185 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:16 msgid "Baptism" msgstr "Krštenje" @@ -2547,7 +2547,7 @@ msgstr "Krštenje sestre" msgid "Baptism of a son" msgstr "Krštenje sina" -#: app/Factories/ElementFactory.php:469 +#: app/Factories/ElementFactory.php:468 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:17 msgid "Bar mitzvah" msgstr "" @@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr "Barbados" msgid "Base GEDCOM tag" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:472 +#: app/Factories/ElementFactory.php:471 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:18 msgid "Bat mitzvah" msgstr "" @@ -2649,7 +2649,7 @@ msgstr "" msgid "Birmingham, Alabama, United States" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:475 +#: app/Factories/ElementFactory.php:474 #: app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:203 #: resources/views/calendar-page.phtml:182 #: resources/views/lists/individuals-table.phtml:210 @@ -2884,7 +2884,7 @@ msgstr "Rođenje sestre" msgid "Birth of a son" msgstr "Rođenje sina" -#: app/Factories/ElementFactory.php:477 +#: app/Factories/ElementFactory.php:476 msgid "Birth parents" msgstr "" @@ -2914,7 +2914,7 @@ msgstr "Rođenja po veku" msgid "Bismarck, North Dakota, United States" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:479 +#: app/Factories/ElementFactory.php:478 msgid "Blessing" msgstr "Blagoslov" @@ -2924,7 +2924,7 @@ msgid "Block" msgstr "Blok" #: app/Http/RequestHandlers/ModulesBlocksPage.php:43 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:619 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:626 #: resources/views/admin/modules.phtml:90 #: resources/views/admin/modules.phtml:92 msgid "Blocks" @@ -3087,7 +3087,7 @@ msgstr "" msgid "Bulgaria" msgstr "Bolgarija" -#: app/Factories/ElementFactory.php:482 resources/views/calendar-page.phtml:197 +#: app/Factories/ElementFactory.php:481 resources/views/calendar-page.phtml:197 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:351 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:705 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:1049 @@ -3292,7 +3292,7 @@ msgstr "Konverzija kalendara" msgid "Calgary, Alberta, Canada" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:702 +#: app/Factories/ElementFactory.php:701 #: resources/views/modals/source-fields.phtml:50 msgid "Call number" msgstr "Kontakt broj" @@ -3341,7 +3341,7 @@ msgstr "" msgid "Case insensitive" msgstr "Nebitna velika i mala slova" -#: app/Factories/ElementFactory.php:485 +#: app/Factories/ElementFactory.php:484 msgid "Caste" msgstr "Kasta" @@ -3354,11 +3354,11 @@ msgstr "Kategorije" msgid "Category" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:286 app/Factories/ElementFactory.php:419 +#: app/Factories/ElementFactory.php:285 app/Factories/ElementFactory.php:418 msgid "Cause" msgstr "Uzrok" -#: app/Factories/ElementFactory.php:510 +#: app/Factories/ElementFactory.php:509 #: app/Module/CustomTagsFamilyTreeMaker.php:116 msgid "Cause of death" msgstr "Uzrok smrti" @@ -3383,7 +3383,7 @@ msgstr "" msgid "Cemetery" msgstr "Groblje" -#: app/Factories/ElementFactory.php:486 +#: app/Factories/ElementFactory.php:485 msgid "Census" msgstr "Popis" @@ -3392,7 +3392,7 @@ msgstr "Popis" msgid "Census assistant" msgstr "Asistent za popis" -#: app/Factories/ElementFactory.php:487 +#: app/Factories/ElementFactory.php:486 #: resources/views/modules/GEDFact_assistant/select-census.phtml:14 msgid "Census date" msgstr "Datum popisa" @@ -3401,7 +3401,7 @@ msgstr "Datum popisa" msgid "Census date and place" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:488 +#: app/Factories/ElementFactory.php:487 msgid "Census place" msgstr "Popis mesta" @@ -3505,7 +3505,7 @@ msgstr[2] "Promene u poslednjih %s dana" msgid "Changes log" msgstr "Dnevnik promena" -#: app/Factories/ElementFactory.php:373 +#: app/Factories/ElementFactory.php:372 msgid "Character set" msgstr "Skup znakova" @@ -3530,7 +3530,7 @@ msgstr "Tip grafikona" #: app/Http/RequestHandlers/ModulesChartsPage.php:43 #: app/Module/ChartsBlockModule.php:69 app/Module/ChartsMenuModule.php:59 #: app/Module/ChartsMenuModule.php:107 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:677 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:684 #: resources/views/admin/modules.phtml:94 #: resources/views/admin/modules.phtml:96 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:409 @@ -3559,7 +3559,7 @@ msgstr "Provera serverskih podešavanja" msgid "Chicago, Illinois, United States" msgstr "" -#: app/Elements/AgeAtEvent.php:78 app/Factories/ElementFactory.php:326 +#: app/Elements/AgeAtEvent.php:78 app/Factories/ElementFactory.php:325 #: resources/views/edit/change-family-members.phtml:67 #: resources/views/edit/change-family-members.phtml:78 #: resources/views/modules/pedigree-chart/previous.phtml:40 @@ -3651,7 +3651,7 @@ msgstr "Odaberi rodbinu" msgid "Choose user defined welcome text typed below" msgstr "Izaberi korisnički definisan tekst dobrodošlice napisan ispod" -#: app/Factories/ElementFactory.php:492 +#: app/Factories/ElementFactory.php:491 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:206 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:560 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:904 @@ -3742,9 +3742,9 @@ msgstr "Obrezivač" msgid "Citation" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:315 app/Factories/ElementFactory.php:368 -#: app/Factories/ElementFactory.php:446 app/Factories/ElementFactory.php:613 -#: app/Factories/ElementFactory.php:636 app/Factories/ElementFactory.php:659 +#: app/Factories/ElementFactory.php:314 app/Factories/ElementFactory.php:367 +#: app/Factories/ElementFactory.php:445 app/Factories/ElementFactory.php:612 +#: app/Factories/ElementFactory.php:635 app/Factories/ElementFactory.php:658 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:111 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:160 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:217 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:250 #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:65 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:79 @@ -3759,9 +3759,9 @@ msgstr "Detalj citata" msgid "Citizenship" msgstr "Državljanstvo" -#: app/Factories/ElementFactory.php:281 app/Factories/ElementFactory.php:393 -#: app/Factories/ElementFactory.php:413 app/Factories/ElementFactory.php:666 -#: app/Factories/ElementFactory.php:713 +#: app/Factories/ElementFactory.php:280 app/Factories/ElementFactory.php:392 +#: app/Factories/ElementFactory.php:412 app/Factories/ElementFactory.php:665 +#: app/Factories/ElementFactory.php:712 msgid "City" msgstr "Grad" @@ -3790,7 +3790,7 @@ msgid "Civil registrar" msgstr "Matičar" #: app/Http/RequestHandlers/CleanDataFolder.php:101 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:244 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:248 msgid "Clean up data folder" msgstr "Čišćenje data fascikle" @@ -3921,7 +3921,7 @@ msgstr "" msgid "Compress the GEDCOM file" msgstr "Kompresuj GEDCOM datoteku" -#: app/Factories/ElementFactory.php:497 +#: app/Factories/ElementFactory.php:496 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:19 msgid "Confirmation" msgstr "Potvrda" @@ -4048,7 +4048,7 @@ msgstr "Cookove ostrovy" msgid "Cookies" msgstr "Kolačići" -#: app/Factories/ElementFactory.php:299 app/Factories/ElementFactory.php:430 +#: app/Factories/ElementFactory.php:298 app/Factories/ElementFactory.php:429 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:197 msgid "Coordinates" msgstr "" @@ -4080,7 +4080,7 @@ msgstr "Kopiraj datoteke…" msgid "Copy the URL of the record to the clipboard" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:375 app/Factories/ElementFactory.php:402 +#: app/Factories/ElementFactory.php:374 app/Factories/ElementFactory.php:401 msgid "Copyright" msgstr "Autorska prava" @@ -4089,7 +4089,7 @@ msgstr "Autorska prava" msgid "Cordoba, Argentina" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:388 +#: app/Factories/ElementFactory.php:387 msgid "Corporation" msgstr "Korporacija" @@ -4125,9 +4125,9 @@ msgstr "Broj" msgid "Count the visits to each page" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:282 app/Factories/ElementFactory.php:394 -#: app/Factories/ElementFactory.php:414 app/Factories/ElementFactory.php:667 -#: app/Factories/ElementFactory.php:714 +#: app/Factories/ElementFactory.php:281 app/Factories/ElementFactory.php:393 +#: app/Factories/ElementFactory.php:413 app/Factories/ElementFactory.php:666 +#: app/Factories/ElementFactory.php:713 #: app/Statistics/Google/ChartDistribution.php:127 msgid "Country" msgstr "Država" @@ -4137,7 +4137,7 @@ msgid "Create" msgstr "Kreiraj" #: app/Http/RequestHandlers/CreateTreePage.php:57 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:291 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:295 msgid "Create a family tree" msgstr "Kreiraj novo porodično stablo" @@ -4219,7 +4219,7 @@ msgstr "Kreirajte, ažurirajte i obrišite porodično stablo za svaku GEDCOM dat msgid "Creation date" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:506 +#: app/Factories/ElementFactory.php:505 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:315 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:342 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:669 @@ -4381,7 +4381,7 @@ msgstr "" #. I18N: Name of a module #: app/Http/RequestHandlers/ModulesCustomTagsPage.php:43 #: app/Module/ModuleCustomTagsTrait.php:112 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:705 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:712 #: resources/views/modules/custom-tags/config.phtml:25 msgid "Custom GEDCOM tags" msgstr "" @@ -4434,10 +4434,10 @@ msgstr "Daitch-Mokotoff" msgid "Dallas, Texas, United States" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:308 app/Factories/ElementFactory.php:361 -#: app/Factories/ElementFactory.php:439 app/Factories/ElementFactory.php:606 -#: app/Factories/ElementFactory.php:629 app/Factories/ElementFactory.php:652 -#: app/Factories/ElementFactory.php:690 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:104 +#: app/Factories/ElementFactory.php:307 app/Factories/ElementFactory.php:360 +#: app/Factories/ElementFactory.php:438 app/Factories/ElementFactory.php:605 +#: app/Factories/ElementFactory.php:628 app/Factories/ElementFactory.php:651 +#: app/Factories/ElementFactory.php:689 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:104 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:153 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:210 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:243 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:58 #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:72 @@ -4458,7 +4458,7 @@ msgstr "" #: app/Http/RequestHandlers/DataFixPage.php:90 #: app/Http/RequestHandlers/HelpText.php:256 #: app/Http/RequestHandlers/ModulesDataFixesPage.php:43 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:698 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:705 #: resources/views/admin/data-fix-page.phtml:24 #: resources/views/admin/trees.phtml:149 msgid "Data fixes" @@ -4506,8 +4506,8 @@ msgstr "" msgid "Database user account" msgstr "Korisničko ime baze podataka" -#: app/Factories/ElementFactory.php:287 app/Factories/ElementFactory.php:376 -#: app/Factories/ElementFactory.php:403 app/Factories/ElementFactory.php:420 +#: app/Factories/ElementFactory.php:286 app/Factories/ElementFactory.php:375 +#: app/Factories/ElementFactory.php:402 app/Factories/ElementFactory.php:419 #: app/Http/RequestHandlers/HelpText.php:205 #: app/Module/CustomTagsFamilyTreeBuilder.php:56 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:99 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:148 @@ -4536,46 +4536,46 @@ msgstr "Datum" msgid "Date differences" msgstr "Razlika datuma" -#: app/Factories/ElementFactory.php:461 +#: app/Factories/ElementFactory.php:460 msgid "Date of LDS baptism" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:599 +#: app/Factories/ElementFactory.php:598 msgid "Date of LDS child sealing" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:501 +#: app/Factories/ElementFactory.php:500 msgid "Date of LDS confirmation" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:521 +#: app/Factories/ElementFactory.php:520 msgid "Date of LDS endowment" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:355 +#: app/Factories/ElementFactory.php:354 msgid "Date of LDS spouse sealing" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:451 +#: app/Factories/ElementFactory.php:450 msgid "Date of adoption" msgstr "Datum usvajanja" -#: app/Factories/ElementFactory.php:467 +#: app/Factories/ElementFactory.php:466 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:129 msgid "Date of baptism" msgstr "Datum krštenja" -#: app/Factories/ElementFactory.php:470 +#: app/Factories/ElementFactory.php:469 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:212 msgid "Date of bar mitzvah" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:473 +#: app/Factories/ElementFactory.php:472 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:253 msgid "Date of bat mitzvah" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:476 +#: app/Factories/ElementFactory.php:475 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:68 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:272 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:81 @@ -4583,7 +4583,7 @@ msgstr "" msgid "Date of birth" msgstr "Datum rođenja" -#: app/Factories/ElementFactory.php:480 +#: app/Factories/ElementFactory.php:479 msgid "Date of blessing" msgstr "Datum blagoslova" @@ -4591,95 +4591,95 @@ msgstr "Datum blagoslova" msgid "Date of brit milah" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:483 +#: app/Factories/ElementFactory.php:482 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:546 msgid "Date of burial" msgstr "Datum pokopa" -#: app/Factories/ElementFactory.php:493 +#: app/Factories/ElementFactory.php:492 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:170 msgid "Date of christening" msgstr "Datum krštenja" -#: app/Factories/ElementFactory.php:498 +#: app/Factories/ElementFactory.php:497 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:294 msgid "Date of confirmation" msgstr "Datum potvrde" -#: app/Factories/ElementFactory.php:507 +#: app/Factories/ElementFactory.php:506 msgid "Date of cremation" msgstr "Datum kremacije" -#: app/Factories/ElementFactory.php:511 +#: app/Factories/ElementFactory.php:510 #: resources/xml/reports/cemetery_report.xml:46 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:274 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:505 msgid "Date of death" msgstr "Datum smrti" -#: app/Factories/ElementFactory.php:328 +#: app/Factories/ElementFactory.php:327 msgid "Date of divorce" msgstr "Datum razvoda" -#: app/Factories/ElementFactory.php:518 +#: app/Factories/ElementFactory.php:517 msgid "Date of emigration" msgstr "Datum emigracije" -#: app/Factories/ElementFactory.php:331 +#: app/Factories/ElementFactory.php:330 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:336 msgid "Date of engagement" msgstr "Datum veridbe" -#: app/Factories/ElementFactory.php:309 app/Factories/ElementFactory.php:362 -#: app/Factories/ElementFactory.php:440 app/Factories/ElementFactory.php:607 -#: app/Factories/ElementFactory.php:630 app/Factories/ElementFactory.php:653 +#: app/Factories/ElementFactory.php:308 app/Factories/ElementFactory.php:361 +#: app/Factories/ElementFactory.php:439 app/Factories/ElementFactory.php:606 +#: app/Factories/ElementFactory.php:629 app/Factories/ElementFactory.php:652 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:105 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:154 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:211 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:244 #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:59 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:73 msgid "Date of entry in original source" msgstr "Datum upisa u originalnom izvoru" -#: app/Factories/ElementFactory.php:527 +#: app/Factories/ElementFactory.php:526 msgid "Date of event" msgstr "Datum događaja" -#: app/Factories/ElementFactory.php:537 +#: app/Factories/ElementFactory.php:536 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:378 msgid "Date of first communion" msgstr "Datum prve pričesti" -#: app/Factories/ElementFactory.php:544 +#: app/Factories/ElementFactory.php:543 msgid "Date of immigration" msgstr "Datum imigracije" -#: app/Factories/ElementFactory.php:324 app/Factories/ElementFactory.php:490 -#: app/Factories/ElementFactory.php:621 app/Factories/ElementFactory.php:640 -#: app/Factories/ElementFactory.php:671 app/Factories/ElementFactory.php:687 -#: app/Factories/ElementFactory.php:718 app/Factories/ElementFactory.php:734 +#: app/Factories/ElementFactory.php:323 app/Factories/ElementFactory.php:489 +#: app/Factories/ElementFactory.php:620 app/Factories/ElementFactory.php:639 +#: app/Factories/ElementFactory.php:670 app/Factories/ElementFactory.php:686 +#: app/Factories/ElementFactory.php:717 app/Factories/ElementFactory.php:733 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:192 msgid "Date of last change" msgstr "Datum poslednje promene" -#: app/Factories/ElementFactory.php:342 +#: app/Factories/ElementFactory.php:341 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:319 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:463 msgid "Date of marriage" msgstr "Datum venčanja" -#: app/Factories/ElementFactory.php:337 +#: app/Factories/ElementFactory.php:336 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:420 msgid "Date of marriage banns" msgstr "Datum objave braka" -#: app/Factories/ElementFactory.php:572 +#: app/Factories/ElementFactory.php:571 msgid "Date of naturalization" msgstr "Datum državljanstva" -#: app/Factories/ElementFactory.php:582 +#: app/Factories/ElementFactory.php:581 msgid "Date of ordination" msgstr "Datum odluke" -#: app/Factories/ElementFactory.php:590 +#: app/Factories/ElementFactory.php:589 msgid "Date of residence" msgstr "Datum prebivališta" @@ -4691,7 +4691,7 @@ msgstr "Vremenski period" msgid "Date periods are used to indicate that a fact, such as an occupation, continued for a period of time." msgstr "Vremenski period se koristi da se činjenica, kao što je zanimanje, nastavlja za neki vremenski period." -#: app/Factories/ElementFactory.php:693 resources/views/help/date.phtml:66 +#: app/Factories/ElementFactory.php:692 resources/views/help/date.phtml:66 #: resources/views/modules/statistics-chart/custom.phtml:96 msgid "Date range" msgstr "Vremenski okvir" @@ -4750,7 +4750,7 @@ msgstr "Dan:" msgid "Dead" msgstr "Umrli" -#: app/Factories/ElementFactory.php:509 +#: app/Factories/ElementFactory.php:508 #: app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:212 #: resources/views/calendar-page.phtml:194 #: resources/views/lists/individuals-table.phtml:199 @@ -5179,7 +5179,7 @@ msgid "Delete all existing geographic data before importing the file." msgstr "Izbriši sve postojeće geografske podatke pre učitavanja datoteke." #: app/Http/RequestHandlers/UsersCleanupPage.php:65 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:517 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:524 msgid "Delete inactive users" msgstr "Obriši neaktivne korisnike" @@ -5243,7 +5243,7 @@ msgstr "Potomak generacija" msgid "Descendants" msgstr "Potomci" -#: app/Factories/ElementFactory.php:513 +#: app/Factories/ElementFactory.php:512 msgid "Descendants interest" msgstr "Interesovanje potomaka" @@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "Potomci osobe " msgid "Descendants of %s" msgstr "Potomci osobe %s" -#: app/Factories/ElementFactory.php:514 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:118 +#: app/Factories/ElementFactory.php:513 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:118 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:171 app/Module/CustomTagsLegacy.php:68 #: resources/views/admin/modules.phtml:72 resources/views/admin/tags.phtml:42 #: resources/views/admin/tags.phtml:172 resources/views/admin/tags.phtml:264 @@ -5273,7 +5273,7 @@ msgstr "Opis" msgid "Description META tag" msgstr "META tag za opis" -#: app/Factories/ElementFactory.php:378 +#: app/Factories/ElementFactory.php:377 msgid "Destination" msgstr "Odredište" @@ -5422,12 +5422,12 @@ msgstr "Prikaži i izmeni omiljene stranice korisnika." msgid "Display custom GEDCOM tags" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:327 resources/views/calendar-page.phtml:191 +#: app/Factories/ElementFactory.php:326 resources/views/calendar-page.phtml:191 #: resources/views/lists/families-table.phtml:203 msgid "Divorce" msgstr "Razvod" -#: app/Factories/ElementFactory.php:329 +#: app/Factories/ElementFactory.php:328 msgid "Divorce filed" msgstr "Podnet zahtev za razvod braka" @@ -5652,7 +5652,7 @@ msgstr "Uređivač" msgid "Edmonton, Alberta, Canada" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:515 +#: app/Factories/ElementFactory.php:514 msgid "Education" msgstr "Završene škole" @@ -5701,9 +5701,9 @@ msgstr "Elul" msgid "Email" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:288 app/Factories/ElementFactory.php:397 -#: app/Factories/ElementFactory.php:421 app/Factories/ElementFactory.php:674 -#: app/Factories/ElementFactory.php:721 +#: app/Factories/ElementFactory.php:287 app/Factories/ElementFactory.php:396 +#: app/Factories/ElementFactory.php:420 app/Factories/ElementFactory.php:673 +#: app/Factories/ElementFactory.php:720 #: app/Module/CustomTagsBrothersKeeper.php:97 #: app/Module/CustomTagsPersonalAncestralFile.php:57 #: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:63 app/Module/CustomTagsReunion.php:51 @@ -5723,7 +5723,7 @@ msgstr "Email adresa" msgid "Email verified" msgstr "E-mail potvrđen" -#: app/Factories/ElementFactory.php:517 resources/views/calendar-page.phtml:200 +#: app/Factories/ElementFactory.php:516 resources/views/calendar-page.phtml:200 msgid "Emigration" msgstr "Emigracija" @@ -5742,7 +5742,7 @@ msgid "Employee" msgstr "Zaposleni" #: app/Elements/RelationIsDescriptor.php:102 -#: app/Factories/ElementFactory.php:579 app/Factories/ElementFactory.php:594 +#: app/Factories/ElementFactory.php:578 app/Factories/ElementFactory.php:593 msgid "Employer" msgstr "Poslodavac" @@ -5756,6 +5756,10 @@ msgctxt "MALE" msgid "Employer" msgstr "Poslodavac" +#: resources/views/record-page-menu-clipboard.phtml:36 +msgid "Empty the clipboard" +msgstr "" + #: app/Module/ClippingsCartModule.php:205 msgid "Empty the clippings cart" msgstr "Isprazni isečke" @@ -5784,7 +5788,7 @@ msgstr "Do datuma promene" msgid "Endowment House" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:330 +#: app/Factories/ElementFactory.php:329 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:20 msgid "Engagement" msgstr "Veridba" @@ -5874,10 +5878,10 @@ msgstr "Etiopija" msgid "Europe" msgstr "Evropa" -#: app/Factories/ElementFactory.php:311 app/Factories/ElementFactory.php:333 -#: app/Factories/ElementFactory.php:364 app/Factories/ElementFactory.php:442 -#: app/Factories/ElementFactory.php:526 app/Factories/ElementFactory.php:609 -#: app/Factories/ElementFactory.php:632 app/Factories/ElementFactory.php:655 +#: app/Factories/ElementFactory.php:310 app/Factories/ElementFactory.php:332 +#: app/Factories/ElementFactory.php:363 app/Factories/ElementFactory.php:441 +#: app/Factories/ElementFactory.php:525 app/Factories/ElementFactory.php:608 +#: app/Factories/ElementFactory.php:631 app/Factories/ElementFactory.php:654 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:107 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:156 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:195 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:213 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:246 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:61 @@ -5889,7 +5893,7 @@ msgstr "Evropa" msgid "Event" msgstr "Događaj" -#: app/Factories/ElementFactory.php:692 resources/views/calendar-page.phtml:174 +#: app/Factories/ElementFactory.php:691 resources/views/calendar-page.phtml:174 #: resources/views/modules/gedcom_stats/statistics.phtml:135 #: resources/views/modules/html/template-statistics.phtml:56 #: resources/views/modules/todays_events/config.phtml:28 @@ -6008,7 +6012,7 @@ msgstr "Najčešća pitanja i odgovori su lista pitanja i odgovora koja vam omog msgid "FOKO country" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:530 +#: app/Factories/ElementFactory.php:529 msgid "Fact" msgstr "Podatak" @@ -6141,7 +6145,7 @@ msgstr "Foklandska ostrva" #: app/Module/StatisticsChartModule.php:384 #: app/Module/StatisticsChartModule.php:475 #: app/Module/StatisticsChartModule.php:723 app/Services/AdminService.php:185 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:320 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:324 #: resources/views/admin/merge-records-step-1.phtml:55 #: resources/views/lists/locations-table.phtml:65 #: resources/views/lists/media-table.phtml:80 @@ -6167,7 +6171,7 @@ msgid "Families with sources" msgstr "Porodice sa izvorima" #. I18N: Name of a module/report -#: app/Factories/ElementFactory.php:276 +#: app/Factories/ElementFactory.php:275 #: app/Module/CustomTagsFamilyTreeMaker.php:75 #: app/Module/CustomTagsGedcom53.php:104 #: app/Module/FamilyGroupReportModule.php:44 @@ -6186,11 +6190,11 @@ msgstr "Porodice sa izvorima" msgid "Family" msgstr "Porodica" -#: app/Factories/ElementFactory.php:532 +#: app/Factories/ElementFactory.php:531 msgid "Family as a child" msgstr "Porodica u detinjstvu" -#: app/Factories/ElementFactory.php:535 +#: app/Factories/ElementFactory.php:534 msgid "Family as a spouse" msgstr "Porodica kao supruga" @@ -6205,11 +6209,11 @@ msgstr "Porodična knjiga" msgid "Family book of %s" msgstr "Porodična knjiga osobe %s" -#: app/Factories/ElementFactory.php:322 +#: app/Factories/ElementFactory.php:321 msgid "Family census" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:738 +#: app/Factories/ElementFactory.php:737 msgid "Family file" msgstr "Porodična datoteka" @@ -6228,7 +6232,7 @@ msgstr "Porodične vesti i najave web stranice." msgid "Family of %s" msgstr "Porodica osobe %s" -#: app/Factories/ElementFactory.php:351 +#: app/Factories/ElementFactory.php:350 msgid "Family residence" msgstr "" @@ -6238,7 +6242,7 @@ msgstr "" #: app/Module/TreesMenuModule.php:96 resources/views/admin/changes-log.phtml:92 #: resources/views/admin/changes-log.phtml:139 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:317 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:321 #: resources/views/admin/fix-level-0-media.phtml:34 #: resources/views/admin/site-logs.phtml:83 #: resources/views/admin/site-logs.phtml:127 @@ -6264,23 +6268,23 @@ msgstr "Naslov porodičnog stabla" #. I18N: Name of a module #: app/Module/TreesMenuModule.php:60 app/Module/TreesMenuModule.php:109 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:273 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:312 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:277 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:316 #: resources/views/search-trees.phtml:18 msgid "Family trees" msgstr "Porodična stabla" #. I18N: %s is the spouse name -#: app/Individual.php:914 +#: app/Individual.php:915 #, php-format msgid "Family with %s" msgstr "Porodica sa %s" -#: app/Individual.php:844 +#: app/Individual.php:845 msgid "Family with adoptive parents" msgstr "Porodica sa usvojiteljima" -#: app/Individual.php:845 +#: app/Individual.php:846 msgid "Family with foster parents" msgstr "Porodica sa hraniteljima" @@ -6289,19 +6293,19 @@ msgstr "Porodica sa hraniteljima" msgid "Family with husband" msgstr "Porodica sa mužem" -#: app/Individual.php:843 app/Individual.php:897 +#: app/Individual.php:844 app/Individual.php:898 #: resources/xml/reports/individual_ext_report.xml:245 #: resources/xml/reports/individual_report.xml:234 msgid "Family with parents" msgstr "Porodica sa roditeljima" #. I18N: “rada” is an Arabic word, pronounced “ra DAH”. It is child-to-parent pedigree, established by wet-nursing. -#: app/Individual.php:849 +#: app/Individual.php:850 msgid "Family with rada parents" msgstr "" #. I18N: “sealing” is a Mormon ceremony. -#: app/Individual.php:847 +#: app/Individual.php:848 msgid "Family with sealing parents" msgstr "" @@ -6390,13 +6394,13 @@ msgid "Father’s age" msgstr "Starost oca" #. I18N: A step-family. %s is an individual’s name -#: app/Individual.php:875 +#: app/Individual.php:876 #, php-format msgid "Father’s family with %s" msgstr "Očeva porodica sa %s" #. I18N: A step-family. -#: app/Individual.php:879 +#: app/Individual.php:880 msgid "Father’s family with an unknown individual" msgstr "Očeva porodica sa nepoznatom osobom" @@ -6406,9 +6410,9 @@ msgstr "Očeva porodica sa nepoznatom osobom" msgid "Favorites" msgstr "Omiljene stranice" -#: app/Factories/ElementFactory.php:289 app/Factories/ElementFactory.php:398 -#: app/Factories/ElementFactory.php:422 app/Factories/ElementFactory.php:675 -#: app/Factories/ElementFactory.php:722 +#: app/Factories/ElementFactory.php:288 app/Factories/ElementFactory.php:397 +#: app/Factories/ElementFactory.php:421 app/Factories/ElementFactory.php:674 +#: app/Factories/ElementFactory.php:721 msgid "Fax" msgstr "Faks" @@ -6478,7 +6482,7 @@ msgstr "Veličina datoteke" msgid "File successfully uploaded" msgstr "Datoteka uspešno učitana" -#: app/Factories/ElementFactory.php:379 app/Factories/ElementFactory.php:643 +#: app/Factories/ElementFactory.php:378 app/Factories/ElementFactory.php:642 #: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:327 #: resources/views/admin/trees-export.phtml:34 #: resources/views/modals/media-file-fields.phtml:72 @@ -6500,7 +6504,7 @@ msgstr "Ime datoteke ne sme sadržavati znakove „%s”." msgid "Filenames are not allowed to have the extension “%s”." msgstr "Ime datoteke ne sme imati ekstenziju „%s”." -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:858 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:865 msgid "Files have been found from a previous version of webtrees. Old files can sometimes be a security risk. You should delete them." msgstr "Pronađene su datoteke od prethodne verzije webtrees. Stare datoteke mogu ponekad biti sigurnosni rizik. Trebali bi ih obrisati." @@ -6562,7 +6566,7 @@ msgstr "Pronađi nepovezane osobe" msgid "Finland" msgstr "Finska" -#: app/Factories/ElementFactory.php:536 +#: app/Factories/ElementFactory.php:535 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:21 msgid "First communion" msgstr "Prva pričest" @@ -6652,7 +6656,7 @@ msgid "Footer" msgstr "" #: app/Http/RequestHandlers/ModulesFootersPage.php:43 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:584 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:591 #: resources/views/admin/modules.phtml:106 #: resources/views/admin/modules.phtml:108 msgid "Footers" @@ -6677,6 +6681,7 @@ msgstr "" msgid "For help with genealogy questions contact %s." msgstr "Za pomoć oko genealoških pitanja kontakt osoba je %s." +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:209 #: resources/views/modules/bing-maps/config.phtml:38 #: resources/views/modules/geonames/config.phtml:38 #: resources/views/modules/google-maps/config.phtml:38 @@ -6708,9 +6713,9 @@ msgstr "Za web stranice sa više od jednog porodičnog stabla, ova opcija će pr msgid "Forgot password?" msgstr "Zaboravljena lozinka?" -#: app/Factories/ElementFactory.php:298 app/Factories/ElementFactory.php:381 -#: app/Factories/ElementFactory.php:386 app/Factories/ElementFactory.php:429 -#: app/Factories/ElementFactory.php:644 resources/views/help/date.phtml:31 +#: app/Factories/ElementFactory.php:297 app/Factories/ElementFactory.php:380 +#: app/Factories/ElementFactory.php:385 app/Factories/ElementFactory.php:428 +#: app/Factories/ElementFactory.php:643 resources/views/help/date.phtml:31 #: resources/views/help/date.phtml:69 resources/views/help/date.phtml:107 #: resources/views/help/date.phtml:145 #: resources/views/report-setup-page.phtml:54 @@ -6895,7 +6900,7 @@ msgstr "" msgid "Funeral" msgstr "Sahrana" -#: app/Factories/ElementFactory.php:380 +#: app/Factories/ElementFactory.php:379 msgid "GEDCOM" msgstr "" @@ -6923,7 +6928,7 @@ msgid "GEDCOM tag" msgstr "" #: app/Http/RequestHandlers/SiteTagsPage.php:47 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:260 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:264 msgid "GEDCOM tags" msgstr "" @@ -6944,7 +6949,7 @@ msgstr "Gabon" msgid "Gambia" msgstr "Gambija" -#: app/Factories/ElementFactory.php:597 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:167 +#: app/Factories/ElementFactory.php:596 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:167 #: resources/views/individual-sex.phtml:29 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:844 #: resources/xml/reports/individual_ext_report.xml:399 @@ -6954,7 +6959,7 @@ msgstr "Gambija" msgid "Gender" msgstr "Pol" -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:663 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:670 msgid "Genealogy" msgstr "" @@ -7012,11 +7017,11 @@ msgstr "Generacija " msgid "Generations" msgstr "Generacije" -#: app/Factories/ElementFactory.php:732 +#: app/Factories/ElementFactory.php:731 msgid "Generations of ancestors" msgstr "Generacije predaka" -#: app/Factories/ElementFactory.php:737 +#: app/Factories/ElementFactory.php:736 msgid "Generations of descendants" msgstr "" @@ -7034,15 +7039,15 @@ msgstr "Geografsko područje" #: app/Http/RequestHandlers/MapDataAdd.php:92 #: app/Http/RequestHandlers/MapDataEdit.php:85 #: app/Http/RequestHandlers/MapDataList.php:106 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:626 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:839 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:633 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:846 #: resources/views/admin/map-import-form.phtml:17 msgid "Geographic data" msgstr "Geografski podaci" #. I18N: find latitude/longitude for a place #: app/Http/RequestHandlers/ModulesMapGeoLocationsPage.php:43 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:640 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:647 msgid "Geolocation" msgstr "" @@ -7106,8 +7111,8 @@ msgstr "" msgid "Given name" msgstr "Ime" -#: app/Factories/ElementFactory.php:548 app/Factories/ElementFactory.php:555 -#: app/Factories/ElementFactory.php:560 +#: app/Factories/ElementFactory.php:547 app/Factories/ElementFactory.php:554 +#: app/Factories/ElementFactory.php:559 #: resources/views/lists/families-table.phtml:214 #: resources/views/lists/families-table.phtml:217 #: resources/views/lists/given-names-table.phtml:21 @@ -7139,7 +7144,7 @@ msgstr "Kuma" msgid "Godparent" msgstr "Kum/Kuma" -#: app/Factories/ElementFactory.php:494 +#: app/Factories/ElementFactory.php:493 msgid "Godparents" msgstr "" @@ -7160,7 +7165,7 @@ msgstr "Google Mape™" msgid "Google™ webmaster tools" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:539 +#: app/Factories/ElementFactory.php:538 msgid "Graduation" msgstr "Diplomiranje" @@ -7323,7 +7328,7 @@ msgstr "Kršten je" msgid "He was cremated" msgstr "Kremiran je" -#: app/Factories/ElementFactory.php:372 app/Header.php:42 app/Header.php:43 +#: app/Factories/ElementFactory.php:371 app/Header.php:42 app/Header.php:43 #: app/Header.php:44 msgid "Header" msgstr "Zaglavlje" @@ -7507,7 +7512,7 @@ msgid "His occupation was" msgstr "Negovo zanimanje je bilo" #: app/Http/RequestHandlers/ModulesHistoricEventsPage.php:43 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:733 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:740 #: resources/views/admin/modules.phtml:114 #: resources/views/admin/modules.phtml:116 #: resources/views/admin/modules.phtml:248 @@ -7529,7 +7534,7 @@ msgstr "Holokaust" #. I18N: Name of a module #: app/Module/WelcomeBlockModule.php:60 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:612 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:619 #: resources/views/admin/modules.phtml:197 #: resources/views/admin/modules.phtml:201 resources/views/admin/trees.phtml:90 msgid "Home page" @@ -7583,7 +7588,7 @@ msgstr "Koliko resursa treba koristiti prilikom traženja srodnosti" msgid "Hungary" msgstr "Mađarska" -#: app/Factories/ElementFactory.php:290 app/Factories/ElementFactory.php:335 +#: app/Factories/ElementFactory.php:289 app/Factories/ElementFactory.php:334 #: app/Functions/FunctionsPrint.php:343 #: app/Http/RequestHandlers/LinkSpouseToIndividualPage.php:81 #: resources/views/edit/change-family-members.phtml:32 @@ -7602,7 +7607,7 @@ msgstr "Mađarska" msgid "Husband" msgstr "Muž" -#: app/Factories/ElementFactory.php:291 +#: app/Factories/ElementFactory.php:290 #: resources/views/modules/timeline-chart/chart.phtml:353 msgid "Husband’s age" msgstr "Muževe godine" @@ -7627,7 +7632,7 @@ msgstr "Islandski" msgid "Idaho Falls, Idaho, United States" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:541 +#: app/Factories/ElementFactory.php:540 msgid "Identification number" msgstr "Identifikacioni broj (JMBG)" @@ -7760,7 +7765,7 @@ msgstr "Dimanzije fotografije" msgid "Images without watermarks" msgstr "Fotografije bez vodenog žiga" -#: app/Factories/ElementFactory.php:543 +#: app/Factories/ElementFactory.php:542 msgid "Immigration" msgstr "Imigracija" @@ -7774,7 +7779,7 @@ msgid "Import a GEDCOM file" msgstr "Uvezi GEDCOM datoteku" #: app/Http/RequestHandlers/ImportThumbnailsPage.php:47 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:818 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:825 msgid "Import custom thumbnails from webtrees version 1" msgstr "" @@ -7873,7 +7878,7 @@ msgid "Indianapolis, Indiana, United States" msgstr "" #. I18N: Name of a module/report -#: app/Factories/ElementFactory.php:408 +#: app/Factories/ElementFactory.php:407 #: app/Module/CustomTagsFamilyTreeMaker.php:93 #: app/Module/CustomTagsGedcom53.php:113 #: app/Module/IndividualReportModule.php:40 @@ -7924,7 +7929,7 @@ msgstr "Osoba 2" msgid "Individual distribution chart" msgstr "Grafikon pojedinačne distribucije" -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:712 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:719 msgid "Individual page" msgstr "" @@ -7955,7 +7960,7 @@ msgstr "Osoba koja je najduže živela" #: app/Module/StatisticsChartModule.php:528 #: app/Module/StatisticsChartModule.php:590 #: app/Module/StatisticsChartModule.php:651 app/Services/AdminService.php:184 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:319 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:323 #: resources/views/admin/merge-records-step-1.phtml:54 #: resources/views/lists/given-names-table.phtml:29 #: resources/views/lists/locations-table.phtml:64 @@ -8412,11 +8417,11 @@ msgstr "Kijev, Ukrajina" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgistan" -#: app/Factories/ElementFactory.php:460 +#: app/Factories/ElementFactory.php:459 msgid "LDS baptism" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:598 +#: app/Factories/ElementFactory.php:597 msgid "LDS child sealing" msgstr "" @@ -8424,15 +8429,15 @@ msgstr "" msgid "LDS church" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:500 +#: app/Factories/ElementFactory.php:499 msgid "LDS confirmation" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:520 +#: app/Factories/ElementFactory.php:519 msgid "LDS endowment" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:354 +#: app/Factories/ElementFactory.php:353 msgid "LDS spouse sealing" msgstr "" @@ -8459,7 +8464,7 @@ msgid "Landscape" msgstr "Vodoravno" #. I18N: A configuration setting -#: app/Factories/ElementFactory.php:383 app/Factories/ElementFactory.php:723 +#: app/Factories/ElementFactory.php:382 app/Factories/ElementFactory.php:722 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:204 app/Module/ModuleLanguageTrait.php:49 #: app/Module/ModuleThemeTrait.php:241 resources/views/admin/modules.phtml:264 #: resources/views/admin/modules.phtml:267 @@ -8473,7 +8478,7 @@ msgid "Language" msgstr "Jezik" #: app/Http/RequestHandlers/ModulesLanguagesPage.php:43 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:605 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:612 #: resources/views/admin/modules.phtml:122 #: resources/views/admin/modules.phtml:124 msgid "Languages" @@ -8502,10 +8507,10 @@ msgstr "Najveći broj unučadi" msgid "Las Vegas, Nevada, United States" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:323 app/Factories/ElementFactory.php:489 -#: app/Factories/ElementFactory.php:620 app/Factories/ElementFactory.php:639 -#: app/Factories/ElementFactory.php:670 app/Factories/ElementFactory.php:686 -#: app/Factories/ElementFactory.php:717 app/Factories/ElementFactory.php:733 +#: app/Factories/ElementFactory.php:322 app/Factories/ElementFactory.php:488 +#: app/Factories/ElementFactory.php:619 app/Factories/ElementFactory.php:638 +#: app/Factories/ElementFactory.php:669 app/Factories/ElementFactory.php:685 +#: app/Factories/ElementFactory.php:716 app/Factories/ElementFactory.php:732 #: app/Module/CustomTagsFamilyTreeBuilder.php:53 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:191 #: resources/views/lists/families-table.phtml:228 @@ -8557,7 +8562,7 @@ msgstr "Poslednji razvod" msgid "Latest marriage" msgstr "Poslednji brak" -#: app/Factories/ElementFactory.php:300 app/Factories/ElementFactory.php:431 +#: app/Factories/ElementFactory.php:299 app/Factories/ElementFactory.php:430 #: app/Functions/FunctionsPrint.php:390 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:198 #: resources/views/admin/location-edit.phtml:49 #: resources/views/admin/locations.phtml:43 @@ -8666,7 +8671,7 @@ msgid "Lima, Peru" msgstr "" #: app/Http/RequestHandlers/FixLevel0MediaPage.php:48 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:812 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:819 msgid "Link media objects to facts and events" msgstr "" @@ -8713,7 +8718,7 @@ msgstr "Lista" #. I18N: Name of a module #: app/Http/RequestHandlers/ModulesListsPage.php:43 #: app/Module/ListsMenuModule.php:58 app/Module/ListsMenuModule.php:104 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:684 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:691 #: resources/views/admin/modules.phtml:98 #: resources/views/admin/modules.phtml:100 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:345 @@ -8797,7 +8802,7 @@ msgstr "Dugi spiskovi osoba sa istim prezimenom mogu se razvrstati na manje podl msgid "Longest marriage" msgstr "Najduži brak" -#: app/Factories/ElementFactory.php:301 app/Factories/ElementFactory.php:432 +#: app/Factories/ElementFactory.php:300 app/Factories/ElementFactory.php:431 #: app/Functions/FunctionsPrint.php:391 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:199 #: resources/views/admin/location-edit.phtml:60 #: resources/views/admin/locations.phtml:44 @@ -8935,7 +8940,7 @@ msgid "Manage family trees" msgstr "Uređivanje porodičnih stabala" #: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaPage.php:67 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:800 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:807 #: resources/views/admin/media-upload.phtml:18 msgid "Manage media" msgstr "Uređivanje medija" @@ -8948,7 +8953,7 @@ msgstr "Uređivanje medija" msgid "Manager" msgstr "Menadžer" -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:479 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:486 msgid "Managers" msgstr "Menadžeri" @@ -8984,7 +8989,7 @@ msgstr "Mnogi genealoški programi prave GEDCOM datoteke sa prilagođenim oznaka #. I18N: Type of media object #: app/Elements/SourceMediaType.php:71 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:829 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:836 #: resources/views/modules/statistics-chart/custom.phtml:60 msgid "Map" msgstr "Karta" @@ -8995,12 +9000,12 @@ msgstr "" #. I18N: Links to maps #: app/Http/RequestHandlers/ModulesMapLinksPage.php:43 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:647 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:654 msgid "Map links" msgstr "" #: app/Http/RequestHandlers/ModulesMapProvidersPage.php:43 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:654 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:661 msgid "Map providers" msgstr "" @@ -9041,7 +9046,7 @@ msgstr "Mart" msgid "Markdown is a simple system of formatting, used on websites such as Wikipedia. It uses unobtrusive punctuation characters to create headings and sub-headings, bold and italic text, lists, tables, etc." msgstr "Markdown je jednostavan sistem za formatiranje teksta, koristi se na web stranicama kao što su Wikipedia. Koristi nenametljive interpunkcijske znakove za kreiranje naslova, podnaslova, podebljan i ukošen tekst, lista, tablica, itd." -#: app/Factories/ElementFactory.php:341 app/Module/BranchesListModule.php:446 +#: app/Factories/ElementFactory.php:340 app/Module/BranchesListModule.php:446 #: resources/views/calendar-page.phtml:188 #: resources/views/lists/families-table.phtml:195 #: resources/views/lists/families-table.phtml:199 @@ -9099,7 +9104,7 @@ msgstr "Markdown je jednostavan sistem za formatiranje teksta, koristi se na web msgid "Marriage" msgstr "Brak" -#: app/Factories/ElementFactory.php:336 +#: app/Factories/ElementFactory.php:335 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:22 msgid "Marriage banns" msgstr "Objava braka" @@ -9117,7 +9122,7 @@ msgstr "Bračna obveza" msgid "Marriage by country" msgstr "Brakovi po državi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:339 +#: app/Factories/ElementFactory.php:338 msgid "Marriage contract" msgstr "Bračni ugovor" @@ -9138,7 +9143,7 @@ msgstr "Status kraja braka" msgid "Marriage intention" msgstr "Bračna namera" -#: app/Factories/ElementFactory.php:340 +#: app/Factories/ElementFactory.php:339 msgid "Marriage license" msgstr "Bračna dozvola" @@ -9240,7 +9245,7 @@ msgstr "Mesto venčanja sadrži" msgid "Marriage places" msgstr "Mesta venčanja" -#: app/Factories/ElementFactory.php:345 +#: app/Factories/ElementFactory.php:344 msgid "Marriage settlement" msgstr "Bračni ugovor" @@ -9361,8 +9366,8 @@ msgstr "" #. I18N: Name of a module #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:207 app/Module/MediaListModule.php:219 #: app/Module/MediaTabModule.php:60 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:323 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:792 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:327 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:799 #: resources/views/admin/media.phtml:104 #: resources/views/lists/media-table.phtml:77 #: resources/views/modules/recent_changes/changes-table.phtml:65 @@ -9404,13 +9409,13 @@ msgstr "Medijska fascikla" msgid "Media folders" msgstr "Medijske fascikle" -#: app/Factories/ElementFactory.php:293 app/Factories/ElementFactory.php:314 -#: app/Factories/ElementFactory.php:348 app/Factories/ElementFactory.php:367 -#: app/Factories/ElementFactory.php:424 app/Factories/ElementFactory.php:445 -#: app/Factories/ElementFactory.php:577 app/Factories/ElementFactory.php:612 -#: app/Factories/ElementFactory.php:635 app/Factories/ElementFactory.php:638 -#: app/Factories/ElementFactory.php:658 app/Factories/ElementFactory.php:697 -#: app/Factories/ElementFactory.php:726 +#: app/Factories/ElementFactory.php:292 app/Factories/ElementFactory.php:313 +#: app/Factories/ElementFactory.php:347 app/Factories/ElementFactory.php:366 +#: app/Factories/ElementFactory.php:423 app/Factories/ElementFactory.php:444 +#: app/Factories/ElementFactory.php:576 app/Factories/ElementFactory.php:611 +#: app/Factories/ElementFactory.php:634 app/Factories/ElementFactory.php:637 +#: app/Factories/ElementFactory.php:657 app/Factories/ElementFactory.php:696 +#: app/Factories/ElementFactory.php:725 #: app/Http/RequestHandlers/HelpText.php:231 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:110 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:159 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:216 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:249 @@ -9450,7 +9455,7 @@ msgstr "Medijski objekat pronađen" msgid "Media objects per page" msgstr "Medijskih objekata po stranici" -#: app/Factories/ElementFactory.php:645 app/Factories/ElementFactory.php:703 +#: app/Factories/ElementFactory.php:644 app/Factories/ElementFactory.php:702 #: app/Module/CustomTagsGedcom53.php:138 #: app/Module/CustomTagsPersonalAncestralFile.php:63 #: resources/views/modals/create-media-from-file.phtml:43 @@ -9526,7 +9531,7 @@ msgid "Menu" msgstr "Meni" #: app/Http/RequestHandlers/ModulesMenusPage.php:43 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:670 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:677 #: resources/views/admin/modules.phtml:78 #: resources/views/admin/modules.phtml:80 msgid "Menus" @@ -9542,7 +9547,7 @@ msgid "Merge" msgstr "Spoji" #: app/Http/RequestHandlers/MergeTreesPage.php:75 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:304 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:308 msgid "Merge family trees" msgstr "Spoji porodična stabla" @@ -9652,7 +9657,7 @@ msgstr "Podaci koji nedostaju" msgid "Moderator" msgstr "Moderator" -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:479 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:486 msgid "Moderators" msgstr "Moderatori" @@ -9667,7 +9672,7 @@ msgid "Module administration" msgstr "Administracija modula" #: resources/views/admin/analytics-edit.phtml:17 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:558 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:565 #: resources/views/modules/bing-maps/config.phtml:14 #: resources/views/modules/custom-tags/config.phtml:18 #: resources/views/modules/faq/config.phtml:20 @@ -9887,13 +9892,13 @@ msgid "Mother’s age" msgstr "Starost majke" #. I18N: A step-family. %s is an individual’s name -#: app/Individual.php:885 +#: app/Individual.php:886 #, php-format msgid "Mother’s family with %s" msgstr "Majčina porodica sa %s" #. I18N: A step-family. -#: app/Individual.php:889 +#: app/Individual.php:890 msgid "Mother’s family with an unknown individual" msgstr "Majčina porodica sa nepoznatom osobom" @@ -9985,7 +9990,7 @@ msgstr "Moje poreklo" msgid "Myanmar" msgstr "Majanmar" -#: app/Factories/ElementFactory.php:546 app/Factories/ElementFactory.php:724 +#: app/Factories/ElementFactory.php:545 app/Factories/ElementFactory.php:723 #: app/Http/RequestHandlers/HelpText.php:221 #: app/Module/CustomTagsGedcom53.php:58 app/Module/CustomTagsLegacy.php:100 #: app/Statistics/Google/ChartCommonGiven.php:81 @@ -10016,7 +10021,7 @@ msgstr "Majanmar" msgid "Name" msgstr "Ime" -#: app/Factories/ElementFactory.php:676 +#: app/Factories/ElementFactory.php:675 #: app/Http/RequestHandlers/CreateRepositoryModal.php:51 msgctxt "Repository" msgid "Name" @@ -10026,13 +10031,13 @@ msgstr "Ime" msgid "Name in Hebrew" msgstr "Ime na hebrejskom" -#: app/Factories/ElementFactory.php:550 app/Factories/ElementFactory.php:557 -#: app/Factories/ElementFactory.php:562 +#: app/Factories/ElementFactory.php:549 app/Factories/ElementFactory.php:556 +#: app/Factories/ElementFactory.php:561 msgid "Name prefix" msgstr "Prefiks imena" -#: app/Factories/ElementFactory.php:551 app/Factories/ElementFactory.php:558 -#: app/Factories/ElementFactory.php:563 +#: app/Factories/ElementFactory.php:550 app/Factories/ElementFactory.php:557 +#: app/Factories/ElementFactory.php:562 msgid "Name suffix" msgstr "Sufiks imena" @@ -10067,11 +10072,11 @@ msgstr "Usmeni opis" msgid "Nashville, Tennessee, United States" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:570 +#: app/Factories/ElementFactory.php:569 msgid "Nationality" msgstr "Nacionalnost" -#: app/Factories/ElementFactory.php:571 +#: app/Factories/ElementFactory.php:570 msgid "Naturalization" msgstr "Promena državljanstva" @@ -10177,8 +10182,8 @@ msgstr "Sledeća fotografija" msgid "Nicaragua" msgstr "Nikaragva" -#: app/Factories/ElementFactory.php:549 app/Factories/ElementFactory.php:556 -#: app/Factories/ElementFactory.php:561 +#: app/Factories/ElementFactory.php:548 app/Factories/ElementFactory.php:555 +#: app/Factories/ElementFactory.php:560 msgid "Nickname" msgstr "Nadimak" @@ -10411,7 +10416,7 @@ msgstr "Severna Marijanska Ostrva" msgid "Norway" msgstr "Norveška" -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:479 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:486 msgid "Not approved by an administrator" msgstr "Nije odobreno od administratora" @@ -10425,26 +10430,26 @@ msgstr "Nije živ" msgid "Not married" msgstr "Nevenčani" -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:479 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:486 msgid "Not verified by the user" msgstr "Nije potvrđeno od korisnika" -#: app/Factories/ElementFactory.php:292 app/Factories/ElementFactory.php:302 -#: app/Factories/ElementFactory.php:313 app/Factories/ElementFactory.php:347 -#: app/Factories/ElementFactory.php:366 app/Factories/ElementFactory.php:384 -#: app/Factories/ElementFactory.php:423 app/Factories/ElementFactory.php:433 -#: app/Factories/ElementFactory.php:444 app/Factories/ElementFactory.php:576 -#: app/Factories/ElementFactory.php:611 app/Factories/ElementFactory.php:619 -#: app/Factories/ElementFactory.php:623 app/Factories/ElementFactory.php:624 -#: app/Factories/ElementFactory.php:634 app/Factories/ElementFactory.php:642 -#: app/Factories/ElementFactory.php:647 app/Factories/ElementFactory.php:657 -#: app/Factories/ElementFactory.php:673 app/Factories/ElementFactory.php:677 -#: app/Factories/ElementFactory.php:689 app/Factories/ElementFactory.php:695 -#: app/Factories/ElementFactory.php:696 app/Factories/ElementFactory.php:704 -#: app/Factories/ElementFactory.php:720 app/Factories/ElementFactory.php:725 -#: app/Factories/ElementFactory.php:736 app/Factories/ElementFactory.php:739 +#: app/Factories/ElementFactory.php:291 app/Factories/ElementFactory.php:301 +#: app/Factories/ElementFactory.php:312 app/Factories/ElementFactory.php:346 +#: app/Factories/ElementFactory.php:365 app/Factories/ElementFactory.php:383 +#: app/Factories/ElementFactory.php:422 app/Factories/ElementFactory.php:432 +#: app/Factories/ElementFactory.php:443 app/Factories/ElementFactory.php:575 +#: app/Factories/ElementFactory.php:610 app/Factories/ElementFactory.php:618 +#: app/Factories/ElementFactory.php:622 app/Factories/ElementFactory.php:623 +#: app/Factories/ElementFactory.php:633 app/Factories/ElementFactory.php:641 +#: app/Factories/ElementFactory.php:646 app/Factories/ElementFactory.php:656 +#: app/Factories/ElementFactory.php:672 app/Factories/ElementFactory.php:676 +#: app/Factories/ElementFactory.php:688 app/Factories/ElementFactory.php:694 +#: app/Factories/ElementFactory.php:695 app/Factories/ElementFactory.php:703 +#: app/Factories/ElementFactory.php:719 app/Factories/ElementFactory.php:724 +#: app/Factories/ElementFactory.php:735 app/Factories/ElementFactory.php:738 #: app/Functions/FunctionsPrint.php:92 app/Functions/FunctionsPrint.php:167 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:781 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:782 #: app/Module/CustomTagsGedcom53.php:176 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:101 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:109 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:150 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:158 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:194 @@ -10478,7 +10483,7 @@ msgstr "Napomena: veće dužine putanja zahtevaju puno računanja, što može us #. I18N: Name of a module #: app/Module/FixSearchAndReplace.php:114 app/Module/NoteListModule.php:164 #: app/Module/NotesTabModule.php:59 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:324 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:328 #: resources/views/admin/merge-records-step-1.phtml:58 #: resources/views/record-page-links.phtml:70 #: resources/views/search-results.phtml:81 @@ -10534,7 +10539,7 @@ msgstr "Novembar" msgid "Nuku’Alofa, Tonga" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:346 app/Factories/ElementFactory.php:574 +#: app/Factories/ElementFactory.php:345 app/Factories/ElementFactory.php:573 #: app/Module/StatisticsChartModule.php:717 #: app/Statistics/Google/ChartChildren.php:114 #: resources/views/modules/statistics-chart/custom.phtml:53 @@ -10557,7 +10562,7 @@ msgstr "Broj porodica bez dece" msgid "Number of given names" msgstr "Broj imena" -#: app/Factories/ElementFactory.php:575 +#: app/Factories/ElementFactory.php:574 msgid "Number of marriages" msgstr "Broj brakova" @@ -10596,7 +10601,7 @@ msgstr "" msgid "Oaxaca, Mexico" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:578 app/Module/CustomTagsAncestry.php:52 +#: app/Factories/ElementFactory.php:577 app/Module/CustomTagsAncestry.php:52 #: resources/xml/reports/occupation_report.xml:5 #: resources/xml/reports/occupation_report.xml:54 msgid "Occupation" @@ -10660,7 +10665,7 @@ msgstr "" msgid "Old data" msgstr "Stari podaci" -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:853 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:860 msgid "Old files found" msgstr "Pronađene stare datoteke" @@ -10708,7 +10713,7 @@ msgid "Only add new records" msgstr "" #: app/Elements/RestrictionNotice.php:78 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:619 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:620 #: resources/views/modals/restriction-fields.phtml:32 msgid "Only managers can edit" msgstr "Samo menadžeri mogu menjati" @@ -10769,11 +10774,11 @@ msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Ordibehesht" msgstr "Ordibehesht" -#: app/Factories/ElementFactory.php:740 +#: app/Factories/ElementFactory.php:739 msgid "Ordinance" msgstr "Propis" -#: app/Factories/ElementFactory.php:580 +#: app/Factories/ElementFactory.php:579 msgid "Ordination" msgstr "Odluka" @@ -10805,7 +10810,7 @@ msgstr "" #: app/Module/StatisticsChartModule.php:155 #: app/Statistics/Google/ChartCommonGiven.php:91 #: app/Statistics/Google/ChartCommonSurname.php:150 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:750 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:757 msgid "Other" msgstr "Ostalo" @@ -10941,7 +10946,7 @@ msgstr "Paragvaj" msgid "Parent" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:600 +#: app/Factories/ElementFactory.php:599 #: app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:218 #: resources/views/edit/reorder-families.phtml:72 #: resources/views/modules/ancestors-chart/tree.phtml:33 @@ -11023,8 +11028,8 @@ msgstr "Stablo porekla osobe %s" #: app/Http/RequestHandlers/PendingChanges.php:70 #: app/Module/ModuleThemeTrait.php:424 app/Module/ReviewChangesModule.php:80 #: app/Module/ReviewChangesModule.php:134 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:318 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:344 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:322 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:348 #: resources/views/pending-changes-page.phtml:78 #: resources/xml/reports/change_report.xml:52 msgid "Pending changes" @@ -11068,9 +11073,9 @@ msgstr "Filipini" msgid "Phoenix, Arizona, United States" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:294 app/Factories/ElementFactory.php:399 -#: app/Factories/ElementFactory.php:425 app/Factories/ElementFactory.php:678 -#: app/Factories/ElementFactory.php:727 +#: app/Factories/ElementFactory.php:293 app/Factories/ElementFactory.php:398 +#: app/Factories/ElementFactory.php:424 app/Factories/ElementFactory.php:677 +#: app/Factories/ElementFactory.php:726 #: resources/views/modals/submitter-fields.phtml:25 msgid "Phone" msgstr "Telefon" @@ -11079,11 +11084,11 @@ msgstr "Telefon" msgid "Phonetic algorithm" msgstr "Algoritam fonetski" -#: app/Factories/ElementFactory.php:547 +#: app/Factories/ElementFactory.php:546 msgid "Phonetic name" msgstr "Ime fonetski" -#: app/Factories/ElementFactory.php:296 app/Factories/ElementFactory.php:427 +#: app/Factories/ElementFactory.php:295 app/Factories/ElementFactory.php:426 msgid "Phonetic place" msgstr "Mesto fonetski" @@ -11093,7 +11098,7 @@ msgstr "Mesto fonetski" msgid "Phonetic search" msgstr "Fonetsko pretraživanje" -#: app/Factories/ElementFactory.php:554 +#: app/Factories/ElementFactory.php:553 msgid "Phonetic type" msgstr "" @@ -11116,8 +11121,8 @@ msgstr "" msgid "Pitcairn" msgstr "Ostrva Pitkern" -#: app/Factories/ElementFactory.php:295 app/Factories/ElementFactory.php:426 -#: app/Factories/ElementFactory.php:694 +#: app/Factories/ElementFactory.php:294 app/Factories/ElementFactory.php:425 +#: app/Factories/ElementFactory.php:693 #: app/Http/RequestHandlers/HelpText.php:236 #: app/Module/CustomTagsFamilyTreeBuilder.php:59 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:200 app/Module/CustomTagsLegacy.php:69 @@ -11144,7 +11149,7 @@ msgid "Place" msgstr "Mesto" #. I18N: Name of a module/list -#: app/Factories/ElementFactory.php:385 +#: app/Factories/ElementFactory.php:384 #: app/Module/PlaceHierarchyListModule.php:108 #: app/Module/PlaceHierarchyListModule.php:252 #: resources/views/place-hierarchy.phtml:16 @@ -11172,52 +11177,52 @@ msgstr "" msgid "Place names should be entered as a comma-separated list, starting with the smallest place and ending with the country. For example, “Westminster, London, England”." msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:462 +#: app/Factories/ElementFactory.php:461 msgid "Place of LDS baptism" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:601 +#: app/Factories/ElementFactory.php:600 msgid "Place of LDS child sealing" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:502 +#: app/Factories/ElementFactory.php:501 msgid "Place of LDS confirmation" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:522 +#: app/Factories/ElementFactory.php:521 msgid "Place of LDS endowment" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:356 +#: app/Factories/ElementFactory.php:355 msgid "Place of LDS spouse sealing" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:454 +#: app/Factories/ElementFactory.php:453 msgid "Place of adoption" msgstr "Mesto usvojenja" -#: app/Factories/ElementFactory.php:468 +#: app/Factories/ElementFactory.php:467 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:140 msgid "Place of baptism" msgstr "Mesto krštenja" -#: app/Factories/ElementFactory.php:471 +#: app/Factories/ElementFactory.php:470 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:223 msgid "Place of bar mitzvah" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:474 +#: app/Factories/ElementFactory.php:473 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:264 msgid "Place of bat mitzvah" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:478 +#: app/Factories/ElementFactory.php:477 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:273 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:93 msgid "Place of birth" msgstr "Mesto rođenja" -#: app/Factories/ElementFactory.php:481 +#: app/Factories/ElementFactory.php:480 msgid "Place of blessing" msgstr "Mesto blagoslova" @@ -11225,12 +11230,12 @@ msgstr "Mesto blagoslova" msgid "Place of brit milah" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:484 +#: app/Factories/ElementFactory.php:483 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:557 msgid "Place of burial" msgstr "Mesto pokopa" -#: app/Factories/ElementFactory.php:495 +#: app/Factories/ElementFactory.php:494 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:181 msgid "Place of christening" msgstr "Mesto krštenja" @@ -11240,63 +11245,63 @@ msgstr "Mesto krštenja" msgid "Place of citizenship" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:499 +#: app/Factories/ElementFactory.php:498 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:305 msgid "Place of confirmation" msgstr "Mesto potvrde" -#: app/Factories/ElementFactory.php:508 +#: app/Factories/ElementFactory.php:507 msgid "Place of cremation" msgstr "Mesto kremiranja" -#: app/Factories/ElementFactory.php:512 +#: app/Factories/ElementFactory.php:511 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:275 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:516 msgid "Place of death" msgstr "Mesto smrti" -#: app/Factories/ElementFactory.php:519 +#: app/Factories/ElementFactory.php:518 msgid "Place of emigration" msgstr "Mesto emigracije" -#: app/Factories/ElementFactory.php:332 +#: app/Factories/ElementFactory.php:331 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:347 msgid "Place of engagement" msgstr "Mesto prosidbe" -#: app/Factories/ElementFactory.php:528 +#: app/Factories/ElementFactory.php:527 msgid "Place of event" msgstr "Mesto događaja" -#: app/Factories/ElementFactory.php:538 +#: app/Factories/ElementFactory.php:537 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:389 msgid "Place of first communion" msgstr "Mesto prve pričesti" -#: app/Factories/ElementFactory.php:545 +#: app/Factories/ElementFactory.php:544 msgid "Place of immigration" msgstr "Mesto imigracije" -#: app/Factories/ElementFactory.php:343 +#: app/Factories/ElementFactory.php:342 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:321 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:474 msgid "Place of marriage" msgstr "Mesto venčanja" -#: app/Factories/ElementFactory.php:338 +#: app/Factories/ElementFactory.php:337 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:431 msgid "Place of marriage banns" msgstr "Mesto objave venčanja" -#: app/Factories/ElementFactory.php:573 +#: app/Factories/ElementFactory.php:572 msgid "Place of naturalization" msgstr "Mesto državljanstva" -#: app/Factories/ElementFactory.php:583 +#: app/Factories/ElementFactory.php:582 msgid "Place of ordination" msgstr "Mesto odluke" -#: app/Factories/ElementFactory.php:591 +#: app/Factories/ElementFactory.php:590 msgid "Place of residence" msgstr "Mesto prebivališta" @@ -11394,9 +11399,9 @@ msgctxt "Surname tradition" msgid "Portuguese" msgstr "Portugalski" -#: app/Factories/ElementFactory.php:283 app/Factories/ElementFactory.php:395 -#: app/Factories/ElementFactory.php:415 app/Factories/ElementFactory.php:668 -#: app/Factories/ElementFactory.php:715 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:239 +#: app/Factories/ElementFactory.php:282 app/Factories/ElementFactory.php:394 +#: app/Factories/ElementFactory.php:414 app/Factories/ElementFactory.php:667 +#: app/Factories/ElementFactory.php:714 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:239 #: app/Module/CustomTagsGenPluswin.php:71 #: app/Module/CustomTagsGenPluswin.php:103 msgid "Postal code" @@ -11549,11 +11554,11 @@ msgstr "Privatno" msgid "Private key" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:584 +#: app/Factories/ElementFactory.php:583 msgid "Probate" msgstr "Zaostavština" -#: app/Factories/ElementFactory.php:585 +#: app/Factories/ElementFactory.php:584 msgid "Property" msgstr "Vlasništvo" @@ -11572,7 +11577,7 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:698 +#: app/Factories/ElementFactory.php:697 #: resources/views/lists/sources-table.phtml:97 #: resources/views/modals/source-fields.phtml:36 msgid "Publication" @@ -11588,9 +11593,9 @@ msgstr "Portoriko" msgid "Qatar" msgstr "Katar" -#: app/Factories/ElementFactory.php:316 app/Factories/ElementFactory.php:369 -#: app/Factories/ElementFactory.php:447 app/Factories/ElementFactory.php:614 -#: app/Factories/ElementFactory.php:637 app/Factories/ElementFactory.php:660 +#: app/Factories/ElementFactory.php:315 app/Factories/ElementFactory.php:368 +#: app/Factories/ElementFactory.php:446 app/Factories/ElementFactory.php:613 +#: app/Factories/ElementFactory.php:636 app/Factories/ElementFactory.php:659 #: app/Module/CustomTagsGedcom53.php:96 app/Module/CustomTagsGedcom53.php:98 #: app/Module/CustomTagsGedcom53.php:122 app/Module/CustomTagsGedcom53.php:124 #: app/Module/CustomTagsGedcom53.php:169 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:112 @@ -11829,14 +11834,14 @@ msgstr "" msgid "Record" msgstr "Zapis" -#: app/Factories/ElementFactory.php:353 app/Factories/ElementFactory.php:596 -#: app/Factories/ElementFactory.php:627 app/Factories/ElementFactory.php:650 -#: app/Factories/ElementFactory.php:681 app/Factories/ElementFactory.php:705 -#: app/Factories/ElementFactory.php:729 app/Factories/ElementFactory.php:741 +#: app/Factories/ElementFactory.php:352 app/Factories/ElementFactory.php:595 +#: app/Factories/ElementFactory.php:626 app/Factories/ElementFactory.php:649 +#: app/Factories/ElementFactory.php:680 app/Factories/ElementFactory.php:704 +#: app/Factories/ElementFactory.php:728 app/Factories/ElementFactory.php:740 msgid "Record ID number" msgstr "ID broj zapisa" -#: app/Factories/ElementFactory.php:595 app/Factories/ElementFactory.php:728 +#: app/Factories/ElementFactory.php:594 app/Factories/ElementFactory.php:727 msgid "Record file number" msgstr "Broj datoteke zapisa" @@ -11856,9 +11861,9 @@ msgstr "" msgid "Redlands, California, United States" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:349 app/Factories/ElementFactory.php:586 -#: app/Factories/ElementFactory.php:625 app/Factories/ElementFactory.php:648 -#: app/Factories/ElementFactory.php:679 app/Factories/ElementFactory.php:699 +#: app/Factories/ElementFactory.php:348 app/Factories/ElementFactory.php:585 +#: app/Factories/ElementFactory.php:624 app/Factories/ElementFactory.php:647 +#: app/Factories/ElementFactory.php:678 app/Factories/ElementFactory.php:698 msgid "Reference number" msgstr "Referentni broj" @@ -11916,8 +11921,8 @@ msgstr "Povezane porodice" msgid "Related individuals" msgstr "Povezane osobe" -#: app/Factories/ElementFactory.php:459 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:386 +#: app/Factories/ElementFactory.php:458 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:387 #: app/Module/BranchesListModule.php:399 app/Module/BranchesListModule.php:437 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:102 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:151 #: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:55 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:56 @@ -11939,7 +11944,7 @@ msgstr "Srodnost sa mnom" msgid "Relationship to mother" msgstr "Srodnost sa majkom" -#: app/Factories/ElementFactory.php:533 +#: app/Factories/ElementFactory.php:532 msgid "Relationship to parents" msgstr "Srodnost sa roditeljima" @@ -11968,14 +11973,14 @@ msgstr "Srodnost između %1$s i %2$s" msgid "Reliability of the information" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:305 app/Factories/ElementFactory.php:436 -#: app/Factories/ElementFactory.php:588 +#: app/Factories/ElementFactory.php:304 app/Factories/ElementFactory.php:435 +#: app/Factories/ElementFactory.php:587 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:26 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:587 msgid "Religion" msgstr "Religija" -#: app/Factories/ElementFactory.php:581 +#: app/Factories/ElementFactory.php:580 msgid "Religious institution" msgstr "" @@ -12079,7 +12084,7 @@ msgstr "Izveštaj" #. I18N: Name of a module #: app/Http/RequestHandlers/ModulesReportsPage.php:43 #: app/Module/ReportsMenuModule.php:61 app/Module/ReportsMenuModule.php:109 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:691 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:698 #: resources/views/admin/modules.phtml:102 #: resources/views/admin/modules.phtml:104 msgid "Reports" @@ -12089,7 +12094,7 @@ msgstr "Izveštaji" #: app/Module/FixSearchAndReplace.php:115 #: app/Module/RepositoryListModule.php:73 #: app/Module/RepositoryListModule.php:167 app/Services/AdminService.php:182 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:322 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:326 #: resources/views/admin/merge-records-step-1.phtml:57 #: resources/views/lists/repositories-table.phtml:45 #: resources/views/modules/gedcom_stats/config.phtml:51 @@ -12101,7 +12106,7 @@ msgstr "Izveštaji" msgid "Repositories" msgstr "Skladišta" -#: app/Factories/ElementFactory.php:661 app/Factories/ElementFactory.php:701 +#: app/Factories/ElementFactory.php:660 app/Factories/ElementFactory.php:700 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:183 #: resources/views/admin/trees.phtml:239 #: resources/views/modals/source-fields.phtml:44 @@ -12158,7 +12163,7 @@ msgstr "Zadaci za istraživanja su posebni događaji, pridruženi osobama u vaš msgid "Research tasks are stored using the custom GEDCOM tag “_TODO”. Other genealogy applications may not recognize this tag." msgstr "Zadaci za istraživanja su sačuvani koristeći poseban GEDCOM tag “_TODO”. Ostale genaloške aplikacije možda neće prepoznati ovaj tag." -#: app/Factories/ElementFactory.php:589 +#: app/Factories/ElementFactory.php:588 msgid "Residence" msgstr "Prebivalište" @@ -12172,8 +12177,8 @@ msgstr "Vrati podrazumevani raspored blokova" msgid "Restrict to immediate family" msgstr "Ograniči na užu porodicu" -#: app/Factories/ElementFactory.php:306 app/Factories/ElementFactory.php:352 -#: app/Factories/ElementFactory.php:437 app/Factories/ElementFactory.php:592 +#: app/Factories/ElementFactory.php:305 app/Factories/ElementFactory.php:351 +#: app/Factories/ElementFactory.php:436 app/Factories/ElementFactory.php:591 #: app/Http/RequestHandlers/HelpText.php:241 #: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:81 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:82 #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:84 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:86 @@ -12190,7 +12195,7 @@ msgstr "" msgid "Results" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:593 +#: app/Factories/ElementFactory.php:592 msgid "Retirement" msgstr "Penzija" @@ -12204,9 +12209,9 @@ msgstr "" msgid "Rexburg, Idaho, United States" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:312 app/Factories/ElementFactory.php:365 -#: app/Factories/ElementFactory.php:443 app/Factories/ElementFactory.php:610 -#: app/Factories/ElementFactory.php:633 app/Factories/ElementFactory.php:656 +#: app/Factories/ElementFactory.php:311 app/Factories/ElementFactory.php:364 +#: app/Factories/ElementFactory.php:442 app/Factories/ElementFactory.php:609 +#: app/Factories/ElementFactory.php:632 app/Factories/ElementFactory.php:655 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:108 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:157 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:214 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:247 #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:62 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:76 @@ -12223,15 +12228,15 @@ msgstr "Romunija" msgid "Romanized" msgstr "Romanizirana pisava" -#: app/Factories/ElementFactory.php:559 +#: app/Factories/ElementFactory.php:558 msgid "Romanized name" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:303 app/Factories/ElementFactory.php:434 +#: app/Factories/ElementFactory.php:302 app/Factories/ElementFactory.php:433 msgid "Romanized place" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:566 +#: app/Factories/ElementFactory.php:565 msgid "Romanized type" msgstr "" @@ -12410,7 +12415,7 @@ msgstr "Saudská Arábia" msgid "Schema" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:516 app/Factories/ElementFactory.php:540 +#: app/Factories/ElementFactory.php:515 app/Factories/ElementFactory.php:539 msgid "School or college" msgstr "" @@ -12608,17 +12613,17 @@ msgid "Send a message" msgstr "Pošalji poruku" #: app/Services/MessageService.php:208 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:533 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:540 msgid "Send a message to all users" msgstr "Pošalji poruku svim korisnicima" #: app/Services/MessageService.php:210 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:539 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:546 msgid "Send a message to users who have never signed in" msgstr "Pošaljite poruku korisnicima koji se nikada nisu prijavili" #: app/Services/MessageService.php:212 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:545 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:552 msgid "Send a message to users who have not signed in for 6 months" msgstr "Pošaljite poruku korisnicima koji se nisu prijavili u poslednjih 6 meseci" @@ -12642,7 +12647,7 @@ msgid "Sender name" msgstr "Ime pošiljaoca" #: app/Http/RequestHandlers/EmailPreferencesPage.php:68 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:222 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:226 msgid "Sending email" msgstr "Slanje e-maila" @@ -12721,7 +12726,7 @@ msgid "Servant" msgstr "" #: app/Http/RequestHandlers/PhpInformation.php:60 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:250 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:254 msgid "Server information" msgstr "Informacije o serveru" @@ -12748,12 +12753,12 @@ msgid "Set the access level for each tree." msgstr "Podesite pristupne nivoe za svako stablo." #: app/Http/RequestHandlers/TreePageDefaultEdit.php:69 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:297 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:301 msgid "Set the default blocks for new family trees" msgstr "Podesi podrazumevane blokove za nova porodična stabla" #: app/Http/RequestHandlers/UserPageDefaultEdit.php:68 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:523 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:530 msgid "Set the default blocks for new users" msgstr "Podesi podrazumevane blokove za nove korisnike" @@ -12831,7 +12836,7 @@ msgid "Share the anniversary of an event" msgstr "" #: app/Functions/FunctionsPrint.php:85 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:777 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:778 #: resources/views/admin/trees.phtml:256 #: resources/views/edit/shared-note.phtml:23 #: resources/views/note-page-details.phtml:23 @@ -12847,7 +12852,7 @@ msgstr "Deljene beleške" #. I18N: plural noun - things that can be shared #: app/Http/RequestHandlers/ModulesSharesPage.php:43 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:740 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:747 msgid "Shares" msgstr "" @@ -13262,7 +13267,7 @@ msgid "Show thumbnail images in charts and family groups." msgstr "Prikaži sličice u grafikonima i grupama familija." #: app/Auth.php:533 app/Auth.php:546 app/Elements/RestrictionNotice.php:77 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:616 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:617 #: app/Http/RequestHandlers/TreePreferencesPage.php:154 #: app/Http/RequestHandlers/TreePrivacyPage.php:93 #: resources/views/modals/restriction-fields.phtml:21 @@ -13270,7 +13275,7 @@ msgid "Show to managers" msgstr "Prikaži administratorima" #: app/Auth.php:532 app/Auth.php:545 app/Elements/RestrictionNotice.php:76 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:613 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:614 #: app/Http/RequestHandlers/TreePreferencesPage.php:153 #: app/Http/RequestHandlers/TreePrivacyPage.php:92 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:41 @@ -13280,7 +13285,7 @@ msgid "Show to members" msgstr "Prikaži članovima" #: app/Auth.php:531 app/Auth.php:544 app/Elements/RestrictionNotice.php:75 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:610 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:611 #: app/Http/RequestHandlers/TreePrivacyPage.php:91 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:41 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:103 @@ -13321,7 +13326,7 @@ msgid "Sidebar" msgstr "Bočna traka" #: app/Http/RequestHandlers/ModulesSidebarsPage.php:43 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:726 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:733 #: resources/views/admin/modules.phtml:86 #: resources/views/admin/modules.phtml:88 msgid "Sidebars" @@ -13344,7 +13349,7 @@ msgid "Sign out" msgstr "Odjava" #: app/Http/RequestHandlers/SiteRegistrationPage.php:44 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:228 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:232 msgid "Sign-in and registration" msgstr "Prijava i registracija" @@ -13465,7 +13470,7 @@ msgstr "" msgid "Snowflake, Arizona, United States" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:615 +#: app/Factories/ElementFactory.php:614 msgid "Social security number" msgstr "Broj socijalnog osiguranja (SSN)" @@ -13549,10 +13554,10 @@ msgid "Sounds like" msgstr "Zvuči kao" #. I18N: Name of a module/report -#: app/Factories/ElementFactory.php:683 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:435 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:475 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:489 +#: app/Factories/ElementFactory.php:682 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:436 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:476 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:490 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:205 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:209 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:221 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:225 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:229 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:235 @@ -13588,9 +13593,9 @@ msgstr "Zvuči kao" msgid "Source" msgstr "Izvor" -#: app/Factories/ElementFactory.php:307 app/Factories/ElementFactory.php:360 -#: app/Factories/ElementFactory.php:438 app/Factories/ElementFactory.php:605 -#: app/Factories/ElementFactory.php:628 app/Factories/ElementFactory.php:651 +#: app/Factories/ElementFactory.php:306 app/Factories/ElementFactory.php:359 +#: app/Factories/ElementFactory.php:437 app/Factories/ElementFactory.php:604 +#: app/Factories/ElementFactory.php:627 app/Factories/ElementFactory.php:650 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:103 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:152 #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:57 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:71 msgid "Source citation" @@ -13616,7 +13621,7 @@ msgstr "Tip izvora" #: app/Module/FixSearchAndReplace.php:116 app/Module/SourceListModule.php:72 #: app/Module/SourceListModule.php:164 app/Module/SourcesTabModule.php:59 #: app/Services/AdminService.php:183 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:321 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:325 #: resources/views/admin/merge-records-step-1.phtml:56 #: resources/views/admin/tags.phtml:390 #: resources/views/lists/media-table.phtml:81 @@ -13739,9 +13744,9 @@ msgstr "Od datuma promene" msgid "Statcounter™" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:284 app/Factories/ElementFactory.php:396 -#: app/Factories/ElementFactory.php:416 app/Factories/ElementFactory.php:669 -#: app/Factories/ElementFactory.php:716 +#: app/Factories/ElementFactory.php:283 app/Factories/ElementFactory.php:395 +#: app/Factories/ElementFactory.php:415 app/Factories/ElementFactory.php:668 +#: app/Factories/ElementFactory.php:715 msgid "State" msgstr "Država" @@ -13755,9 +13760,9 @@ msgstr "Država" msgid "Statistics" msgstr "Statistika" -#: app/Factories/ElementFactory.php:357 app/Factories/ElementFactory.php:463 -#: app/Factories/ElementFactory.php:503 app/Factories/ElementFactory.php:523 -#: app/Factories/ElementFactory.php:534 app/Factories/ElementFactory.php:602 +#: app/Factories/ElementFactory.php:356 app/Factories/ElementFactory.php:462 +#: app/Factories/ElementFactory.php:502 app/Factories/ElementFactory.php:522 +#: app/Factories/ElementFactory.php:533 app/Factories/ElementFactory.php:601 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:121 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:174 #: app/Module/CustomTagsLegacy.php:60 app/Module/CustomTagsLegacy.php:62 #: resources/views/admin/changes-log.phtml:55 @@ -13765,9 +13770,9 @@ msgstr "Statistika" msgid "Status" msgstr "Status" -#: app/Factories/ElementFactory.php:358 app/Factories/ElementFactory.php:464 -#: app/Factories/ElementFactory.php:504 app/Factories/ElementFactory.php:524 -#: app/Factories/ElementFactory.php:603 +#: app/Factories/ElementFactory.php:357 app/Factories/ElementFactory.php:463 +#: app/Factories/ElementFactory.php:503 app/Factories/ElementFactory.php:523 +#: app/Factories/ElementFactory.php:602 msgid "Status change date" msgstr "Datum promene statusa" @@ -13821,7 +13826,7 @@ msgstr "" msgid "Subject" msgstr "Tema" -#: app/Factories/ElementFactory.php:407 app/Factories/ElementFactory.php:731 +#: app/Factories/ElementFactory.php:406 app/Factories/ElementFactory.php:730 #: app/Submission.php:62 app/Submission.php:63 app/Submission.php:64 msgid "Submission" msgstr "Podnošenje" @@ -13834,9 +13839,9 @@ msgstr "Podnošenje" msgid "Submitted but not yet cleared" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:370 app/Factories/ElementFactory.php:406 -#: app/Factories/ElementFactory.php:616 app/Factories/ElementFactory.php:708 -#: app/Factories/ElementFactory.php:742 resources/views/admin/trees.phtml:264 +#: app/Factories/ElementFactory.php:369 app/Factories/ElementFactory.php:405 +#: app/Factories/ElementFactory.php:615 app/Factories/ElementFactory.php:707 +#: app/Factories/ElementFactory.php:741 resources/views/admin/trees.phtml:264 #: resources/views/modals/submission-fields.phtml:14 #: resources/views/modules/recent_changes/changes-table.phtml:74 msgid "Submitter" @@ -13849,7 +13854,7 @@ msgstr "" #. I18N: Name of a module/list #: app/Module/FixSearchAndReplace.php:117 app/Module/SubmitterListModule.php:73 #: app/Module/SubmitterListModule.php:177 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:325 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:329 #: resources/views/admin/merge-records-step-1.phtml:60 #: resources/views/admin/tags.phtml:871 #: resources/views/lists/submitters-table.phtml:62 @@ -13895,8 +13900,8 @@ msgstr "" msgid "Suriname" msgstr "Surinam" -#: app/Factories/ElementFactory.php:553 app/Factories/ElementFactory.php:565 -#: app/Factories/ElementFactory.php:568 +#: app/Factories/ElementFactory.php:552 app/Factories/ElementFactory.php:564 +#: app/Factories/ElementFactory.php:567 #: app/Http/RequestHandlers/HelpText.php:226 #: resources/views/branches-page.phtml:27 #: resources/views/lists/families-table.phtml:215 @@ -13920,8 +13925,8 @@ msgstr "Stil liste prezimena" msgid "Surname option" msgstr "Opcije prezimena" -#: app/Factories/ElementFactory.php:552 app/Factories/ElementFactory.php:564 -#: app/Factories/ElementFactory.php:567 +#: app/Factories/ElementFactory.php:551 app/Factories/ElementFactory.php:563 +#: app/Factories/ElementFactory.php:566 msgid "Surname prefix" msgstr "Prefiks prezimena" @@ -14022,7 +14027,7 @@ msgid "Tabloid" msgstr "" #: app/Http/RequestHandlers/ModulesTabsPage.php:43 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:719 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:726 #: resources/views/admin/modules.phtml:82 #: resources/views/admin/modules.phtml:84 msgid "Tabs" @@ -14097,9 +14102,9 @@ msgid "Templates" msgstr "" #. I18N: https://en.wikipedia.org/wiki/Temple_(LDS_Church) -#: app/Factories/ElementFactory.php:359 app/Factories/ElementFactory.php:465 -#: app/Factories/ElementFactory.php:505 app/Factories/ElementFactory.php:525 -#: app/Factories/ElementFactory.php:604 app/Factories/ElementFactory.php:743 +#: app/Factories/ElementFactory.php:358 app/Factories/ElementFactory.php:464 +#: app/Factories/ElementFactory.php:504 app/Factories/ElementFactory.php:524 +#: app/Factories/ElementFactory.php:603 app/Factories/ElementFactory.php:742 #: resources/xml/reports/individual_report.xml:208 msgid "Temple" msgstr "Hram" @@ -14128,10 +14133,10 @@ msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Tevet" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:310 app/Factories/ElementFactory.php:363 -#: app/Factories/ElementFactory.php:441 app/Factories/ElementFactory.php:608 -#: app/Factories/ElementFactory.php:631 app/Factories/ElementFactory.php:654 -#: app/Factories/ElementFactory.php:706 app/Module/CustomTagsGedcom53.php:181 +#: app/Factories/ElementFactory.php:309 app/Factories/ElementFactory.php:362 +#: app/Factories/ElementFactory.php:440 app/Factories/ElementFactory.php:607 +#: app/Factories/ElementFactory.php:630 app/Factories/ElementFactory.php:653 +#: app/Factories/ElementFactory.php:705 app/Module/CustomTagsGedcom53.php:181 #: app/Module/CustomTagsGedcom53.php:185 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:106 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:155 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:212 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:245 app/Module/CustomTagsRootsMagic.php:53 @@ -14543,10 +14548,6 @@ msgstr "" msgid "The problem" msgstr "" -#: app/Http/RequestHandlers/CopyFact.php:76 -msgid "The record has been copied to the clipboard." -msgstr "" - #: app/Http/RequestHandlers/MergeFactsAction.php:169 #, php-format msgid "The records “%1$s” and “%2$s” have been merged." @@ -14701,7 +14702,7 @@ msgid "Theme change" msgstr "Promena teme" #: app/Http/RequestHandlers/ModulesThemesPage.php:43 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:598 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:605 #: resources/views/admin/modules.phtml:118 #: resources/views/admin/modules.phtml:120 msgid "Themes" @@ -15285,16 +15286,16 @@ msgstr "Četvrtak" msgid "Tijuana, Mexico" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:377 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:193 +#: app/Factories/ElementFactory.php:376 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:193 #: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:58 #: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:62 msgid "Time" msgstr "Vreme" -#: app/Factories/ElementFactory.php:325 app/Factories/ElementFactory.php:491 -#: app/Factories/ElementFactory.php:622 app/Factories/ElementFactory.php:641 -#: app/Factories/ElementFactory.php:672 app/Factories/ElementFactory.php:688 -#: app/Factories/ElementFactory.php:719 app/Factories/ElementFactory.php:735 +#: app/Factories/ElementFactory.php:324 app/Factories/ElementFactory.php:490 +#: app/Factories/ElementFactory.php:621 app/Factories/ElementFactory.php:640 +#: app/Factories/ElementFactory.php:671 app/Factories/ElementFactory.php:687 +#: app/Factories/ElementFactory.php:718 app/Factories/ElementFactory.php:734 msgid "Time of last change" msgstr "" @@ -15373,8 +15374,8 @@ msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Tishrei" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:617 app/Factories/ElementFactory.php:646 -#: app/Factories/ElementFactory.php:707 +#: app/Factories/ElementFactory.php:616 app/Factories/ElementFactory.php:645 +#: app/Factories/ElementFactory.php:706 #: resources/views/admin/fix-level-0-media.phtml:36 #: resources/views/lists/media-table.phtml:78 #: resources/views/lists/notes-table.phtml:89 @@ -15538,7 +15539,7 @@ msgstr "" #: app/Statistics/Google/ChartMortality.php:67 #: app/Statistics/Google/ChartNoChildrenFamilies.php:103 #: app/Statistics/Google/ChartSex.php:56 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:434 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:438 #: resources/views/lists/chart-by-age.phtml:29 #: resources/views/lists/chart-by-decade.phtml:21 msgid "Total" @@ -15632,7 +15633,7 @@ msgstr "Ukupno korisnika" #: app/Http/RequestHandlers/ModulesAnalyticsPage.php:43 #: app/Module/ModuleAnalyticsTrait.php:79 #: resources/views/admin/analytics-edit.phtml:17 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:591 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:598 #: resources/views/admin/modules.phtml:110 #: resources/views/admin/modules.phtml:112 #: resources/views/admin/modules.phtml:240 @@ -15641,7 +15642,7 @@ msgstr "Ukupno korisnika" msgid "Tracking and analytics" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:744 +#: app/Factories/ElementFactory.php:743 msgid "Trailer" msgstr "" @@ -15712,9 +15713,9 @@ msgstr "" msgid "Twin Falls, Idaho, United States" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:297 app/Factories/ElementFactory.php:304 -#: app/Factories/ElementFactory.php:317 app/Factories/ElementFactory.php:428 -#: app/Factories/ElementFactory.php:435 app/Factories/ElementFactory.php:448 +#: app/Factories/ElementFactory.php:296 app/Factories/ElementFactory.php:303 +#: app/Factories/ElementFactory.php:316 app/Factories/ElementFactory.php:427 +#: app/Factories/ElementFactory.php:434 app/Factories/ElementFactory.php:447 #: app/Module/CustomTagsLegacy.php:131 app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:77 #: app/Statistics/Google/ChartFamilyLargest.php:104 #: app/Statistics/Google/ChartFamilyWithSources.php:76 @@ -15741,16 +15742,16 @@ msgstr "" msgid "Type of demographic data" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:334 app/Factories/ElementFactory.php:529 +#: app/Factories/ElementFactory.php:333 app/Factories/ElementFactory.php:528 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:196 msgid "Type of event" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:531 +#: app/Factories/ElementFactory.php:530 msgid "Type of fact" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:542 +#: app/Factories/ElementFactory.php:541 msgid "Type of identification number" msgstr "" @@ -15758,17 +15759,17 @@ msgstr "" msgid "Type of location" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:344 +#: app/Factories/ElementFactory.php:343 msgid "Type of marriage" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:569 +#: app/Factories/ElementFactory.php:568 msgid "Type of name" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:350 app/Factories/ElementFactory.php:587 -#: app/Factories/ElementFactory.php:626 app/Factories/ElementFactory.php:649 -#: app/Factories/ElementFactory.php:680 app/Factories/ElementFactory.php:700 +#: app/Factories/ElementFactory.php:349 app/Factories/ElementFactory.php:586 +#: app/Factories/ElementFactory.php:625 app/Factories/ElementFactory.php:648 +#: app/Factories/ElementFactory.php:679 app/Factories/ElementFactory.php:699 msgid "Type of reference number" msgstr "" @@ -15777,9 +15778,9 @@ msgid "Type of research task" msgstr "" #. I18N: A configuration setting -#: app/Factories/ElementFactory.php:320 app/Factories/ElementFactory.php:400 -#: app/Factories/ElementFactory.php:449 app/Factories/ElementFactory.php:682 -#: app/Factories/ElementFactory.php:730 +#: app/Factories/ElementFactory.php:319 app/Factories/ElementFactory.php:399 +#: app/Factories/ElementFactory.php:448 app/Factories/ElementFactory.php:681 +#: app/Factories/ElementFactory.php:729 #: app/Http/RequestHandlers/CreateRepositoryModal.php:53 #: app/Module/CustomTagsLegacy.php:126 #: app/Module/CustomTagsPersonalAncestralFile.php:58 @@ -15946,7 +15947,7 @@ msgid "Upgrade wizard" msgstr "Čarobnjak nadogradnje" #: app/Http/RequestHandlers/UploadMediaPage.php:69 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:806 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:813 msgid "Upload media files" msgstr "Učitaj medijske datoteke" @@ -16029,6 +16030,10 @@ msgstr "" msgid "Use silhouettes" msgstr "" +#: app/Http/RequestHandlers/CopyFact.php:79 +msgid "Use the “edit“ menu to paste this into another record." +msgstr "" + #: resources/views/register-page.phtml:90 msgid "Use this field to tell the site administrator why you are requesting an account and how you are related to the genealogy displayed on this site. You can also use this to enter any other comments you may have for the site administrator." msgstr "Koristite ovo polje da objasnite administratoru zašto želite otvoriti korisnički nalog i kako ste vezani za genealoške podatke prikazane na ovim stranicama. Takođe, možete upisati i bilo kakve druge komentare koje imate za administratora ove stranice." @@ -16042,7 +16047,7 @@ msgid "User" msgstr "Korisnik" #: app/Http/RequestHandlers/UserListPage.php:51 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:505 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:512 #: resources/views/admin/email-page.phtml:21 #: resources/views/admin/users-cleanup.phtml:22 #: resources/views/admin/users-create.phtml:20 @@ -16092,7 +16097,7 @@ msgstr "Korisničko ime ili adresa elektronske pošte" msgid "Usernames are case-insensitive and ignore accented letters, so that “chloe”, “chloë”, and “Chloe” are considered to be the same." msgstr "Korisničko ime ne razlikuje velika/mala i akcentirana slova, pa se tako „suco”, „šućo” i „Šućo” smatraju istim korisničkim imenima." -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:471 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:478 #: resources/views/modules/gedcom_stats/statistics.phtml:146 #: resources/views/modules/html/template-statistics.phtml:60 msgid "Users" @@ -16197,8 +16202,8 @@ msgstr "Potvrđeno" msgid "Vernal, Utah, United States" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:374 app/Factories/ElementFactory.php:382 -#: app/Factories/ElementFactory.php:405 +#: app/Factories/ElementFactory.php:373 app/Factories/ElementFactory.php:381 +#: app/Factories/ElementFactory.php:404 msgid "Version" msgstr "" @@ -16223,7 +16228,7 @@ msgstr "" msgid "View this day" msgstr "Prikaži današnji dan" -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:186 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:187 #: app/Statistics/Repository/FamilyRepository.php:470 #: resources/views/statistics/families/top10-list-age.phtml:23 #: resources/views/statistics/families/top10-nolist-age.phtml:25 @@ -16321,18 +16326,18 @@ msgid "We will now send a confirmation email to the address <b>%s</b>. You must msgstr "Sada ćemo vam poslati potvrdni e-mail na adresu <b>%s</b>. Morate potvrditi svoj zahtev za korisnički nalog tako što ćete pratiti uputstva u e-mail poruci. Ako ne potvrdite zahtev za vaš korisnički nalog u roku od sedam dana, vaša prijava će automatski biti odbijena. Moraćete ponovo da se prijavite. <br> <br> Nakon što ispratite uputstva u potvrdnom e-mailu, administrator mora da odobri vaš zahtev pre nego što budete u mogućnosti da koristite vaš nalog. <br> <br> Da se prijavite na ovu web stranicu, moraćete da znate svoje korisničko ime i lozinku." #: resources/views/admin/control-panel.phtml:163 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:577 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:584 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:200 msgid "Website" msgstr "Web stranica" #: app/Http/RequestHandlers/SiteLogsPage.php:100 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:238 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:242 msgid "Website logs" msgstr "" #: app/Http/RequestHandlers/SitePreferencesPage.php:64 -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:216 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:220 msgid "Website preferences" msgstr "Podešavanja web stranice" @@ -16428,7 +16433,7 @@ msgstr "Udovac" msgid "Widower" msgstr "Udovica" -#: app/Factories/ElementFactory.php:318 app/Factories/ElementFactory.php:371 +#: app/Factories/ElementFactory.php:317 app/Factories/ElementFactory.php:370 #: app/Functions/FunctionsPrint.php:344 #: app/Http/RequestHandlers/LinkSpouseToIndividualPage.php:84 #: resources/views/edit/change-family-members.phtml:34 @@ -16445,12 +16450,12 @@ msgstr "Udovica" msgid "Wife" msgstr "Žena" -#: app/Factories/ElementFactory.php:319 +#: app/Factories/ElementFactory.php:318 #: resources/views/modules/timeline-chart/chart.phtml:351 msgid "Wife’s age" msgstr "Ženine godine" -#: app/Factories/ElementFactory.php:618 +#: app/Factories/ElementFactory.php:617 msgid "Will" msgstr "Oporuka" @@ -16627,7 +16632,7 @@ msgstr "Morate biti član familije da bi pristupili ovoj stranici." msgid "You need to be an authorized user to access this website." msgstr "Morate biti registrovani korisnik da bi pristupili ovoj stranici." -#: resources/views/admin/control-panel.phtml:283 +#: resources/views/admin/control-panel.phtml:287 #: resources/views/admin/trees.phtml:48 msgid "You need to create a family tree." msgstr "Morate kreirati porodično stablo." @@ -20836,6 +20841,11 @@ msgstr[0] "±%s godina" msgstr[1] "±%s godine" msgstr[2] "±%s godina" +#: app/Http/RequestHandlers/CopyFact.php:77 +#, php-format +msgid "“%s“ has been copied to the clipboard." +msgstr "" + #. I18N: %s is the name of a genealogy record #: app/Http/RequestHandlers/PendingChangesAcceptRecord.php:65 #, php-format @@ -20854,7 +20864,7 @@ msgid "…" msgstr "" #: app/Census/CensusColumnSurnameGivenNames.php:42 app/Family.php:363 -#: app/Family.php:381 app/Individual.php:1053 +#: app/Family.php:381 app/Individual.php:1054 #: app/Module/IndividualListModule.php:278 #: app/Module/IndividualListModule.php:491 msgctxt "Unknown given name" @@ -20862,7 +20872,7 @@ msgid "…" msgstr "" #: app/Census/CensusColumnSurnameGivenNames.php:41 app/Family.php:363 -#: app/Family.php:381 app/Individual.php:1052 +#: app/Family.php:381 app/Individual.php:1053 #: app/Module/IndividualListModule.php:263 #: app/Module/IndividualListModule.php:287 #: app/Module/IndividualListModule.php:507 @@ -20979,6 +20989,9 @@ msgstr "" #~ msgid "<b>Important note:</b> The transfer wizard is not able to assist with moving media items. You will need to set up and move or copy your media configuration and objects separately after the transfer wizard is finished." #~ msgstr "<b>Važna napomena:</b> Čarobnjak za prenos nije u mogućnosti da premešta medijske stavke. Vi morate postaviti i premestiti ili kopirati vašu medija konfiguraciju i objekte nakon što čarobnjak za prenos završi." +#~ msgid "<p>Notice: By completing and submitting this form, you agree:<ul><li>to protect the privacy of living individuals listed on our site;</li><li>and in the text box below, to explain to whom you are related, or to provide us with information on someone who should be listed on our website.</li></ul></div>" +#~ msgstr "<p>Obaveštenje: Ispunjavanjem i slanjem ovog obrasca, slažete se:<ul><li>da ćete zaštititi privatnost živih osoba prikazanih na ovim stranicama;</li><li>i u tekst polje ispod, opisati sa kime ste u rodu ili nam dati informacije o nekome ko bi trebao biti prikazan na ovim stranicama.</li></ul></div>" + #~ msgid "A database server can store many separate databases. You need to select an existing database (created by your server’s administrator) or create a new one (if your database user account has sufficient privileges)." #~ msgstr "Server baze podataka može imati više odvojenih baza podataka. Potrebno je odabrati postojeću bazu (kreiranu od vašeg server administratora) ili kreirati novu (ako vaš korisnički nalog to dozvoljava)." |