diff options
| author | Greg Roach <greg@subaqua.co.uk> | 2022-09-05 13:39:02 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Greg Roach <greg@subaqua.co.uk> | 2022-09-05 13:39:02 +0100 |
| commit | 84825df860b64bf0bcace13a658617f67b52c223 (patch) | |
| tree | 74a0bafad191370cc8ed51049dac310b86109aa8 /resources/lang/tr/messages.po | |
| parent | e2b49335784f8c20aa9e34994a3e02d42e1a260f (diff) | |
| download | webtrees-84825df860b64bf0bcace13a658617f67b52c223.tar.gz webtrees-84825df860b64bf0bcace13a658617f67b52c223.tar.bz2 webtrees-84825df860b64bf0bcace13a658617f67b52c223.zip | |
Update translation files
Diffstat (limited to 'resources/lang/tr/messages.po')
| -rw-r--r-- | resources/lang/tr/messages.po | 1387 |
1 files changed, 750 insertions, 637 deletions
diff --git a/resources/lang/tr/messages.po b/resources/lang/tr/messages.po index 9d221bfd0a..3d7e2003bb 100644 --- a/resources/lang/tr/messages.po +++ b/resources/lang/tr/messages.po @@ -1,5 +1,17 @@ msgid "" -msgstr "Project-Id-Version: webtrees\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\nPOT-Creation-Date: 2022-07-27 13:59+0100\nPO-Revision-Date: 2022-08-10 12:48+0000\nLast-Translator: Ekrem Parlak <ekrem@parlak.org>\nLanguage-Team: Turkish <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/tr/>\nLanguage: tr\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 3.9.1\n" +msgstr "" +"Project-Id-Version: webtrees\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-10 12:48+0000\n" +"Last-Translator: Ekrem Parlak <ekrem@parlak.org>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/tr/>\n" +"Language: tr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:161 #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:189 @@ -111,8 +123,8 @@ msgstr "%1$s × %2$s piksel" #. I18N: e.g. "Occupation: farmer" #. I18N: a label/value pair, such as “Occupation: Farmer”. Some languages may need to change the punctuation. #. I18N: e.g. "Occupation: farmer" -#: app/Elements/AbstractElement.php:237 app/Elements/NoteStructure.php:130 -#: app/Elements/NoteStructure.php:154 app/Elements/NoteStructure.php:166 +#: app/Elements/AbstractElement.php:237 app/Elements/NoteStructure.php:134 +#: app/Elements/NoteStructure.php:158 app/Elements/NoteStructure.php:170 #: app/Exceptions/FileUploadException.php:101 app/Fact.php:635 #: app/GedcomRecord.php:554 app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:418 #: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:420 @@ -121,7 +133,7 @@ msgstr "%1$s × %2$s piksel" #: resources/views/fact-association-structure.phtml:103 #: resources/views/fact-association-structure.phtml:107 #: resources/views/fact-gedcom-fields.phtml:66 -#: resources/views/modules/media-list/page.phtml:143 +#: resources/views/modules/media-list/page.phtml:142 #, php-format msgid "%1$s: %2$s" msgstr "%1$s: %2$s" @@ -197,7 +209,7 @@ msgstr[1] "%s anonim oturum açmış kullanıcılar" #: resources/views/modules/ancestors-chart/tree.phtml:42 #: resources/views/modules/descendancy_chart/tree.phtml:40 #: resources/views/statistics/families/top10-list.phtml:20 -#: resources/views/statistics/families/top10-nolist.phtml:16 +#: resources/views/statistics/families/top10-nolist.phtml:17 #, php-format msgid "%s child" msgid_plural "%s children" @@ -792,7 +804,7 @@ msgid "A list of submitters." msgstr "Gönderenlerin bir listesi." #. I18N: Description of “Research tasks” module -#: app/Module/ResearchTaskModule.php:84 +#: app/Module/ResearchTaskModule.php:82 msgid "A list of tasks and activities that are linked to the family tree." msgstr "Aile ağacına bağlı görevlerin ve etkinliklerin bir listesi." @@ -1107,8 +1119,8 @@ msgstr "Aban" msgid "Abbreviate place names" msgstr "Yer adlarını kısaltın" -#: app/Gedcom.php:833 app/Gedcom.php:1422 app/Gedcom.php:1594 -#: app/Gedcom.php:1849 resources/views/lists/sources-table.phtml:95 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:261 app/CustomTags/RootsMagic.php:80 +#: app/Gedcom.php:854 resources/views/lists/sources-table.phtml:95 #: resources/views/modals/source-fields.phtml:22 msgid "Abbreviation" msgstr "Kısaltma" @@ -1458,33 +1470,29 @@ msgstr "Kendi metninizi ve grafiklerinizi ekleyin." msgid "Add/edit a journal/news entry" msgstr "Bir dergi/haber girişi ekle/düzenle" -#: app/Gedcom.php:1521 app/Gedcom.php:1534 app/Gedcom.php:1536 -#: app/Gedcom.php:1537 app/Gedcom.php:1545 app/Gedcom.php:1546 -#: app/Gedcom.php:1553 app/Gedcom.php:1566 app/Gedcom.php:1568 -#: app/Gedcom.php:1569 app/Gedcom.php:1579 app/Gedcom.php:1580 -msgid "Additional information" -msgstr "Ek Bilgiler" - -#: app/Gedcom.php:407 app/Gedcom.php:520 app/Gedcom.php:540 app/Gedcom.php:811 -#: app/Gedcom.php:858 app/Gedcom.php:1022 app/Gedcom.php:1404 -#: app/Gedcom.php:1761 app/Http/RequestHandlers/CreateRepositoryModal.php:50 +#: app/CustomTags/Aldfaer.php:66 app/CustomTags/GedcomL.php:225 +#: app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:67 app/Gedcom.php:428 +#: app/Gedcom.php:541 app/Gedcom.php:561 app/Gedcom.php:832 app/Gedcom.php:879 +#: app/Http/RequestHandlers/CreateRepositoryModal.php:50 #: app/Module/FixCemeteryTag.php:84 #: resources/views/modals/submitter-fields.phtml:33 msgid "Address" msgstr "Adres" -#: app/Gedcom.php:408 app/Gedcom.php:521 app/Gedcom.php:541 app/Gedcom.php:812 -#: app/Gedcom.php:859 app/Gedcom.php:1405 app/Gedcom.php:1762 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:226 app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:68 +#: app/Gedcom.php:429 app/Gedcom.php:542 app/Gedcom.php:562 app/Gedcom.php:833 +#: app/Gedcom.php:880 msgid "Address line 1" msgstr "Adres satırı 1" -#: app/Gedcom.php:409 app/Gedcom.php:522 app/Gedcom.php:542 app/Gedcom.php:813 -#: app/Gedcom.php:860 app/Gedcom.php:1406 app/Gedcom.php:1763 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:227 app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:69 +#: app/Gedcom.php:430 app/Gedcom.php:543 app/Gedcom.php:563 app/Gedcom.php:834 +#: app/Gedcom.php:881 msgid "Address line 2" msgstr "Adres satırı 2" -#: app/Gedcom.php:410 app/Gedcom.php:523 app/Gedcom.php:543 app/Gedcom.php:814 -#: app/Gedcom.php:861 app/Gedcom.php:1407 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:228 app/Gedcom.php:431 app/Gedcom.php:544 +#: app/Gedcom.php:564 app/Gedcom.php:835 app/Gedcom.php:882 msgid "Address line 3" msgstr "Adres satırı 3" @@ -1497,7 +1505,7 @@ msgstr "Adresler" msgid "Adelaide, Australia" msgstr "Adelaide, Avustralya" -#: app/Gedcom.php:1444 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:283 msgid "Administrative ID" msgstr "" @@ -1537,19 +1545,22 @@ msgstr "Evlâtlık" msgid "Adopted by both parents" msgstr "Her iki ebeveyn tarafından evlât edinildi" -#: app/Elements/AdoptedByWhichParent.php:58 app/Gedcom.php:1119 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:92 +#: app/Elements/AdoptedByWhichParent.php:58 msgid "Adopted by father" msgstr "Baba tarafından evlât edinildi" -#: app/Elements/AdoptedByWhichParent.php:59 app/Gedcom.php:1120 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:93 +#: app/Elements/AdoptedByWhichParent.php:59 msgid "Adopted by mother" msgstr "Anne tarafından evlât edinildi" -#: app/Gedcom.php:1098 app/Gedcom.php:1758 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:71 +#: app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:64 msgid "Adopted name" msgstr "Evlatlık adı" -#: app/Gedcom.php:581 app/Gedcom.php:584 +#: app/Gedcom.php:602 app/Gedcom.php:605 #: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:155 msgid "Adoption" msgstr "Evlât edinme" @@ -1624,11 +1635,11 @@ msgstr "Bir kız kardeşin evlât edinilmesi" msgid "Adoption of a son" msgstr "Bir oğlun evlât edinilmesi" -#: app/Gedcom.php:583 app/Module/IndividualFactsTabModule.php:154 +#: app/Gedcom.php:604 app/Module/IndividualFactsTabModule.php:154 msgid "Adoptive parents" msgstr "Evlat edinen ebeveyn" -#: app/Gedcom.php:628 +#: app/Gedcom.php:649 msgid "Adult christening" msgstr "Yetişkin vaftiz" @@ -1650,7 +1661,7 @@ msgstr "Afrika" msgid "After creating the family tree, you will be able to import data from a GEDCOM file." msgstr "Aile ağacını oluşturduktan sonra, bir GEDCOM dosyasından veri içe aktarabilirsiniz." -#: app/Gedcom.php:548 app/Statistics/Google/ChartAge.php:137 +#: app/Gedcom.php:569 app/Statistics/Google/ChartAge.php:137 #: app/Statistics/Google/ChartMarriageAge.php:160 #: resources/views/fact-date.phtml:137 #: resources/views/lists/chart-by-age.phtml:32 @@ -1716,7 +1727,8 @@ msgstr "Çocuğun doğum tarihine yakın ebeveynlerin yaşı" msgid "Age related to death year" msgstr "Ölüm yılına ilişkin yaş" -#: app/Gedcom.php:415 app/Gedcom.php:549 app/Gedcom.php:840 app/Gedcom.php:1403 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:233 app/Gedcom.php:436 app/Gedcom.php:570 +#: app/Gedcom.php:861 msgid "Agency" msgstr "Kuruluş" @@ -1731,7 +1743,7 @@ msgid "Albania" msgstr "Arnavutluk" #. I18N: Name of a module -#: app/Gedcom.php:1163 app/Module/AlbumModule.php:42 +#: app/CustomTags/FamilyTreeBuilder.php:57 app/Module/AlbumModule.php:42 msgid "Album" msgstr "Albüm" @@ -1745,7 +1757,7 @@ msgstr "Albuquerque, New Mexico, ABD" msgid "Algeria" msgstr "Cezayir" -#: app/Gedcom.php:587 +#: app/Gedcom.php:608 msgid "Alias" msgstr "Takma ad" @@ -1819,17 +1831,14 @@ msgstr "Kullanıcıların ham GEDCOM kayıtlarını görmesine izin ver" msgid "Allow visitors to request a new user account" msgstr "Ziyaretçilerin yeni bir kullanıcı hesabı talep etmesine izin ver" -#: app/Gedcom.php:1099 app/Gedcom.php:1162 app/Gedcom.php:1239 -#: app/Gedcom.php:1485 app/Gedcom.php:1486 app/Gedcom.php:1581 -#: app/Gedcom.php:1759 app/Gedcom.php:1760 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:72 app/CustomTags/FamilyTreeBuilder.php:56 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:111 app/CustomTags/Geneatique.php:58 +#: app/CustomTags/Geneatique.php:59 app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:65 +#: app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:66 msgid "Also known as" msgstr "Olarak da bilinir" -#: app/Gedcom.php:1523 app/Gedcom.php:1555 -msgid "Alternative place name" -msgstr "Alternatif yer adı" - -#: app/Gedcom.php:1035 +#: app/CustomTags/Aldfaer.php:79 msgid "Alternative spelling of surname" msgstr "" @@ -1903,7 +1912,7 @@ msgstr "Bir yükseltme mevcut." msgid "Ancestors" msgstr "Atalar" -#: app/Gedcom.php:588 +#: app/Gedcom.php:609 msgid "Ancestors interest" msgstr "Ataların ilgisi" @@ -1917,17 +1926,17 @@ msgstr "Ataları " msgid "Ancestors of %s" msgstr "%s ataları" -#: app/Gedcom.php:586 +#: app/Gedcom.php:607 msgid "Ancestral file number" msgstr "Ataların dosya numarası" #. I18N: GEDCOM tag _APID -#: app/Gedcom.php:1063 +#: app/CustomTags/Ancestry.php:64 msgid "Ancestry PID" msgstr "Soy PID" #. I18N: GEDCOM tag _APID -#: app/Gedcom.php:1237 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:109 msgid "Ancestry.com source identifier" msgstr "" @@ -1964,7 +1973,7 @@ msgstr "Yıldönümü" msgid "Anniversary calendar" msgstr "Yıldönümü takvimi" -#: app/Gedcom.php:451 +#: app/Gedcom.php:472 msgid "Annulment" msgstr "Fesih" @@ -1991,11 +2000,11 @@ msgstr "Kullanıcı hesabı olan herkes bu web sitesine erişebilir." msgid "Apia, Samoa" msgstr "Apia, Samoa" -#: app/Gedcom.php:518 +#: app/Gedcom.php:539 msgid "Application ID" msgstr "" -#: app/Gedcom.php:535 +#: app/Gedcom.php:556 msgid "Application name" msgstr "" @@ -2060,7 +2069,7 @@ msgstr "Aquamarin" msgid "Are you sure you want to delete the link to “%s”?" msgstr "“%s” bağlantısını silmek istediğinizden emin misiniz?" -#: resources/views/individual-page-name.phtml:86 +#: resources/views/individual-page-name.phtml:88 #: resources/views/media-page-details.phtml:38 msgid "Are you sure you want to delete this fact?" msgstr "Bu gerçeği silmek istediğinizden emin misiniz?" @@ -2143,10 +2152,11 @@ msgstr "Kül" msgid "Asia" msgstr "Asya" -#: app/Gedcom.php:589 app/Gedcom.php:907 app/Gedcom.php:919 app/Gedcom.php:933 -#: app/Gedcom.php:947 app/Gedcom.php:1284 app/Gedcom.php:1298 -#: app/Gedcom.php:1338 app/Gedcom.php:1538 app/Gedcom.php:1570 -#: app/Gedcom.php:1788 app/Gedcom.php:1876 app/Gedcom.php:1890 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:72 app/CustomTags/Gedcom7.php:84 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:98 app/CustomTags/Gedcom7.php:112 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:119 app/CustomTags/GedcomL.php:133 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:173 app/CustomTags/PhpGedView.php:63 +#: app/Gedcom.php:610 app/Gedcom.php:929 app/Gedcom.php:943 #: resources/views/fact-association-structure.phtml:101 #: resources/views/fact-association-structure.phtml:105 msgid "Associate" @@ -2204,7 +2214,7 @@ msgid "Attending" msgstr "Kadrolu" #. I18N: Type of media object -#: app/Elements/SourceMediaType.php:79 app/Gedcom.php:1715 +#: app/CustomTags/Legacy.php:147 app/Elements/SourceMediaType.php:79 msgid "Audio" msgstr "Ses" @@ -2245,16 +2255,16 @@ msgstr "Avustralya" msgid "Austria" msgstr "Avusturya" -#: app/Gedcom.php:834 resources/views/lists/sources-table.phtml:96 +#: app/Gedcom.php:855 resources/views/lists/sources-table.phtml:96 #: resources/views/modals/source-fields.phtml:30 msgid "Author" msgstr "Yazar" -#: app/Gedcom.php:1786 app/Gedcom.php:1792 app/Gedcom.php:1798 -#: app/Gedcom.php:1799 app/Gedcom.php:1801 app/Gedcom.php:1802 -#: app/Gedcom.php:1873 app/Gedcom.php:1889 app/Gedcom.php:1903 -#: app/Gedcom.php:1905 app/Gedcom.php:1907 app/Gedcom.php:1909 -#: app/Gedcom.php:1911 app/Gedcom.php:1913 +#: app/CustomTags/PhpGedView.php:61 app/CustomTags/PhpGedView.php:67 +#: app/CustomTags/PhpGedView.php:73 app/CustomTags/PhpGedView.php:74 +#: app/CustomTags/PhpGedView.php:76 app/CustomTags/PhpGedView.php:77 +#: app/Gedcom.php:926 app/Gedcom.php:942 app/Gedcom.php:956 app/Gedcom.php:958 +#: app/Gedcom.php:960 app/Gedcom.php:962 app/Gedcom.php:964 app/Gedcom.php:966 msgid "Author of last change" msgstr "Son değişikliğin yazarı" @@ -2432,7 +2442,7 @@ msgstr "Bahreyn" msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladeş" -#: app/Gedcom.php:597 resources/views/calendar-page.phtml:187 +#: app/Gedcom.php:618 resources/views/calendar-page.phtml:187 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:16 msgid "Baptism" msgstr "Vaftiz" @@ -2509,7 +2519,7 @@ msgstr "Bir kız kardeşin vaftizi" msgid "Baptism of a son" msgstr "Bir oğlun vaftizi" -#: app/Gedcom.php:600 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:17 +#: app/Gedcom.php:621 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:17 msgid "Bar mitzvah" msgstr "Bar mitzvah" @@ -2518,11 +2528,11 @@ msgstr "Bar mitzvah" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: app/Gedcom.php:1319 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:154 msgid "Base GEDCOM tag" msgstr "Temel GEDCOM etiketi" -#: app/Gedcom.php:603 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:18 +#: app/Gedcom.php:624 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:18 msgid "Bat mitzvah" msgstr "Bat mitzvah" @@ -2579,7 +2589,7 @@ msgstr "Sağdıç" msgid "Bhutan" msgstr "Butan" -#: app/Gedcom.php:1848 +#: app/CustomTags/RootsMagic.php:79 msgid "Bibliography" msgstr "Kaynakça" @@ -2588,7 +2598,7 @@ msgstr "Kaynakça" msgid "Billings, Montana, United States" msgstr "Billings, Montana, ABD" -#: app/Gedcom.php:787 +#: app/Gedcom.php:808 msgid "Binary data object" msgstr "İkili veri nesnesi" @@ -2605,7 +2615,7 @@ msgstr "Bing™ web yöneticisi araçları" msgid "Birmingham, Alabama, United States" msgstr "Birmingham, Alabama, ABD" -#: app/Gedcom.php:606 app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:197 +#: app/Gedcom.php:627 app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:197 #: resources/views/calendar-page.phtml:184 #: resources/views/lists/individuals-table.phtml:217 #: resources/views/lists/individuals-table.phtml:222 @@ -2762,7 +2772,7 @@ msgstr "Doğum tarihi aralığı sonu" msgid "Birth date range start" msgstr "Doğum tarihi aralığı başlangıcı" -#: app/Gedcom.php:1100 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:73 msgid "Birth name" msgstr "Doğum adı" @@ -2839,7 +2849,7 @@ msgstr "Bir kız kardeşin doğumu" msgid "Birth of a son" msgstr "Bir oğlun doğumu" -#: app/Gedcom.php:608 +#: app/Gedcom.php:629 msgid "Birth parents" msgstr "Doğum ebeveynleri" @@ -2869,11 +2879,11 @@ msgstr "Yüzyıla göre doğumlar" msgid "Bismarck, North Dakota, United States" msgstr "Bismarck, Kuzey Dakota, ABD" -#: app/Gedcom.php:610 +#: app/Gedcom.php:631 msgid "Blessing" msgstr "Kutsama" -#: app/Gedcom.php:1806 resources/views/edit-blocks-block.phtml:22 +#: app/CustomTags/PhpGedView.php:81 resources/views/edit-blocks-block.phtml:22 msgid "Block" msgstr "Blok" @@ -2984,7 +2994,7 @@ msgstr "Brigham City, Utah, ABD" msgid "Brisbane, Australia" msgstr "Brisbane, Avustralya" -#: app/Gedcom.php:1121 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:94 msgid "Brit milah" msgstr "Brit milah" @@ -3042,7 +3052,7 @@ msgstr "Buenos Aires, Arjantin" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaristan" -#: app/Gedcom.php:613 resources/views/calendar-page.phtml:199 +#: app/Gedcom.php:634 resources/views/calendar-page.phtml:199 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:351 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:705 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:1049 @@ -3247,7 +3257,7 @@ msgstr "Takvim dönüştürme" msgid "Calgary, Alberta, Canada" msgstr "Calgary, Alberta, Kanada" -#: app/Gedcom.php:851 resources/views/modals/source-fields.phtml:50 +#: app/Gedcom.php:872 resources/views/modals/source-fields.phtml:50 msgid "Call number" msgstr "Çağrı numarası" @@ -3291,7 +3301,7 @@ msgstr "Kart" msgid "Cardston, Alberta, Canada" msgstr "Cardston, Alberta, Kanada" -#: app/Gedcom.php:616 +#: app/Gedcom.php:637 msgid "Caste" msgstr "Sosyal sınıf" @@ -3299,15 +3309,16 @@ msgstr "Sosyal sınıf" msgid "Categories" msgstr "Kategoriler" -#: app/Gedcom.php:1309 app/Gedcom.php:1365 app/Gedcom.php:1706 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:144 app/CustomTags/GedcomL.php:200 +#: app/CustomTags/Legacy.php:138 msgid "Category" msgstr "Kategori" -#: app/Gedcom.php:416 app/Gedcom.php:550 app/Gedcom.php:1412 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:234 app/Gedcom.php:437 app/Gedcom.php:571 msgid "Cause" msgstr "Neden" -#: app/Gedcom.php:643 app/Gedcom.php:1242 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:114 app/Gedcom.php:664 msgid "Cause of death" msgstr "Ölüm nedeni" @@ -3327,11 +3338,11 @@ msgstr "Cayman Adaları" msgid "Cebu City, Philippines" msgstr "Cebu City, Filipinler" -#: app/Gedcom.php:1791 +#: app/CustomTags/PhpGedView.php:66 msgid "Cemetery" msgstr "Mezarlık" -#: app/Gedcom.php:617 +#: app/Gedcom.php:638 msgid "Census" msgstr "Nüfus sayımı" @@ -3340,7 +3351,7 @@ msgstr "Nüfus sayımı" msgid "Census assistant" msgstr "Nüfus sayımı asistanı" -#: app/Gedcom.php:618 +#: app/Gedcom.php:639 #: resources/views/modules/GEDFact_assistant/select-census.phtml:14 msgid "Census date" msgstr "Nüfus sayımı tarihi" @@ -3349,7 +3360,7 @@ msgstr "Nüfus sayımı tarihi" msgid "Census date and place" msgstr "Nüfus sayımı tarihi ve yeri" -#: app/Gedcom.php:619 +#: app/Gedcom.php:640 msgid "Census place" msgstr "Nüfus sayımı yeri" @@ -3389,10 +3400,6 @@ msgstr "Yüzyıl" msgid "Certificate" msgstr "Sertifika" -#: app/Gedcom.php:1539 app/Gedcom.php:1571 -msgid "Certificate number" -msgstr "Sertifika numarası" - #. I18N: Name of a country or state #: app/Statistics/Service/CountryService.php:478 msgid "Chad" @@ -3456,7 +3463,7 @@ msgstr "Değişiklikler günlüğü" msgid "Character encoding" msgstr "" -#: app/Gedcom.php:504 +#: app/Gedcom.php:525 msgid "Character set" msgstr "Karakter kümesi" @@ -3514,7 +3521,7 @@ msgstr "Sunucu yapılandırmasını kontrol etme" msgid "Chicago, Illinois, United States" msgstr "Chicago, Illinois, ABD" -#: app/Gedcom.php:457 resources/views/edit/change-family-members.phtml:65 +#: app/Gedcom.php:478 resources/views/edit/change-family-members.phtml:65 #: resources/views/edit/change-family-members.phtml:76 #: resources/views/modules/pedigree-chart/previous.phtml:40 msgid "Child" @@ -3605,7 +3612,7 @@ msgstr "Akrabaları seç" msgid "Choose user defined welcome text typed below" msgstr "Aşağıda yazılan kullanıcı tanımlı karşılama metnini seçin" -#: app/Gedcom.php:624 resources/xml/reports/family_group_report.xml:206 +#: app/Gedcom.php:645 resources/xml/reports/family_group_report.xml:206 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:560 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:904 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:16 @@ -3691,7 +3698,7 @@ msgstr "Noel Adası" msgid "Circumciser" msgstr "Sünnetçi" -#: app/Gedcom.php:1241 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:113 msgid "Circumcision" msgstr "Sünnet" @@ -3699,23 +3706,24 @@ msgstr "Sünnet" msgid "Citation" msgstr "Alıntı" -#: app/Gedcom.php:445 app/Gedcom.php:499 app/Gedcom.php:577 app/Gedcom.php:688 -#: app/Gedcom.php:760 app/Gedcom.php:784 app/Gedcom.php:808 app/Gedcom.php:1295 -#: app/Gedcom.php:1349 app/Gedcom.php:1438 app/Gedcom.php:1471 -#: app/Gedcom.php:1887 app/Gedcom.php:1901 -#: resources/xml/reports/fact_sources.xml:74 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:130 app/CustomTags/GedcomL.php:184 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:277 app/CustomTags/GedcomL.php:310 +#: app/Gedcom.php:466 app/Gedcom.php:520 app/Gedcom.php:598 app/Gedcom.php:709 +#: app/Gedcom.php:781 app/Gedcom.php:805 app/Gedcom.php:829 app/Gedcom.php:940 +#: app/Gedcom.php:954 resources/xml/reports/fact_sources.xml:74 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:161 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:277 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:323 msgid "Citation details" msgstr "Alıntı detayları" -#: app/Gedcom.php:1821 +#: app/CustomTags/Reunion.php:55 msgid "Citizenship" msgstr "Vatandaşlık" -#: app/Gedcom.php:411 app/Gedcom.php:524 app/Gedcom.php:544 app/Gedcom.php:815 -#: app/Gedcom.php:862 app/Gedcom.php:1408 app/Gedcom.php:1764 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:229 app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:70 +#: app/Gedcom.php:432 app/Gedcom.php:545 app/Gedcom.php:565 app/Gedcom.php:836 +#: app/Gedcom.php:883 msgid "City" msgstr "İlçe" @@ -3724,7 +3732,7 @@ msgstr "İlçe" msgid "Ciudad Juarez, Mexico" msgstr "Ciudad Juarez, Meksika" -#: app/Elements/MarriageType.php:63 app/Gedcom.php:1017 +#: app/CustomTags/Aldfaer.php:61 app/Elements/MarriageType.php:63 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:202 msgid "Civil marriage" msgstr "Sivil evlilik" @@ -3773,10 +3781,6 @@ msgstr "Cocos (Keeling) Adaları" msgid "Coffee and Cream" msgstr "Kahve ve krema" -#: app/Gedcom.php:1548 -msgid "Cohabitation" -msgstr "Birlikte yaşama" - #. I18N: The name of a colour-scheme #: app/Module/ColorsTheme.php:165 msgid "Cold Day" @@ -3807,8 +3811,7 @@ msgstr "Columbia, Güney Carolina, ABD" msgid "Columbus, Ohio, United States" msgstr "Columbus, Ohio, ABD" -#: app/Gedcom.php:1540 app/Gedcom.php:1572 app/Gedcom.php:1787 -#: app/Gedcom.php:1793 +#: app/CustomTags/PhpGedView.php:62 app/CustomTags/PhpGedView.php:68 msgid "Comment" msgstr "Yorum" @@ -3819,7 +3822,7 @@ msgstr "Yorum" msgid "Comments" msgstr "Yorumlar" -#: app/Gedcom.php:1090 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:63 msgid "Common law marriage" msgstr "Genel hukuk evliliği" @@ -3865,11 +3868,12 @@ msgstr "1970'den önce tamamlandı; tarih mevcut değil" msgid "Completed; date unknown" msgstr "Tamamlandı; tarih bilinmiyor" -#: app/Gedcom.php:1310 app/Gedcom.php:1366 app/Gedcom.php:1707 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:145 app/CustomTags/GedcomL.php:201 +#: app/CustomTags/Legacy.php:139 msgid "Completion date" msgstr "Tamamlanma tarihi" -#: app/Gedcom.php:630 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:19 +#: app/Gedcom.php:651 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:19 msgid "Confirmation" msgstr "Onay" @@ -3897,7 +3901,7 @@ msgstr "İçerikler" msgid "Content" msgstr "İçerik" -#: app/Gedcom.php:772 +#: app/Gedcom.php:793 msgid "Continuation" msgstr "" @@ -3982,8 +3986,8 @@ msgstr "Cook Adaları" msgid "Cookies" msgstr "Çerezler" -#: app/Gedcom.php:429 app/Gedcom.php:561 app/Gedcom.php:1395 -#: app/Gedcom.php:1418 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:245 app/CustomTags/GedcomL.php:257 +#: app/Gedcom.php:450 app/Gedcom.php:582 msgid "Coordinates" msgstr "Koordinatlar" @@ -3994,8 +3998,8 @@ msgstr "Kopenhag, Danimarka" #: resources/views/edit/icon-fact-copy.phtml:13 #: resources/views/edit/icon-fact-copy.phtml:15 -#: resources/views/individual-page-name.phtml:80 #: resources/views/individual-page-name.phtml:82 +#: resources/views/individual-page-name.phtml:84 #: resources/views/modules/share-url/share.phtml:16 msgid "Copy" msgstr "Kopyala" @@ -4014,7 +4018,7 @@ msgstr "Dosyaları kopyala…" msgid "Copy the URL of the record to the clipboard" msgstr "Kaydın URL'sini panoya kopyalayın" -#: app/Gedcom.php:506 app/Gedcom.php:533 +#: app/Gedcom.php:527 app/Gedcom.php:554 msgid "Copyright" msgstr "Telif hakkı" @@ -4023,7 +4027,7 @@ msgstr "Telif hakkı" msgid "Cordoba, Argentina" msgstr "Cordoba, Arjantin" -#: app/Gedcom.php:519 +#: app/Gedcom.php:540 msgid "Corporation" msgstr "Şirket" @@ -4055,9 +4059,9 @@ msgstr "Girdiğiniz bilgiler doğrulanamadı. Lütfen tekrar deneyin veya daha f msgid "Count the visits to each page" msgstr "Her sayfaya yapılan ziyaretleri say" -#: app/Gedcom.php:412 app/Gedcom.php:525 app/Gedcom.php:545 app/Gedcom.php:816 -#: app/Gedcom.php:863 app/Gedcom.php:1409 app/Gedcom.php:1765 -#: app/Statistics/Google/ChartDistribution.php:108 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:230 app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:71 +#: app/Gedcom.php:433 app/Gedcom.php:546 app/Gedcom.php:566 app/Gedcom.php:837 +#: app/Gedcom.php:884 app/Statistics/Google/ChartDistribution.php:108 msgid "Country" msgstr "Ülke" @@ -4139,25 +4143,29 @@ msgid "Create, update, and delete a family tree for every GEDCOM file in the dat msgstr "Veri klasöründeki her GEDCOM dosyası için bir aile ağacı oluşturun, güncelleyin ve silin." #. I18N: GEDCOM tag _CREA -#: app/Gedcom.php:923 app/Gedcom.php:952 app/Gedcom.php:967 app/Gedcom.php:971 -#: app/Gedcom.php:980 app/Gedcom.php:988 app/Gedcom.php:997 app/Gedcom.php:1073 +#: app/CustomTags/Ancestry.php:74 app/CustomTags/Gedcom7.php:88 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:117 app/CustomTags/Gedcom7.php:132 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:136 app/CustomTags/Gedcom7.php:145 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:153 app/CustomTags/Gedcom7.php:162 msgid "Created at" msgstr "" -#: app/Gedcom.php:924 app/Gedcom.php:953 app/Gedcom.php:968 app/Gedcom.php:972 -#: app/Gedcom.php:981 app/Gedcom.php:989 app/Gedcom.php:998 app/Gedcom.php:1303 -#: app/Gedcom.php:1359 app/Gedcom.php:1547 app/Gedcom.php:1584 -#: app/Gedcom.php:1587 app/Gedcom.php:1589 app/Gedcom.php:1591 -#: app/Gedcom.php:1593 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:89 app/CustomTags/Gedcom7.php:118 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:133 app/CustomTags/Gedcom7.php:137 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:146 app/CustomTags/Gedcom7.php:154 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:163 app/CustomTags/GedcomL.php:138 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:194 msgid "Creation date" msgstr "Oluşturma tarihi" -#: app/Gedcom.php:925 app/Gedcom.php:954 app/Gedcom.php:969 app/Gedcom.php:973 -#: app/Gedcom.php:982 app/Gedcom.php:990 app/Gedcom.php:999 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:90 app/CustomTags/Gedcom7.php:119 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:134 app/CustomTags/Gedcom7.php:138 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:147 app/CustomTags/Gedcom7.php:155 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:164 msgid "Creation time" msgstr "" -#: app/Gedcom.php:639 resources/xml/reports/family_group_report.xml:315 +#: app/Gedcom.php:660 resources/xml/reports/family_group_report.xml:315 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:342 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:669 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:696 @@ -4347,7 +4355,7 @@ msgstr "Çek Cumhuriyeti" msgid "DKIM digital signature" msgstr "DKIM dijital imza" -#: app/Gedcom.php:1244 app/Gedcom.php:1841 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:116 app/CustomTags/RootsMagic.php:72 msgid "DNA markers" msgstr "DNA belirteçleri" @@ -4362,11 +4370,12 @@ msgstr "Daitch-Mokotoff" msgid "Dallas, Texas, United States" msgstr "Dallas, Texas, ABD" -#: app/Gedcom.php:438 app/Gedcom.php:492 app/Gedcom.php:532 app/Gedcom.php:570 -#: app/Gedcom.php:681 app/Gedcom.php:753 app/Gedcom.php:777 app/Gedcom.php:801 -#: app/Gedcom.php:839 app/Gedcom.php:1288 app/Gedcom.php:1342 -#: app/Gedcom.php:1431 app/Gedcom.php:1464 app/Gedcom.php:1880 -#: app/Gedcom.php:1894 resources/views/admin/changes-log.phtml:137 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:123 app/CustomTags/GedcomL.php:177 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:270 app/CustomTags/GedcomL.php:303 +#: app/Gedcom.php:459 app/Gedcom.php:513 app/Gedcom.php:553 app/Gedcom.php:591 +#: app/Gedcom.php:702 app/Gedcom.php:774 app/Gedcom.php:798 app/Gedcom.php:822 +#: app/Gedcom.php:860 app/Gedcom.php:933 app/Gedcom.php:947 +#: resources/views/admin/changes-log.phtml:137 msgid "Data" msgstr "Veri" @@ -4408,14 +4417,16 @@ msgstr "Veri klasörü" msgid "Database connection" msgstr "Veritabanı bağlantısı" -#: app/Gedcom.php:1807 resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:109 +#: app/CustomTags/PhpGedView.php:82 +#: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:109 #: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:95 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlite.phtml:52 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlsvr.phtml:95 msgid "Database name" msgstr "Veritabanı adı" -#: app/Gedcom.php:1808 resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:95 +#: app/CustomTags/PhpGedView.php:83 +#: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:95 #: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:83 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlsvr.phtml:83 msgid "Database password" @@ -4425,21 +4436,25 @@ msgstr "Veritabanı şifresi" msgid "Database type" msgstr "Veritabanı türü" -#: app/Gedcom.php:1810 resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:81 +#: app/CustomTags/PhpGedView.php:85 +#: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:81 #: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:71 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlsvr.phtml:71 msgid "Database user account" msgstr "Veritabanı kullanıcı hesabı" -#: app/Gedcom.php:417 app/Gedcom.php:507 app/Gedcom.php:534 app/Gedcom.php:551 -#: app/Gedcom.php:1036 app/Gedcom.php:1071 app/Gedcom.php:1164 -#: app/Gedcom.php:1283 app/Gedcom.php:1337 app/Gedcom.php:1380 -#: app/Gedcom.php:1424 app/Gedcom.php:1441 app/Gedcom.php:1445 -#: app/Gedcom.php:1449 app/Gedcom.php:1455 app/Gedcom.php:1461 -#: app/Gedcom.php:1626 app/Gedcom.php:1651 app/Gedcom.php:1690 -#: app/Gedcom.php:1712 app/Gedcom.php:1861 +#: app/CustomTags/Aldfaer.php:80 app/CustomTags/Ancestry.php:72 +#: app/CustomTags/FamilyTreeBuilder.php:58 app/CustomTags/GedcomL.php:118 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:172 app/CustomTags/GedcomL.php:215 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:263 app/CustomTags/GedcomL.php:280 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:284 app/CustomTags/GedcomL.php:288 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:294 app/CustomTags/GedcomL.php:300 +#: app/CustomTags/Legacy.php:58 app/CustomTags/Legacy.php:83 +#: app/CustomTags/Legacy.php:122 app/CustomTags/Legacy.php:144 +#: app/CustomTags/TheMasterGenealogist.php:53 app/Gedcom.php:438 +#: app/Gedcom.php:528 app/Gedcom.php:555 app/Gedcom.php:572 #: app/Http/RequestHandlers/HelpText.php:219 -#: app/Module/ResearchTaskModule.php:65 app/Module/ResearchTaskModule.php:68 +#: app/Module/ResearchTaskModule.php:63 app/Module/ResearchTaskModule.php:66 #: resources/views/help/date.phtml:29 resources/views/help/date.phtml:143 #: resources/views/lists/anniversaries-table.phtml:35 #: resources/views/modules/todo/research-tasks.phtml:27 @@ -4460,138 +4475,139 @@ msgstr "Tarih" msgid "Date differences" msgstr "Tarih farklılıkları" -#: app/Gedcom.php:592 +#: app/Gedcom.php:613 msgid "Date of LDS baptism" msgstr "LDS vaftiz tarihi" -#: app/Gedcom.php:746 +#: app/Gedcom.php:767 msgid "Date of LDS child sealing" msgstr "LDS çocuk mühürleme tarihi" -#: app/Gedcom.php:634 +#: app/Gedcom.php:655 msgid "Date of LDS confirmation" msgstr "LDS onay tarihi" -#: app/Gedcom.php:654 +#: app/Gedcom.php:675 msgid "Date of LDS endowment" msgstr "LDS bağış tarihi" -#: app/Gedcom.php:486 +#: app/Gedcom.php:507 msgid "Date of LDS spouse sealing" msgstr "LDS eş mühürleme tarihi" -#: app/Gedcom.php:582 +#: app/Gedcom.php:603 msgid "Date of adoption" msgstr "Evlât edinme tarihi" -#: app/Gedcom.php:598 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:129 +#: app/Gedcom.php:619 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:129 msgid "Date of baptism" msgstr "Vaftiz tarihi" -#: app/Gedcom.php:601 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:212 +#: app/Gedcom.php:622 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:212 msgid "Date of bar mitzvah" msgstr "Bar mitzvah tarihi" -#: app/Gedcom.php:604 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:253 +#: app/Gedcom.php:625 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:253 msgid "Date of bat mitzvah" msgstr "Bat mitzvah tarihi" -#: app/Gedcom.php:607 resources/xml/reports/fact_sources.xml:68 +#: app/Gedcom.php:628 resources/xml/reports/fact_sources.xml:68 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:272 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:81 #: resources/xml/reports/occupation_report.xml:49 msgid "Date of birth" msgstr "Doğum tarihi" -#: app/Gedcom.php:611 +#: app/Gedcom.php:632 msgid "Date of blessing" msgstr "Kutsama tarihi" -#: app/Gedcom.php:1122 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:95 msgid "Date of brit milah" msgstr "Brit Milah tarihi" -#: app/Gedcom.php:614 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:546 +#: app/Gedcom.php:635 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:546 msgid "Date of burial" msgstr "Defin tarihi" -#: app/Gedcom.php:625 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:170 +#: app/Gedcom.php:646 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:170 msgid "Date of christening" msgstr "Vaftiz tarihi" -#: app/Gedcom.php:631 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:294 +#: app/Gedcom.php:652 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:294 msgid "Date of confirmation" msgstr "Onay tarihi" -#: app/Gedcom.php:640 +#: app/Gedcom.php:661 msgid "Date of cremation" msgstr "Kremasyon tarihi" -#: app/Gedcom.php:644 resources/xml/reports/cemetery_report.xml:46 +#: app/Gedcom.php:665 resources/xml/reports/cemetery_report.xml:46 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:274 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:505 msgid "Date of death" msgstr "Ölüm tarihi" -#: app/Gedcom.php:459 +#: app/Gedcom.php:480 msgid "Date of divorce" msgstr "Boşanma tarihi" -#: app/Gedcom.php:651 +#: app/Gedcom.php:672 msgid "Date of emigration" msgstr "Göç tarihi" -#: app/Gedcom.php:462 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:336 +#: app/Gedcom.php:483 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:336 msgid "Date of engagement" msgstr "Nişan tarihi" -#: app/Gedcom.php:439 app/Gedcom.php:493 app/Gedcom.php:571 app/Gedcom.php:682 -#: app/Gedcom.php:754 app/Gedcom.php:778 app/Gedcom.php:802 app/Gedcom.php:1289 -#: app/Gedcom.php:1343 app/Gedcom.php:1432 app/Gedcom.php:1465 -#: app/Gedcom.php:1881 app/Gedcom.php:1895 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:124 app/CustomTags/GedcomL.php:178 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:271 app/CustomTags/GedcomL.php:304 +#: app/Gedcom.php:460 app/Gedcom.php:514 app/Gedcom.php:592 app/Gedcom.php:703 +#: app/Gedcom.php:775 app/Gedcom.php:799 app/Gedcom.php:823 app/Gedcom.php:934 +#: app/Gedcom.php:948 msgid "Date of entry in original source" msgstr "Orijinal kaynağa giriş tarihi" -#: app/Gedcom.php:660 app/Gedcom.php:1390 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:235 app/Gedcom.php:681 msgid "Date of event" msgstr "Etkinlik tarihi" -#: app/Gedcom.php:670 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:378 +#: app/Gedcom.php:691 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:378 msgid "Date of first communion" msgstr "İlk cemaat tarihi" -#: app/Gedcom.php:677 +#: app/Gedcom.php:698 msgid "Date of immigration" msgstr "Göç tarihi" -#: app/Gedcom.php:454 app/Gedcom.php:621 app/Gedcom.php:768 app/Gedcom.php:789 -#: app/Gedcom.php:820 app/Gedcom.php:836 app/Gedcom.php:867 app/Gedcom.php:883 -#: app/Gedcom.php:1386 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:221 app/Gedcom.php:475 app/Gedcom.php:642 +#: app/Gedcom.php:789 app/Gedcom.php:810 app/Gedcom.php:841 app/Gedcom.php:857 +#: app/Gedcom.php:888 app/Gedcom.php:904 msgid "Date of last change" msgstr "Son değişiklik tarihi" -#: app/Gedcom.php:473 resources/xml/reports/fact_sources.xml:319 +#: app/Gedcom.php:494 resources/xml/reports/fact_sources.xml:319 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:463 msgid "Date of marriage" msgstr "Evlilik tarihi" -#: app/Gedcom.php:468 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:420 +#: app/Gedcom.php:489 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:420 msgid "Date of marriage banns" msgstr "Evlilik ilanı tarihi" -#: app/Gedcom.php:719 +#: app/Gedcom.php:740 msgid "Date of naturalization" msgstr "Vatandaşlığa kabul tarihi" -#: app/Gedcom.php:729 +#: app/Gedcom.php:750 msgid "Date of ordination" msgstr "Koordinasyon tarihi" -#: app/Gedcom.php:737 +#: app/Gedcom.php:758 msgid "Date of residence" msgstr "İkamet tarihi" -#: app/Gedcom.php:960 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:125 msgid "Date of status change" msgstr "Durum değişiklik tarihi" @@ -4603,7 +4619,7 @@ msgstr "Tarih dönemi" msgid "Date periods are used to indicate that a fact, such as an occupation, continued for a period of time." msgstr "Tarih dönemleri, bir meslek gibi bir gerçeğin bir süre devam ettiğini belirtmek için kullanılır." -#: app/Gedcom.php:842 resources/views/help/date.phtml:67 +#: app/Gedcom.php:863 resources/views/help/date.phtml:67 #: resources/views/modules/statistics-chart/custom.phtml:94 msgid "Date range" msgstr "Tarih aralığı" @@ -4662,7 +4678,7 @@ msgstr "Gün:" msgid "Dead" msgstr "Ölü" -#: app/Gedcom.php:642 app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:206 +#: app/Gedcom.php:663 app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:206 #: resources/views/calendar-page.phtml:196 #: resources/views/lists/individuals-table.phtml:204 #: resources/views/lists/individuals-table.phtml:209 @@ -4938,7 +4954,7 @@ msgstr "Bir eşin ölümü" msgid "Death of a wife" msgstr "Bir hanımın ölümü" -#: app/Gedcom.php:1183 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:55 msgid "Death of one spouse" msgstr "Bir eşin ölümü" @@ -5032,12 +5048,13 @@ msgstr "Varsayılan birey" msgid "Default theme" msgstr "Varsayılan tema" -#: app/Gedcom.php:1325 app/Gedcom.php:1326 app/Gedcom.php:1327 -#: app/Gedcom.php:1328 app/Gedcom.php:1329 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:160 app/CustomTags/GedcomL.php:161 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:162 app/CustomTags/GedcomL.php:163 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:164 msgid "Definition" msgstr "Tanım" -#: app/Gedcom.php:1243 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:115 msgid "Degree" msgstr "Derece" @@ -5100,8 +5117,8 @@ msgstr "Seçili mesajları silin" msgid "Delete the preferences for this module." msgstr "Bu modül için tercihleri silin." -#: resources/views/individual-page-name.phtml:88 #: resources/views/individual-page-name.phtml:90 +#: resources/views/individual-page-name.phtml:92 msgid "Delete this name" msgstr "Bu adı sil" @@ -5126,7 +5143,7 @@ msgstr "Siliniyor…" msgid "Democratic Republic of the Congo" msgstr "Kongo Demokratik Cumhuriyeti" -#: app/Gedcom.php:1448 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:287 msgid "Demographic data" msgstr "Demografik veri" @@ -5163,7 +5180,7 @@ msgstr "Soyundan nesiller" msgid "Descendants" msgstr "Nesiller" -#: app/Gedcom.php:646 +#: app/Gedcom.php:667 msgid "Descendants interest" msgstr "Nesilleri ilgi" @@ -5177,13 +5194,14 @@ msgstr "Nesilleri " msgid "Descendants of %s" msgstr "%s nesilleri" -#: app/Gedcom.php:647 app/Gedcom.php:1304 app/Gedcom.php:1360 -#: app/Gedcom.php:1652 app/Gedcom.php:1744 -#: resources/views/admin/modules.phtml:74 resources/views/admin/tags.phtml:48 -#: resources/views/admin/tags.phtml:178 resources/views/admin/tags.phtml:270 -#: resources/views/admin/tags.phtml:332 resources/views/admin/tags.phtml:407 -#: resources/views/admin/tags.phtml:446 resources/views/admin/tags.phtml:730 -#: resources/views/admin/tags.phtml:784 resources/views/admin/tags.phtml:888 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:139 app/CustomTags/GedcomL.php:195 +#: app/CustomTags/Legacy.php:84 app/CustomTags/MyHeritage.php:62 +#: app/Gedcom.php:668 resources/views/admin/modules.phtml:74 +#: resources/views/admin/tags.phtml:48 resources/views/admin/tags.phtml:178 +#: resources/views/admin/tags.phtml:270 resources/views/admin/tags.phtml:332 +#: resources/views/admin/tags.phtml:407 resources/views/admin/tags.phtml:446 +#: resources/views/admin/tags.phtml:730 resources/views/admin/tags.phtml:784 +#: resources/views/admin/tags.phtml:888 #: resources/views/report-setup-page.phtml:23 msgid "Description" msgstr "Açıklama" @@ -5193,7 +5211,7 @@ msgstr "Açıklama" msgid "Description META tag" msgstr "Açıklama META etiketi" -#: app/Gedcom.php:509 app/Gedcom.php:1070 +#: app/CustomTags/Ancestry.php:71 app/Gedcom.php:530 msgid "Destination" msgstr "Hedef" @@ -5344,12 +5362,12 @@ msgstr "Bir aile ağacının favori sayfalarını görüntüleyin ve yönetin." msgid "Display and manage a user’s favorite pages." msgstr "Bir kullanıcının favori sayfalarını görüntüleyin ve yönetin." -#: app/Gedcom.php:458 resources/views/calendar-page.phtml:193 +#: app/Gedcom.php:479 resources/views/calendar-page.phtml:193 #: resources/views/lists/families-table.phtml:207 msgid "Divorce" msgstr "Boşanma" -#: app/Gedcom.php:460 +#: app/Gedcom.php:481 msgid "Divorce filed" msgstr "Boşanma davası açıldı" @@ -5524,8 +5542,8 @@ msgstr "Cinsiyeti düzenle" #: resources/views/edit/input-addon-edit-name.phtml:12 #: resources/views/edit/input-addon-edit-name.phtml:15 -#: resources/views/individual-page-name.phtml:75 #: resources/views/individual-page-name.phtml:77 +#: resources/views/individual-page-name.phtml:79 msgid "Edit the name" msgstr "Adı düzenle" @@ -5573,7 +5591,7 @@ msgstr "Düzenleyici" msgid "Edmonton, Alberta, Canada" msgstr "Edmonton, Alberta, Kanada" -#: app/Gedcom.php:648 +#: app/Gedcom.php:669 msgid "Education" msgstr "Eğitim" @@ -5616,15 +5634,16 @@ msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Elul" msgstr "Elul" -#: app/Gedcom.php:1024 app/Gedcom.php:1677 +#: app/CustomTags/Aldfaer.php:68 app/CustomTags/Legacy.php:109 #: resources/views/modals/submitter-fields.phtml:17 #: resources/views/password-request-page.phtml:21 msgid "Email" msgstr "E-posta" -#: app/Gedcom.php:418 app/Gedcom.php:528 app/Gedcom.php:552 app/Gedcom.php:823 -#: app/Gedcom.php:870 app/Gedcom.php:1124 app/Gedcom.php:1769 -#: app/Gedcom.php:1822 resources/views/admin/users-create.phtml:69 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:97 app/CustomTags/GedcomL.php:236 +#: app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:75 app/CustomTags/Reunion.php:56 +#: app/Gedcom.php:439 app/Gedcom.php:549 app/Gedcom.php:573 app/Gedcom.php:844 +#: app/Gedcom.php:891 resources/views/admin/users-create.phtml:69 #: resources/views/admin/users-edit.phtml:80 #: resources/views/admin/users.phtml:28 resources/views/contact-page.phtml:49 #: resources/views/edit-account-page.phtml:121 @@ -5640,7 +5659,7 @@ msgstr "E-posta adresi" msgid "Email verified" msgstr "E-posta doğrulandı" -#: app/Gedcom.php:650 resources/views/calendar-page.phtml:202 +#: app/Gedcom.php:671 resources/views/calendar-page.phtml:202 msgid "Emigration" msgstr "Göç" @@ -5658,8 +5677,8 @@ msgctxt "MALE" msgid "Employee" msgstr "Çalışan" -#: app/Elements/RelationIsDescriptor.php:102 app/Gedcom.php:726 -#: app/Gedcom.php:741 +#: app/Elements/RelationIsDescriptor.php:102 app/Gedcom.php:747 +#: app/Gedcom.php:762 msgid "Employer" msgstr "İşveren" @@ -5705,7 +5724,7 @@ msgstr "Değişiklik tarihlerinin bitiş aralığı" msgid "Endowment House" msgstr "Bağış Evi" -#: app/Gedcom.php:461 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:20 +#: app/Gedcom.php:482 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:20 msgid "Engagement" msgstr "Nişanlanma" @@ -5771,7 +5790,7 @@ msgstr "Esfand" msgid "Esri/ArcGIS" msgstr "Esri/ArcGIS" -#: app/Gedcom.php:1104 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:77 msgid "Estate name" msgstr "Mülk adı" @@ -5794,19 +5813,19 @@ msgstr "Etiyopya" msgid "Europe" msgstr "Avrupa" -#: app/Gedcom.php:441 app/Gedcom.php:464 app/Gedcom.php:495 app/Gedcom.php:573 -#: app/Gedcom.php:659 app/Gedcom.php:684 app/Gedcom.php:756 app/Gedcom.php:780 -#: app/Gedcom.php:804 app/Gedcom.php:1291 app/Gedcom.php:1345 -#: app/Gedcom.php:1389 app/Gedcom.php:1434 app/Gedcom.php:1467 -#: app/Gedcom.php:1883 app/Gedcom.php:1897 -#: resources/views/lists/anniversaries-table.phtml:42 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:126 app/CustomTags/GedcomL.php:180 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:224 app/CustomTags/GedcomL.php:273 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:306 app/Gedcom.php:462 app/Gedcom.php:485 +#: app/Gedcom.php:516 app/Gedcom.php:594 app/Gedcom.php:680 app/Gedcom.php:705 +#: app/Gedcom.php:777 app/Gedcom.php:801 app/Gedcom.php:825 app/Gedcom.php:936 +#: app/Gedcom.php:950 resources/views/lists/anniversaries-table.phtml:42 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:70 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:157 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:55 msgid "Event" msgstr "Etkinlik" -#: app/Gedcom.php:841 resources/views/calendar-page.phtml:176 +#: app/Gedcom.php:862 resources/views/calendar-page.phtml:176 #: resources/views/modules/gedcom_stats/statistics.phtml:133 #: resources/views/modules/html/template-statistics.phtml:56 #: resources/views/modules/statistics-chart/individual-events.phtml:10 @@ -5885,12 +5904,14 @@ msgstr "Ölü bireylere kadar gizliliği genişletin" msgid "External files" msgstr "Harici dosyalar" -#: app/Gedcom.php:912 app/Gedcom.php:926 app/Gedcom.php:938 app/Gedcom.php:956 -#: app/Gedcom.php:974 app/Gedcom.php:983 app/Gedcom.php:991 app/Gedcom.php:1000 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:77 app/CustomTags/Gedcom7.php:91 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:103 app/CustomTags/Gedcom7.php:121 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:139 app/CustomTags/Gedcom7.php:148 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:156 app/CustomTags/Gedcom7.php:165 msgid "External identifier" msgstr "Harici tanımlayıcı" -#: app/Gedcom.php:1238 app/Gedcom.php:1843 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:110 app/CustomTags/RootsMagic.php:74 msgid "External link" msgstr "Harici bağlantı" @@ -5899,12 +5920,11 @@ msgid "External media files have a URL instead of a filename." msgstr "Harici medya dosyalarının dosya adı yerine bir URL'si vardır." #. I18N: Name of a module/sidebar -#: app/Gedcom.php:1541 app/Gedcom.php:1573 #: app/Module/IndividualMetadataModule.php:60 msgid "Extra information" msgstr "Ekstra bilgi" -#: app/Gedcom.php:1125 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:98 msgid "Eye color" msgstr "Göz rengi" @@ -5923,78 +5943,78 @@ msgstr "SSS" msgid "FAQs are lists of questions and answers, which allow you to explain the site’s rules, policies, and procedures to your visitors. Questions are typically concerned with privacy, copyright, user-accounts, unsuitable content, requirement for source-citations, etc." msgstr "SSS, sitenin kurallarını, politikalarını ve prosedürlerini ziyaretçilerinize açıklamanıza olanak tanıyan soru ve cevap listeleridir. Sorular tipik olarak gizlilik, telif hakkı, kullanıcı hesapları, uygun olmayan içerik, kaynak alıntı gereksinimi vb. ile ilgilidir." -#. I18N: https://foko.genealogy.net -#: app/Gedcom.php:1525 app/Gedcom.php:1527 app/Gedcom.php:1557 -#: app/Gedcom.php:1559 -msgid "FOKO country" -msgstr "FOKO ülkesi" - -#: app/Gedcom.php:663 app/Gedcom.php:928 app/Gedcom.php:1874 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:93 app/Gedcom.php:684 app/Gedcom.php:927 msgid "Fact" msgstr "Gerçek" -#: app/Gedcom.php:1184 app/Gedcom.php:1203 app/Gedcom.php:1221 -#: app/Gedcom.php:1248 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:56 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:75 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:93 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:120 msgid "Fact 1" msgstr "Gerçek 1" -#: app/Gedcom.php:1185 app/Gedcom.php:1204 app/Gedcom.php:1222 -#: app/Gedcom.php:1249 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:57 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:76 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:94 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:121 msgid "Fact 10" msgstr "Gerçek 10" -#: app/Gedcom.php:1186 app/Gedcom.php:1205 app/Gedcom.php:1223 -#: app/Gedcom.php:1250 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:58 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:77 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:95 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:122 msgid "Fact 11" msgstr "Gerçek 11" -#: app/Gedcom.php:1187 app/Gedcom.php:1206 app/Gedcom.php:1224 -#: app/Gedcom.php:1251 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:59 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:78 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:96 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:123 msgid "Fact 12" msgstr "Gerçek 12" -#: app/Gedcom.php:1188 app/Gedcom.php:1207 app/Gedcom.php:1225 -#: app/Gedcom.php:1252 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:60 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:79 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:97 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:124 msgid "Fact 13" msgstr "Gerçek 13" -#: app/Gedcom.php:1189 app/Gedcom.php:1208 app/Gedcom.php:1226 -#: app/Gedcom.php:1253 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:61 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:80 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:98 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:125 msgid "Fact 2" msgstr "Gerçek 2" -#: app/Gedcom.php:1190 app/Gedcom.php:1209 app/Gedcom.php:1227 -#: app/Gedcom.php:1254 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:62 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:81 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:99 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:126 msgid "Fact 3" msgstr "Gerçek 3" -#: app/Gedcom.php:1191 app/Gedcom.php:1210 app/Gedcom.php:1228 -#: app/Gedcom.php:1255 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:63 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:82 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:100 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:127 msgid "Fact 4" msgstr "Gerçek 4" -#: app/Gedcom.php:1192 app/Gedcom.php:1211 app/Gedcom.php:1229 -#: app/Gedcom.php:1256 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:64 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:83 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:101 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:128 msgid "Fact 5" msgstr "Gerçek 5" -#: app/Gedcom.php:1193 app/Gedcom.php:1212 app/Gedcom.php:1230 -#: app/Gedcom.php:1257 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:65 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:84 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:102 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:129 msgid "Fact 6" msgstr "Gerçek 6" -#: app/Gedcom.php:1194 app/Gedcom.php:1213 app/Gedcom.php:1231 -#: app/Gedcom.php:1258 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:66 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:85 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:103 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:130 msgid "Fact 7" msgstr "Gerçek 7" -#: app/Gedcom.php:1195 app/Gedcom.php:1214 app/Gedcom.php:1232 -#: app/Gedcom.php:1259 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:67 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:86 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:104 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:131 msgid "Fact 8" msgstr "Gerçek 8" -#: app/Gedcom.php:1196 app/Gedcom.php:1215 app/Gedcom.php:1233 -#: app/Gedcom.php:1260 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:68 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:87 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:105 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:132 msgid "Fact 9" msgstr "Gerçek 9" @@ -6075,7 +6095,7 @@ msgid "Families with sources" msgstr "Kaynakları olan aileler" #. I18N: Name of a module/report -#: app/Gedcom.php:406 app/Gedcom.php:1201 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:73 app/Gedcom.php:427 #: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:350 #: app/Module/FamilyGroupReportModule.php:44 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:165 @@ -6093,11 +6113,11 @@ msgstr "Kaynakları olan aileler" msgid "Family" msgstr "Aile" -#: app/Gedcom.php:665 +#: app/Gedcom.php:686 msgid "Family as a child" msgstr "Bir çocuk olarak aile" -#: app/Gedcom.php:668 +#: app/Gedcom.php:689 msgid "Family as a spouse" msgstr "Bir eş olarak aile" @@ -6112,7 +6132,7 @@ msgstr "Aile kitabı" msgid "Family book of %s" msgstr "%s aile kitabı" -#: app/Gedcom.php:452 +#: app/Gedcom.php:473 msgid "Family census" msgstr "Aile sayımı" @@ -6120,7 +6140,7 @@ msgstr "Aile sayımı" msgid "Family facts and events" msgstr "" -#: app/Gedcom.php:887 +#: app/Gedcom.php:908 msgid "Family file" msgstr "Aile dosyası" @@ -6139,15 +6159,15 @@ msgstr "Aile haberleri ve site duyuruları." msgid "Family of %s" msgstr "%s ailesi" -#: app/Gedcom.php:482 +#: app/Gedcom.php:503 msgid "Family residence" msgstr "Aile malikanesi" -#: app/Gedcom.php:1300 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:135 msgid "Family status" msgstr "Aile durumu" -#: app/Gedcom.php:1060 app/Module/TreesMenuModule.php:95 +#: app/CustomTags/Ancestry.php:61 app/Module/TreesMenuModule.php:95 #: resources/views/admin/changes-log.phtml:90 #: resources/views/admin/changes-log.phtml:139 #: resources/views/admin/control-panel.phtml:318 @@ -6232,7 +6252,7 @@ msgid "Family with wife" msgstr "Karısı ile aile" #. I18N: familysearch.org -#: app/Gedcom.php:1151 +#: app/CustomTags/FamilySearch.php:52 app/CustomTags/GenPlusWin.php:52 msgid "FamilySearch ID" msgstr "FamilySearch ID" @@ -6317,8 +6337,9 @@ msgstr "Bilinmeyen bir kişi ile babanın ailesi" msgid "Favorites" msgstr "Favoriler" -#: app/Gedcom.php:419 app/Gedcom.php:529 app/Gedcom.php:553 app/Gedcom.php:824 -#: app/Gedcom.php:871 app/Gedcom.php:1025 app/Gedcom.php:1770 +#: app/CustomTags/Aldfaer.php:69 app/CustomTags/GedcomL.php:237 +#: app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:76 app/Gedcom.php:440 +#: app/Gedcom.php:550 app/Gedcom.php:574 app/Gedcom.php:845 app/Gedcom.php:892 msgid "Fax" msgstr "Faks" @@ -6373,13 +6394,30 @@ msgstr "Kadın" msgid "Females" msgstr "Kadınlar" +#. I18N: Data entry field +#: app/CustomTags/RootsMagic.php:56 +msgid "Field" +msgstr "" + +#. I18N: Data entry field +#: app/CustomTags/RootsMagic.php:57 app/CustomTags/RootsMagic.php:61 +#: app/CustomTags/RootsMagic.php:66 app/CustomTags/RootsMagic.php:70 +msgid "Field name" +msgstr "" + +#. I18N: Data entry field +#: app/CustomTags/RootsMagic.php:58 app/CustomTags/RootsMagic.php:62 +#: app/CustomTags/RootsMagic.php:67 app/CustomTags/RootsMagic.php:71 +msgid "Field value" +msgstr "" + #. I18N: Name of a country or state #: app/Statistics/Service/CountryService.php:187 msgid "Fiji" msgstr "Fiji" -#: app/Gedcom.php:1165 app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:362 -#: app/MediaFile.php:315 +#: app/CustomTags/FamilyTreeBuilder.php:59 +#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:362 app/MediaFile.php:315 msgid "File size" msgstr "Dosya boyutu" @@ -6387,8 +6425,8 @@ msgstr "Dosya boyutu" msgid "File successfully uploaded" msgstr "Dosya başarıyla yüklendi" -#: app/Exceptions/FileUploadException.php:101 app/Gedcom.php:510 -#: app/Gedcom.php:792 app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:344 +#: app/Exceptions/FileUploadException.php:101 app/Gedcom.php:531 +#: app/Gedcom.php:813 app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:344 #: resources/views/admin/gedcom-export-options.phtml:64 #: resources/views/admin/trees-export.phtml:33 #: resources/views/modals/media-file-fields.phtml:69 @@ -6472,7 +6510,7 @@ msgstr "İlgisiz bireyleri bul" msgid "Finland" msgstr "Finlandiya" -#: app/Gedcom.php:669 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:21 +#: app/Gedcom.php:690 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:21 msgid "First communion" msgstr "İlk cemaat" @@ -6618,9 +6656,9 @@ msgstr "Birden fazla aile ağacına sahip web siteleri için, bu seçenek ana me msgid "Forgot password?" msgstr "Şifrenizi mi unuttunuz?" -#: app/Gedcom.php:428 app/Gedcom.php:512 app/Gedcom.php:517 app/Gedcom.php:560 -#: app/Gedcom.php:793 app/Gedcom.php:1394 app/Gedcom.php:1483 -#: resources/views/admin/gedcom-export-options.phtml:22 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:244 app/CustomTags/Geneatique.php:56 +#: app/Gedcom.php:449 app/Gedcom.php:533 app/Gedcom.php:538 app/Gedcom.php:581 +#: app/Gedcom.php:814 resources/views/admin/gedcom-export-options.phtml:22 #: resources/views/help/date.phtml:32 resources/views/help/date.phtml:70 #: resources/views/help/date.phtml:108 resources/views/help/date.phtml:146 #: resources/views/report-setup-page.phtml:52 @@ -6802,11 +6840,11 @@ msgstr "Fructidor" msgid "Fukuoka, Japan" msgstr "Fukuoka, Japonya" -#: app/Gedcom.php:1066 app/Gedcom.php:1126 +#: app/CustomTags/Ancestry.php:67 app/CustomTags/BrothersKeeper.php:99 msgid "Funeral" msgstr "Cenaze" -#: app/Gedcom.php:511 resources/views/admin/gedcom-export-options.phtml:30 +#: app/Gedcom.php:532 resources/views/admin/gedcom-export-options.phtml:30 msgid "GEDCOM" msgstr "GEDCOM" @@ -6834,7 +6872,7 @@ msgid "GEDCOM tags" msgstr "GEDCOM etiketleri" #. I18N: https://genealogy.net/GEDCOM/ -#: app/Gedcom.php:1314 resources/views/admin/tags.phtml:973 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:149 resources/views/admin/tags.phtml:973 msgid "GEDCOM-L" msgstr "" @@ -6844,12 +6882,12 @@ msgid "GEDZIP" msgstr "" #. I18N: https://gov.genealogy.net -#: app/Gedcom.php:1278 app/Gedcom.php:1332 app/Gedcom.php:1453 -#: app/Gedcom.php:1529 app/Gedcom.php:1561 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:113 app/CustomTags/GedcomL.php:167 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:292 msgid "GOV identifier" msgstr "GOV tanımlayıcı" -#: app/Gedcom.php:1443 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:282 msgid "GOV identifier type" msgstr "GOV tanımlayıcı türü" @@ -6863,7 +6901,7 @@ msgstr "Gabon" msgid "Gambia" msgstr "Gambiya" -#: app/Gedcom.php:744 app/Gedcom.php:1356 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:191 app/Gedcom.php:765 #: resources/views/individual-page-sex.phtml:28 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:844 #: resources/xml/reports/individual_ext_report.xml:399 @@ -6931,11 +6969,11 @@ msgstr "Nesil " msgid "Generations" msgstr "Nesiller" -#: app/Gedcom.php:881 +#: app/Gedcom.php:902 msgid "Generations of ancestors" msgstr "Ataların nesilleri" -#: app/Gedcom.php:886 +#: app/Gedcom.php:907 msgid "Generations of descendants" msgstr "Torunların nesilleri" @@ -7025,7 +7063,7 @@ msgstr "Gilbert, Arizona, ABD" msgid "Given name" msgstr "Verilen ad" -#: app/Gedcom.php:691 app/Gedcom.php:700 app/Gedcom.php:705 +#: app/Gedcom.php:712 app/Gedcom.php:721 app/Gedcom.php:726 #: resources/views/lists/families-table.phtml:219 #: resources/views/lists/families-table.phtml:222 #: resources/views/lists/given-names-table.phtml:21 @@ -7056,8 +7094,8 @@ msgstr "Vaftiz annesi" msgid "Godparent" msgstr "Vaftiz ebeveyni" -#: app/Gedcom.php:626 app/Gedcom.php:1352 app/Gedcom.php:1353 -#: app/Gedcom.php:1575 app/Gedcom.php:1576 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:187 app/CustomTags/GedcomL.php:188 +#: app/Gedcom.php:647 msgid "Godparents" msgstr "Vaftiz ebeveynleri" @@ -7078,7 +7116,7 @@ msgstr "Google Haritalar™" msgid "Google™ webmaster tools" msgstr "Google™ web yöneticisi araçları" -#: app/Gedcom.php:672 +#: app/Gedcom.php:693 msgid "Graduation" msgstr "Mezuniyet" @@ -7184,7 +7222,7 @@ msgstr "Guyana" msgid "HTML" msgstr "HTML" -#: app/Gedcom.php:1127 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:100 msgid "Hair color" msgstr "Saç rengi" @@ -7241,7 +7279,7 @@ msgstr "O vaftiz edildi" msgid "He was cremated" msgstr "O yakıldı" -#: app/Gedcom.php:503 app/Header.php:42 app/Header.php:43 app/Header.php:44 +#: app/Gedcom.php:524 app/Header.php:42 app/Header.php:43 app/Header.php:44 #: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:351 msgid "Header" msgstr "Üstbilgi" @@ -7255,11 +7293,11 @@ msgstr "Heard Adası ve McDonald Adaları" msgid "Hebrew" msgstr "İbranice" -#: app/Gedcom.php:1108 app/Gedcom.php:1109 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:81 app/CustomTags/BrothersKeeper.php:82 msgid "Hebrew name" msgstr "İbranice adı" -#: app/Gedcom.php:1128 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:101 msgid "Height" msgstr "Yükseklik" @@ -7401,13 +7439,12 @@ msgstr "" msgid "Hide unused locations" msgstr "Kullanılmayan konumları gizle" -#: app/Gedcom.php:1457 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:296 msgid "Hierarchical relationship" msgstr "Hiyerarşik ilişki" -#: app/Gedcom.php:1169 app/Gedcom.php:1355 app/Gedcom.php:1371 -#: app/Gedcom.php:1522 app/Gedcom.php:1543 app/Gedcom.php:1554 -#: app/Gedcom.php:1577 app/Gedcom.php:1713 +#: app/CustomTags/FamilyTreeBuilder.php:63 app/CustomTags/GedcomL.php:190 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:206 app/CustomTags/Legacy.php:145 #: resources/xml/reports/individual_ext_report.xml:11 #: resources/xml/reports/individual_report.xml:8 msgid "Highlighted image" @@ -7440,7 +7477,7 @@ msgstr "Tarihi olaylar" msgid "Hit counters" msgstr "İsabet sayaçları" -#: app/Gedcom.php:1795 +#: app/CustomTags/PhpGedView.php:70 msgid "Holocaust" msgstr "Soykırım" @@ -7476,10 +7513,6 @@ msgstr "Kum saati grafiği" msgid "Hourglass chart of %s" msgstr "%s kum saati grafiği" -#: app/Gedcom.php:1519 app/Gedcom.php:1551 -msgid "House number" -msgstr "Ev numarası" - #: resources/views/modules/census-assistant.phtml:110 msgid "Household" msgstr "Ev halkı" @@ -7499,7 +7532,7 @@ msgstr "İlişkileri ararken ne kadar özyineleme kullanılmalı" msgid "Hungary" msgstr "Macaristan" -#: app/Gedcom.php:420 app/Gedcom.php:466 +#: app/Gedcom.php:441 app/Gedcom.php:487 #: app/Http/RequestHandlers/LinkSpouseToIndividualPage.php:74 #: resources/views/edit/change-family-members.phtml:30 #: resources/views/edit/change-family-members.phtml:45 @@ -7518,7 +7551,7 @@ msgstr "Macaristan" msgid "Husband" msgstr "Kocası" -#: app/Gedcom.php:421 resources/views/modules/timeline-chart/chart.phtml:355 +#: app/Gedcom.php:442 resources/views/modules/timeline-chart/chart.phtml:355 msgid "Husband’s age" msgstr "Kocanın yaşı" @@ -7542,7 +7575,7 @@ msgstr "İzlandaca" msgid "Idaho Falls, Idaho, United States" msgstr "Idaho Falls, Idaho, ABD" -#: app/Gedcom.php:674 +#: app/Gedcom.php:695 msgid "Identification number" msgstr "Kimlik numarası" @@ -7680,7 +7713,7 @@ msgstr "Resim boyutları" msgid "Images without watermarks" msgstr "Filigran içermeyen resimler" -#: app/Gedcom.php:676 +#: app/Gedcom.php:697 msgid "Immigration" msgstr "Göç" @@ -7789,7 +7822,7 @@ msgid "Indianapolis, Indiana, United States" msgstr "Indianapolis, Indiana, ABD" #. I18N: Name of a module/report -#: app/Gedcom.php:539 app/Gedcom.php:1219 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:91 app/Gedcom.php:560 #: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:352 #: app/Module/IndividualReportModule.php:40 #: resources/views/admin/fix-level-0-media.phtml:37 @@ -7947,7 +7980,7 @@ msgstr "Etkileşimli ağaç" msgid "Interactive tree of %s" msgstr "%s etkileşimli ağacı" -#: app/Gedcom.php:1129 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:102 msgid "Interment" msgstr "Küllerin defni" @@ -8112,10 +8145,6 @@ msgstr "Johannesburg, Güney Afrika" msgid "John /DOE/" msgstr "John /DOE/" -#: app/Gedcom.php:1549 -msgid "Joint family name" -msgstr "Ortak aile adı" - #. I18N: Name of a country or state #: app/Statistics/Service/CountryService.php:270 msgid "Jordan" @@ -8357,11 +8386,11 @@ msgstr "Kiev, Ukrayna" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kırgızistan" -#: app/Gedcom.php:591 +#: app/Gedcom.php:612 msgid "LDS baptism" msgstr "LDS vaftiz" -#: app/Gedcom.php:745 +#: app/Gedcom.php:766 msgid "LDS child sealing" msgstr "LDS çocuk mühürleme" @@ -8369,33 +8398,33 @@ msgstr "LDS çocuk mühürleme" msgid "LDS church" msgstr "LDS kilisesi" -#: app/Gedcom.php:633 +#: app/Gedcom.php:654 msgid "LDS confirmation" msgstr "LDS onayı" -#: app/Gedcom.php:653 +#: app/Gedcom.php:674 msgid "LDS endowment" msgstr "LDS bağış" #. I18N: GEDCOM tag INIL - an LDS ceremony -#: app/Gedcom.php:958 app/Gedcom.php:1067 +#: app/CustomTags/Ancestry.php:68 app/CustomTags/Gedcom7.php:123 msgid "LDS initiatory" msgstr "" -#: app/Gedcom.php:485 +#: app/Gedcom.php:506 msgid "LDS spouse sealing" msgstr "LDS eş mühürleme" -#: app/Gedcom.php:1202 app/Gedcom.php:1216 app/Gedcom.php:1220 -#: app/Gedcom.php:1235 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:74 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:88 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:92 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:107 msgid "Label" msgstr "Etiket" -#: app/Gedcom.php:1633 +#: app/CustomTags/Legacy.php:65 msgid "Label for husband" msgstr "" -#: app/Gedcom.php:1637 +#: app/CustomTags/Legacy.php:69 msgid "Label for wife" msgstr "" @@ -8405,12 +8434,12 @@ msgid "Laie, Hawaii, United States" msgstr "Laie, Hawaii, ABD" #. I18N: GEDCOM tag _PURC -#: app/Gedcom.php:1825 +#: app/CustomTags/Reunion.php:59 msgid "Land purchase" msgstr "" #. I18N: GEDCOM tag _SALE -#: app/Gedcom.php:1826 +#: app/CustomTags/Reunion.php:60 msgid "Land sale" msgstr "" @@ -8422,7 +8451,7 @@ msgid "Landscape" msgstr "Yatay" #. I18N: A configuration setting -#: app/Gedcom.php:514 app/Gedcom.php:872 app/Gedcom.php:1425 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:264 app/Gedcom.php:535 app/Gedcom.php:893 #: app/Module/ModuleLanguageTrait.php:49 app/Module/ModuleThemeTrait.php:252 #: resources/views/admin/modules.phtml:278 #: resources/views/admin/modules.phtml:281 @@ -8465,9 +8494,10 @@ msgstr "En çok torun sayısı" msgid "Las Vegas, Nevada, United States" msgstr "Las Vegas, Nevada, ABD" -#: app/Gedcom.php:453 app/Gedcom.php:620 app/Gedcom.php:767 app/Gedcom.php:788 -#: app/Gedcom.php:819 app/Gedcom.php:835 app/Gedcom.php:866 app/Gedcom.php:882 -#: app/Gedcom.php:1385 resources/views/lists/families-table.phtml:233 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:220 app/Gedcom.php:474 app/Gedcom.php:641 +#: app/Gedcom.php:788 app/Gedcom.php:809 app/Gedcom.php:840 app/Gedcom.php:856 +#: app/Gedcom.php:887 app/Gedcom.php:903 +#: resources/views/lists/families-table.phtml:233 #: resources/views/lists/individuals-table.phtml:264 #: resources/views/lists/locations-table.phtml:66 #: resources/views/lists/media-table.phtml:82 @@ -8516,8 +8546,9 @@ msgstr "Son boşanma" msgid "Latest marriage" msgstr "Son evlilik" -#: app/Gedcom.php:430 app/Gedcom.php:562 app/Gedcom.php:1396 -#: app/Gedcom.php:1419 resources/views/admin/location-edit.phtml:44 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:246 app/CustomTags/GedcomL.php:258 +#: app/Gedcom.php:451 app/Gedcom.php:583 +#: resources/views/admin/location-edit.phtml:44 #: resources/views/admin/locations.phtml:43 #: resources/views/edit/input-addon-coordinates.phtml:12 #: resources/views/edit/input-addon-coordinates.phtml:15 @@ -8568,11 +8599,11 @@ msgstr "Lübnan" msgid "Legacy URLs" msgstr "Eski URL'ler" -#: app/Gedcom.php:1823 +#: app/CustomTags/Reunion.php:57 msgid "Legatee" msgstr "Vasiyet edilen" -#: app/Gedcom.php:1028 +#: app/CustomTags/Aldfaer.php:72 msgid "Length" msgstr "Uzunluk" @@ -8724,8 +8755,9 @@ msgstr "Yükleniyor…" msgid "Local files" msgstr "Yerel dosyalar" -#: app/Gedcom.php:1279 app/Gedcom.php:1333 app/Gedcom.php:1376 -#: app/Gedcom.php:1384 app/Gedcom.php:1401 app/Gedcom.php:1708 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:114 app/CustomTags/GedcomL.php:168 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:211 app/CustomTags/GedcomL.php:219 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:251 app/CustomTags/Legacy.php:140 #: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:353 #: resources/views/lists/locations-table.phtml:63 msgid "Location" @@ -8776,8 +8808,9 @@ msgstr "Aynı soyadına sahip kişilerin uzun listeleri, bireyin verilen adını msgid "Longest marriage" msgstr "En uzun evlilik" -#: app/Gedcom.php:431 app/Gedcom.php:563 app/Gedcom.php:1397 -#: app/Gedcom.php:1420 resources/views/admin/location-edit.phtml:55 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:247 app/CustomTags/GedcomL.php:259 +#: app/Gedcom.php:452 app/Gedcom.php:584 +#: resources/views/admin/location-edit.phtml:55 #: resources/views/admin/locations.phtml:44 #: resources/views/edit/input-addon-coordinates.phtml:12 #: resources/views/edit/input-addon-coordinates.phtml:15 @@ -8832,8 +8865,8 @@ msgid "Magazine" msgstr "Dergi" #. I18N: https://en.wikipedia.org/wiki/Maidenhead_Locator_System -#: app/Gedcom.php:1281 app/Gedcom.php:1335 app/Gedcom.php:1378 -#: app/Gedcom.php:1459 app/Gedcom.php:1531 app/Gedcom.php:1563 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:116 app/CustomTags/GedcomL.php:170 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:213 app/CustomTags/GedcomL.php:298 msgid "Maidenhead location code" msgstr "Maidenhead konum kodu" @@ -9019,7 +9052,8 @@ msgstr "Mart" msgid "Markdown is a simple system of formatting, used on websites such as Wikipedia. It uses unobtrusive punctuation characters to create headings and sub-headings, bold and italic text, lists, tables, etc." msgstr "Markdown, Wikipedia gibi web sitelerinde kullanılan basit bir biçimlendirme sistemidir. Başlıklar ve alt başlıklar, kalın ve italik metin, listeler, tablolar vb. oluşturmak için göze çarpmayan noktalama karakterleri kullanır." -#: app/Gedcom.php:472 app/Gedcom.php:1020 app/Module/BranchesListModule.php:445 +#: app/CustomTags/Aldfaer.php:64 app/Gedcom.php:493 +#: app/Module/BranchesListModule.php:445 #: resources/views/calendar-page.phtml:190 #: resources/views/lists/families-table.phtml:197 #: resources/views/lists/families-table.phtml:202 @@ -9078,15 +9112,15 @@ msgstr "Markdown, Wikipedia gibi web sitelerinde kullanılan basit bir biçimlen msgid "Marriage" msgstr "Evlilik" -#: app/Gedcom.php:467 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:22 +#: app/Gedcom.php:488 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:22 msgid "Marriage banns" msgstr "Evlilik ilanı" -#: app/Gedcom.php:1198 app/Gedcom.php:1218 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:70 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:90 msgid "Marriage beginning status" msgstr "Evlilik başlangıç durumu" -#: app/Gedcom.php:1092 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:65 msgid "Marriage bond" msgstr "Evlilik bağı" @@ -9094,7 +9128,7 @@ msgstr "Evlilik bağı" msgid "Marriage by country" msgstr "Ülkeye göre evlilik" -#: app/Gedcom.php:470 +#: app/Gedcom.php:491 msgid "Marriage contract" msgstr "Evlilik sözleşmesi" @@ -9106,15 +9140,15 @@ msgstr "Evlilik tarihi aralığı sonu" msgid "Marriage date range start" msgstr "Evlilik tarihi aralığı başlangıcı" -#: app/Gedcom.php:1197 app/Gedcom.php:1217 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:69 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:89 msgid "Marriage ending status" msgstr "Evlilik sona erme durumu" -#: app/Gedcom.php:1091 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:64 msgid "Marriage intention" msgstr "Evlilik niyeti" -#: app/Gedcom.php:471 +#: app/Gedcom.php:492 msgid "Marriage license" msgstr "Evlilik cüzdanı" @@ -9216,7 +9250,7 @@ msgstr "Evlilik yeri içerir" msgid "Marriage places" msgstr "Evlilik yerleri" -#: app/Gedcom.php:476 +#: app/Gedcom.php:497 msgid "Marriage settlement" msgstr "Evlilik anlaşması" @@ -9233,7 +9267,8 @@ msgstr "Evlilikler" msgid "Marriages by century" msgstr "Yüzyıla göre evlilikler" -#: app/Gedcom.php:1240 resources/views/lists/families-table.phtml:250 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:112 +#: resources/views/lists/families-table.phtml:250 #: resources/views/lists/families-table.phtml:285 #: resources/views/lists/individuals-table.phtml:277 #: resources/xml/reports/cemetery_report.xml:7 @@ -9329,8 +9364,8 @@ msgid "Medford, Oregon, United States" msgstr "Medford, Oregon, ABD" #. I18N: Name of a module -#: app/Gedcom.php:1428 app/Media.php:156 app/Module/MediaListModule.php:224 -#: app/Module/MediaTabModule.php:59 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:267 app/Media.php:156 +#: app/Module/MediaListModule.php:224 app/Module/MediaTabModule.php:59 #: resources/views/admin/control-panel.phtml:324 #: resources/views/admin/control-panel.phtml:778 #: resources/views/admin/media.phtml:102 @@ -9368,12 +9403,13 @@ msgstr "Medya klasörü" msgid "Media folders" msgstr "Medya klasörleri" -#: app/Gedcom.php:423 app/Gedcom.php:444 app/Gedcom.php:479 app/Gedcom.php:498 -#: app/Gedcom.php:555 app/Gedcom.php:576 app/Gedcom.php:687 app/Gedcom.php:724 -#: app/Gedcom.php:759 app/Gedcom.php:783 app/Gedcom.php:786 app/Gedcom.php:807 -#: app/Gedcom.php:846 app/Gedcom.php:875 app/Gedcom.php:1294 -#: app/Gedcom.php:1348 app/Gedcom.php:1417 app/Gedcom.php:1437 -#: app/Gedcom.php:1470 app/Gedcom.php:1886 app/Gedcom.php:1900 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:129 app/CustomTags/GedcomL.php:183 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:239 app/CustomTags/GedcomL.php:276 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:309 app/Gedcom.php:444 app/Gedcom.php:465 +#: app/Gedcom.php:500 app/Gedcom.php:519 app/Gedcom.php:576 app/Gedcom.php:597 +#: app/Gedcom.php:708 app/Gedcom.php:745 app/Gedcom.php:780 app/Gedcom.php:804 +#: app/Gedcom.php:807 app/Gedcom.php:828 app/Gedcom.php:867 app/Gedcom.php:896 +#: app/Gedcom.php:939 app/Gedcom.php:953 #: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:354 #: app/Http/RequestHandlers/HelpText.php:246 #: resources/views/admin/fix-level-0-media.phtml:35 @@ -9411,13 +9447,14 @@ msgstr "Medya nesneleri bulundu" msgid "Media objects per page" msgstr "Sayfa başına medya nesneleri" -#: app/Gedcom.php:794 app/Gedcom.php:852 +#: app/Gedcom.php:815 app/Gedcom.php:873 #: resources/views/modals/create-media-from-file.phtml:41 #: resources/views/modals/media-file-fields.phtml:115 msgid "Media type" msgstr "Medya türü" -#: app/Gedcom.php:1130 app/Gedcom.php:1261 app/Gedcom.php:1824 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:103 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:133 +#: app/CustomTags/Reunion.php:58 msgid "Medical" msgstr "Sağlık" @@ -9588,11 +9625,11 @@ msgstr "Mikronezya" msgid "Middle East" msgstr "Orta Doğu" -#: app/Gedcom.php:1796 +#: app/CustomTags/PhpGedView.php:71 msgid "Military" msgstr "Askerlik" -#: app/Gedcom.php:1131 app/Gedcom.php:1262 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:104 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:134 msgid "Military service" msgstr "Askerlik hizmeti" @@ -9944,12 +9981,12 @@ msgstr "Soyağacım" msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" -#: app/Gedcom.php:679 app/Gedcom.php:873 +#: app/Gedcom.php:700 app/Gedcom.php:894 #: app/Http/RequestHandlers/HelpText.php:236 #: app/Statistics/Google/ChartCommonGiven.php:69 #: app/Statistics/Google/ChartCommonSurname.php:127 #: resources/views/individual-page-name.phtml:40 -#: resources/views/individual-page-name.phtml:52 +#: resources/views/individual-page-name.phtml:54 #: resources/views/modals/location-fields.phtml:9 #: resources/views/modals/submitter-fields.phtml:9 #: resources/views/modules/yahrzeit/table.phtml:26 @@ -9974,26 +10011,27 @@ msgstr "Myanmar" msgid "Name" msgstr "Adı" -#: app/Gedcom.php:825 app/Http/RequestHandlers/CreateRepositoryModal.php:49 +#: app/Gedcom.php:846 app/Http/RequestHandlers/CreateRepositoryModal.php:49 msgctxt "Repository" msgid "Name" msgstr "Adı" -#: app/Gedcom.php:1794 +#: app/CustomTags/PhpGedView.php:69 msgid "Name in Hebrew" msgstr "İbranice adı" -#: app/Gedcom.php:1276 app/Gedcom.php:1317 app/Gedcom.php:1330 -#: app/Gedcom.php:1373 app/Gedcom.php:1381 app/Gedcom.php:1684 -#: app/Gedcom.php:1768 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:111 app/CustomTags/GedcomL.php:152 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:165 app/CustomTags/GedcomL.php:208 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:216 app/CustomTags/Legacy.php:116 +#: app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:74 msgid "Name of addressee" msgstr "" -#: app/Gedcom.php:694 app/Gedcom.php:702 app/Gedcom.php:708 +#: app/Gedcom.php:715 app/Gedcom.php:723 app/Gedcom.php:729 msgid "Name prefix" msgstr "Ad öneki" -#: app/Gedcom.php:695 app/Gedcom.php:703 app/Gedcom.php:709 +#: app/Gedcom.php:716 app/Gedcom.php:724 app/Gedcom.php:730 msgid "Name suffix" msgstr "Ad soneki" @@ -10005,7 +10043,7 @@ msgstr "Ad soneki" msgid "Names" msgstr "Adlar" -#: app/Gedcom.php:1265 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:137 msgid "Namesake" msgstr "Adaş" @@ -10027,11 +10065,11 @@ msgstr "Anlatı açıklaması" msgid "Nashville, Tennessee, United States" msgstr "Nashville, Tennessee, ABD" -#: app/Gedcom.php:717 +#: app/Gedcom.php:738 msgid "Nationality" msgstr "Milliyet" -#: app/Gedcom.php:718 +#: app/Gedcom.php:739 msgid "Naturalization" msgstr "Vatandaşlık" @@ -10065,7 +10103,7 @@ msgstr "Hollanda" msgid "Never" msgstr "Hiç" -#: app/Elements/FamilyStatusText.php:72 app/Gedcom.php:1133 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:106 app/Elements/FamilyStatusText.php:72 msgid "Never married" msgstr "Hiç evlenmemiş" @@ -10074,8 +10112,9 @@ msgstr "Hiç evlenmemiş" msgid "New Caledonia" msgstr "Yeni Kaledonya" -#: app/Gedcom.php:1320 app/Gedcom.php:1321 app/Gedcom.php:1322 -#: app/Gedcom.php:1323 app/Gedcom.php:1324 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:155 app/CustomTags/GedcomL.php:156 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:157 app/CustomTags/GedcomL.php:158 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:159 msgid "New GEDCOM tag" msgstr "Yeni GEDCOM etiketi" @@ -10135,7 +10174,7 @@ msgstr "Sonraki resim" msgid "Nicaragua" msgstr "Nikaragua" -#: app/Gedcom.php:692 app/Gedcom.php:701 app/Gedcom.php:706 +#: app/Gedcom.php:713 app/Gedcom.php:722 app/Gedcom.php:727 msgid "Nickname" msgstr "Takma ad" @@ -10220,7 +10259,7 @@ msgstr "GEDCOM dosyası bulunamadı." msgid "No calendar conversion" msgstr "Takvim dönüştürme yok" -#: app/Gedcom.php:1638 app/Module/DescendancyModule.php:267 +#: app/CustomTags/Legacy.php:70 app/Module/DescendancyModule.php:267 #: resources/views/family-page-children.phtml:17 msgid "No children" msgstr "Çocuk yok" @@ -10393,11 +10432,11 @@ msgstr "Norveç" msgid "Not approved by an administrator" msgstr "Bir yönetici tarafından onaylanmadı" -#: app/Gedcom.php:1132 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:105 msgid "Not living" msgstr "Yaşamıyor" -#: app/Elements/FamilyStatusText.php:71 app/Gedcom.php:1093 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:66 app/Elements/FamilyStatusText.php:71 #: app/Module/BranchesListModule.php:447 #: resources/views/lists/families-table.phtml:192 msgid "Not married" @@ -10413,11 +10452,12 @@ msgstr "Kayıtlı değil" msgid "Not verified by the user" msgstr "Kullanıcı tarafından doğrulanmadı" -#: app/Elements/NoteStructure.php:146 app/Gedcom.php:422 app/Gedcom.php:478 -#: app/Gedcom.php:515 app/Gedcom.php:554 app/Gedcom.php:723 app/Gedcom.php:771 -#: app/Gedcom.php:796 app/Gedcom.php:826 app/Gedcom.php:874 app/Gedcom.php:888 -#: app/Gedcom.php:1061 app/Gedcom.php:1064 app/Gedcom.php:1305 -#: app/Gedcom.php:1361 app/Gedcom.php:1416 app/Gedcom.php:1427 +#: app/CustomTags/Ancestry.php:62 app/CustomTags/Ancestry.php:65 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:140 app/CustomTags/GedcomL.php:196 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:238 app/CustomTags/GedcomL.php:266 +#: app/Elements/NoteStructure.php:150 app/Gedcom.php:443 app/Gedcom.php:499 +#: app/Gedcom.php:536 app/Gedcom.php:575 app/Gedcom.php:744 app/Gedcom.php:792 +#: app/Gedcom.php:817 app/Gedcom.php:847 app/Gedcom.php:895 app/Gedcom.php:909 #: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:355 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:168 #: resources/views/modals/create-media-from-file.phtml:49 @@ -10434,45 +10474,46 @@ msgstr "Kullanıcı tarafından doğrulanmadı" msgid "Note" msgstr "Not" -#: app/Gedcom.php:1285 app/Gedcom.php:1339 app/Gedcom.php:1877 -#: app/Gedcom.php:1891 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:120 app/CustomTags/GedcomL.php:174 +#: app/Gedcom.php:930 app/Gedcom.php:944 msgid "Note on association" msgstr "" -#: app/Gedcom.php:456 app/Gedcom.php:623 app/Gedcom.php:770 app/Gedcom.php:791 -#: app/Gedcom.php:822 app/Gedcom.php:838 app/Gedcom.php:869 app/Gedcom.php:885 -#: app/Gedcom.php:1388 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:223 app/Gedcom.php:477 app/Gedcom.php:644 +#: app/Gedcom.php:791 app/Gedcom.php:812 app/Gedcom.php:843 app/Gedcom.php:859 +#: app/Gedcom.php:890 app/Gedcom.php:906 msgid "Note on last change" msgstr "" -#: app/Gedcom.php:693 +#: app/Gedcom.php:714 msgid "Note on phonetic name" msgstr "" -#: app/Gedcom.php:432 app/Gedcom.php:564 app/Gedcom.php:1398 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:248 app/Gedcom.php:453 app/Gedcom.php:585 msgid "Note on place" msgstr "" -#: app/Gedcom.php:853 +#: app/Gedcom.php:874 msgid "Note on repository reference" msgstr "" -#: app/Gedcom.php:707 +#: app/Gedcom.php:728 msgid "Note on romanized name" msgstr "" -#: app/Gedcom.php:845 +#: app/Gedcom.php:866 msgid "Note on source" msgstr "" -#: app/Gedcom.php:443 app/Gedcom.php:497 app/Gedcom.php:575 app/Gedcom.php:686 -#: app/Gedcom.php:758 app/Gedcom.php:782 app/Gedcom.php:806 app/Gedcom.php:1293 -#: app/Gedcom.php:1347 app/Gedcom.php:1436 app/Gedcom.php:1469 -#: app/Gedcom.php:1885 app/Gedcom.php:1899 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:128 app/CustomTags/GedcomL.php:182 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:275 app/CustomTags/GedcomL.php:308 +#: app/Gedcom.php:464 app/Gedcom.php:518 app/Gedcom.php:596 app/Gedcom.php:707 +#: app/Gedcom.php:779 app/Gedcom.php:803 app/Gedcom.php:827 app/Gedcom.php:938 +#: app/Gedcom.php:952 msgid "Note on source citation" msgstr "" -#: app/Gedcom.php:844 +#: app/Gedcom.php:865 msgid "Note on source data" msgstr "" @@ -10542,7 +10583,7 @@ msgstr "Kasım" msgid "Nuku’Alofa, Tonga" msgstr "Nuku'Alofa, Tonga" -#: app/Gedcom.php:477 app/Gedcom.php:721 +#: app/Gedcom.php:498 app/Gedcom.php:742 #: app/Module/StatisticsChartModule.php:714 #: app/Statistics/Google/ChartChildren.php:107 #: resources/views/modules/statistics-chart/custom.phtml:51 @@ -10565,7 +10606,7 @@ msgstr "Çocuksuz aile sayısı" msgid "Number of given names" msgstr "Verilen adların sayısı" -#: app/Gedcom.php:722 +#: app/Gedcom.php:743 msgid "Number of marriages" msgstr "Evlilik sayısı" @@ -10604,7 +10645,7 @@ msgstr "Oakland, California, ABD" msgid "Oaxaca, Mexico" msgstr "Oaxaca, Meksika" -#: app/Gedcom.php:725 app/Gedcom.php:1065 +#: app/CustomTags/Ancestry.php:66 app/Gedcom.php:746 #: resources/xml/reports/occupation_report.xml:5 #: resources/xml/reports/occupation_report.xml:54 msgid "Occupation" @@ -10776,11 +10817,11 @@ msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Ordibehesht" msgstr "Ordibehesht" -#: app/Gedcom.php:889 +#: app/Gedcom.php:910 msgid "Ordinance" msgstr "Yönetmelik" -#: app/Gedcom.php:727 app/Gedcom.php:1068 +#: app/CustomTags/Ancestry.php:69 app/Gedcom.php:748 msgid "Ordination" msgstr "Sınıflandırma" @@ -10794,13 +10835,12 @@ msgstr "Mühimmat Araştırması tarihi haritaları" msgid "Orientation" msgstr "Yönlendirme" -#: app/Gedcom.php:1069 +#: app/CustomTags/Ancestry.php:70 msgid "Origin" msgstr "" #. I18N: GEDCOM tag _ORIG -#: app/Gedcom.php:1074 app/Gedcom.php:1535 app/Gedcom.php:1544 -#: app/Gedcom.php:1567 app/Gedcom.php:1578 +#: app/CustomTags/Ancestry.php:75 msgid "Original text" msgstr "Orjinal metin" @@ -10947,11 +10987,11 @@ msgstr "Papua Yeni Gine" msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" -#: app/Gedcom.php:1454 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:293 msgid "Parent location" msgstr "Ebeveyn konumu" -#: app/Gedcom.php:747 app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:212 +#: app/Gedcom.php:768 app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:212 #: resources/views/edit/reorder-families.phtml:70 #: resources/views/modules/ancestors-chart/tree.phtml:33 #: resources/views/modules/family_nav/sidebar-family.phtml:41 @@ -11043,7 +11083,7 @@ msgstr "Bekleyen değişiklikler" msgid "Pending changes are only shown when your account has permission to edit. When you sign out, you will no longer be able to see them. Also, pending changes are only shown on certain pages. For example, they are not shown in lists, reports, or search results." msgstr "Bekleyen değişiklikler yalnızca hesabınızın düzenleme izni olduğunda gösterilir. Çıkış yaptığınızda, artık onları göremeyeceksiniz. Ayrıca, bekleyen değişiklikler yalnızca belirli sayfalarda gösterilir. Örneğin, bunlar listelerde, raporlarda veya arama sonuçlarında gösterilmez." -#: app/Gedcom.php:1094 app/Gedcom.php:1134 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:67 app/CustomTags/BrothersKeeper.php:107 msgid "Permanent number" msgstr "Kalıcı numara" @@ -11076,8 +11116,9 @@ msgstr "Filipinler" msgid "Phoenix, Arizona, United States" msgstr "Phoenix, Arizona, ABD" -#: app/Gedcom.php:424 app/Gedcom.php:530 app/Gedcom.php:556 app/Gedcom.php:827 -#: app/Gedcom.php:876 app/Gedcom.php:1023 app/Gedcom.php:1771 +#: app/CustomTags/Aldfaer.php:67 app/CustomTags/GedcomL.php:240 +#: app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:77 app/Gedcom.php:445 +#: app/Gedcom.php:551 app/Gedcom.php:577 app/Gedcom.php:848 app/Gedcom.php:897 #: resources/views/modals/submitter-fields.phtml:25 msgid "Phone" msgstr "Telefon" @@ -11086,11 +11127,11 @@ msgstr "Telefon" msgid "Phonetic algorithm" msgstr "Fonetik algoritma" -#: app/Gedcom.php:690 +#: app/Gedcom.php:711 msgid "Phonetic name" msgstr "Fonetik adı" -#: app/Gedcom.php:426 app/Gedcom.php:558 app/Gedcom.php:1392 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:242 app/Gedcom.php:447 app/Gedcom.php:579 msgid "Phonetic place" msgstr "Fonetik yer" @@ -11100,18 +11141,25 @@ msgstr "Fonetik yer" msgid "Phonetic search" msgstr "Fonetik arama" -#: app/Gedcom.php:699 +#: app/Gedcom.php:720 msgid "Phonetic type" msgstr "Fonetik tip" #. I18N: Type of media object -#: app/Elements/SourceMediaType.php:94 app/Gedcom.php:1168 +#: app/CustomTags/FamilyTreeBuilder.php:62 app/Elements/SourceMediaType.php:94 msgid "Photo" msgstr "Fotoğraf" -#: app/Gedcom.php:908 app/Gedcom.php:910 app/Gedcom.php:915 app/Gedcom.php:920 -#: app/Gedcom.php:922 app/Gedcom.php:934 app/Gedcom.php:936 app/Gedcom.php:941 -#: app/Gedcom.php:945 app/Gedcom.php:946 app/Gedcom.php:948 app/Gedcom.php:950 +#: app/CustomTags/MyHeritage.php:63 +msgid "Photograph" +msgstr "" + +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:73 app/CustomTags/Gedcom7.php:75 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:80 app/CustomTags/Gedcom7.php:85 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:87 app/CustomTags/Gedcom7.php:99 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:101 app/CustomTags/Gedcom7.php:106 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:110 app/CustomTags/Gedcom7.php:111 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:113 app/CustomTags/Gedcom7.php:115 msgid "Phrase" msgstr "" @@ -11125,8 +11173,9 @@ msgstr "Pembe Plastik" msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" -#: app/Gedcom.php:425 app/Gedcom.php:557 app/Gedcom.php:843 app/Gedcom.php:1072 -#: app/Gedcom.php:1167 app/Gedcom.php:1421 app/Gedcom.php:1653 +#: app/CustomTags/Ancestry.php:73 app/CustomTags/FamilyTreeBuilder.php:61 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:260 app/CustomTags/Legacy.php:85 +#: app/Gedcom.php:446 app/Gedcom.php:578 app/Gedcom.php:864 #: app/Http/RequestHandlers/HelpText.php:251 app/Module/FixCemeteryTag.php:85 #: resources/views/admin/location-edit.phtml:35 #: resources/views/admin/location-edit.phtml:122 @@ -11150,13 +11199,13 @@ msgid "Place" msgstr "Yer" #. I18N: Name of a module/list -#: app/Gedcom.php:516 app/Module/PlaceHierarchyListModule.php:102 +#: app/Gedcom.php:537 app/Module/PlaceHierarchyListModule.php:102 #: app/Module/PlaceHierarchyListModule.php:245 #: resources/views/place-hierarchy.phtml:16 msgid "Place hierarchy" msgstr "Yer hiyerarşisi" -#: app/Gedcom.php:1790 +#: app/CustomTags/PhpGedView.php:65 msgid "Place in Hebrew" msgstr "İbranice' de yer" @@ -11177,120 +11226,115 @@ msgstr "Yer adları zamanla değişebilir. Şecerede, bir kasaba veya ülke iç msgid "Place names should be entered as a comma-separated list, starting with the smallest place and ending with the country. For example, “Westminster, London, England”." msgstr "Yer adları, en küçük yerden başlayıp ülke ile biten virgülle ayrılmış bir liste olarak girilmelidir. Örneğin, \"Westminster, Londra, İngiltere\"." -#: app/Gedcom.php:593 +#: app/Gedcom.php:614 msgid "Place of LDS baptism" msgstr "LDS vaftiz yeri" -#: app/Gedcom.php:748 +#: app/Gedcom.php:769 msgid "Place of LDS child sealing" msgstr "LDS çocuk mühürleme yeri" -#: app/Gedcom.php:635 +#: app/Gedcom.php:656 msgid "Place of LDS confirmation" msgstr "LDS onayının yeri" -#: app/Gedcom.php:655 +#: app/Gedcom.php:676 msgid "Place of LDS endowment" msgstr "LDS bağış yeri" -#: app/Gedcom.php:487 +#: app/Gedcom.php:508 msgid "Place of LDS spouse sealing" msgstr "LDS eş mühürleme yeri" -#: app/Gedcom.php:585 +#: app/Gedcom.php:606 msgid "Place of adoption" msgstr "Evlât edinme yeri" -#: app/Gedcom.php:599 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:140 +#: app/Gedcom.php:620 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:140 msgid "Place of baptism" msgstr "Vaftiz yeri" -#: app/Gedcom.php:602 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:223 +#: app/Gedcom.php:623 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:223 msgid "Place of bar mitzvah" msgstr "Bar mitzvah yeri" -#: app/Gedcom.php:605 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:264 +#: app/Gedcom.php:626 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:264 msgid "Place of bat mitzvah" msgstr "Bat mitzvah yeri" -#: app/Gedcom.php:609 resources/xml/reports/fact_sources.xml:273 +#: app/Gedcom.php:630 resources/xml/reports/fact_sources.xml:273 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:93 msgid "Place of birth" msgstr "Doğum yeri" -#: app/Gedcom.php:612 +#: app/Gedcom.php:633 msgid "Place of blessing" msgstr "Kutsama yeri" -#: app/Gedcom.php:1123 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:96 msgid "Place of brit milah" msgstr "Brit milah yeri" -#: app/Gedcom.php:615 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:557 +#: app/Gedcom.php:636 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:557 msgid "Place of burial" msgstr "Defin yeri" -#: app/Gedcom.php:627 app/Gedcom.php:629 +#: app/Gedcom.php:648 app/Gedcom.php:650 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:181 msgid "Place of christening" msgstr "Vaftiz yeri" -#. I18N: German Bürgerort -#: app/Gedcom.php:1585 -msgid "Place of citizenship" -msgstr "Vatandaşlık yeri" - -#: app/Gedcom.php:632 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:305 +#: app/Gedcom.php:653 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:305 msgid "Place of confirmation" msgstr "Onay yeri" -#: app/Gedcom.php:641 +#: app/Gedcom.php:662 msgid "Place of cremation" msgstr "Kremasyon yeri" -#: app/Gedcom.php:645 resources/xml/reports/fact_sources.xml:275 +#: app/Gedcom.php:666 resources/xml/reports/fact_sources.xml:275 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:516 msgid "Place of death" msgstr "Ölüm yeri" -#: app/Gedcom.php:652 +#: app/Gedcom.php:673 msgid "Place of emigration" msgstr "Göç yeri" -#: app/Gedcom.php:463 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:347 +#: app/Gedcom.php:484 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:347 msgid "Place of engagement" msgstr "Nişan yeri" -#: app/Gedcom.php:661 app/Gedcom.php:1391 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:241 app/Gedcom.php:682 msgid "Place of event" msgstr "Olay yeri" -#: app/Gedcom.php:671 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:389 +#: app/Gedcom.php:692 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:389 msgid "Place of first communion" msgstr "İlk cemaat yeri" -#: app/Gedcom.php:678 +#: app/Gedcom.php:699 msgid "Place of immigration" msgstr "Göç yeri" -#: app/Gedcom.php:474 resources/xml/reports/fact_sources.xml:321 +#: app/Gedcom.php:495 resources/xml/reports/fact_sources.xml:321 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:474 msgid "Place of marriage" msgstr "Evlilik yeri" -#: app/Gedcom.php:469 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:431 +#: app/Gedcom.php:490 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:431 msgid "Place of marriage banns" msgstr "Evlilik ilan yeri" -#: app/Gedcom.php:720 +#: app/Gedcom.php:741 msgid "Place of naturalization" msgstr "Vatandaşlığa kabul yeri" -#: app/Gedcom.php:730 +#: app/Gedcom.php:751 msgid "Place of ordination" msgstr "Koordinasyon yeri" -#: app/Gedcom.php:738 +#: app/Gedcom.php:759 msgid "Place of residence" msgstr "İkamet yeri" @@ -11388,10 +11432,11 @@ msgctxt "Surname tradition" msgid "Portuguese" msgstr "Portekizli" -#: app/Gedcom.php:413 app/Gedcom.php:526 app/Gedcom.php:546 app/Gedcom.php:817 -#: app/Gedcom.php:864 app/Gedcom.php:1282 app/Gedcom.php:1336 -#: app/Gedcom.php:1379 app/Gedcom.php:1410 app/Gedcom.php:1460 -#: app/Gedcom.php:1532 app/Gedcom.php:1564 app/Gedcom.php:1766 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:117 app/CustomTags/GedcomL.php:171 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:214 app/CustomTags/GedcomL.php:231 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:299 app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:72 +#: app/Gedcom.php:434 app/Gedcom.php:547 app/Gedcom.php:567 app/Gedcom.php:838 +#: app/Gedcom.php:885 msgid "Postal code" msgstr "Posta kodu" @@ -11491,7 +11536,8 @@ msgstr "Primidi" msgid "Print basic events when blank" msgstr "Boş olduğunda temel olayları yazdır" -#: app/Gedcom.php:1311 app/Gedcom.php:1367 app/Gedcom.php:1705 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:146 app/CustomTags/GedcomL.php:202 +#: app/CustomTags/Legacy.php:137 msgid "Priority" msgstr "Öncelik" @@ -11515,8 +11561,9 @@ msgstr "Gizlilik kısıtlamaları" msgid "Privacy restrictions - these apply to records and facts that do not contain a GEDCOM RESN tag" msgstr "Gizlilik kısıtlamaları - bunlar bir GEDCOM RESN etiketi içermeyen kayıtlar ve gerçekler için geçerlidir" -#: app/Gedcom.php:1624 app/Gedcom.php:1628 app/Gedcom.php:1650 -#: app/Gedcom.php:1685 app/Gedcom.php:1692 app/GedcomRecord.php:359 +#: app/CustomTags/Legacy.php:56 app/CustomTags/Legacy.php:60 +#: app/CustomTags/Legacy.php:82 app/CustomTags/Legacy.php:117 +#: app/CustomTags/Legacy.php:124 app/GedcomRecord.php:359 #: app/GedcomRecord.php:465 app/Report/ReportParserGenerate.php:1006 #: app/Statistics/Repository/EventRepository.php:414 msgid "Private" @@ -11526,11 +11573,11 @@ msgstr "Özel" msgid "Private key" msgstr "Özel anahtar" -#: app/Gedcom.php:731 +#: app/Gedcom.php:752 msgid "Probate" msgstr "Vasiyetname" -#: app/Gedcom.php:732 +#: app/Gedcom.php:753 msgid "Property" msgstr "Mülk" @@ -11549,7 +11596,7 @@ msgstr "Provo, Utah, ABD" msgid "Proxy" msgstr "Vekil" -#: app/Gedcom.php:847 resources/views/lists/sources-table.phtml:97 +#: app/Gedcom.php:868 resources/views/lists/sources-table.phtml:97 #: resources/views/modals/source-fields.phtml:36 msgid "Publication" msgstr "Yayın" @@ -11564,10 +11611,11 @@ msgstr "Porto Riko" msgid "Qatar" msgstr "Katar" -#: app/Gedcom.php:446 app/Gedcom.php:500 app/Gedcom.php:578 app/Gedcom.php:689 -#: app/Gedcom.php:761 app/Gedcom.php:785 app/Gedcom.php:809 app/Gedcom.php:1296 -#: app/Gedcom.php:1350 app/Gedcom.php:1439 app/Gedcom.php:1472 -#: app/Gedcom.php:1888 app/Gedcom.php:1902 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:131 app/CustomTags/GedcomL.php:185 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:278 app/CustomTags/GedcomL.php:311 +#: app/Gedcom.php:467 app/Gedcom.php:521 app/Gedcom.php:599 app/Gedcom.php:710 +#: app/Gedcom.php:782 app/Gedcom.php:806 app/Gedcom.php:830 app/Gedcom.php:941 +#: app/Gedcom.php:955 msgid "Quality of data" msgstr "Veri kalitesi" @@ -11747,7 +11795,8 @@ msgstr "Çocukları yeniden sırala" msgid "Re-order families" msgstr "Aileleri yeniden sırala" -#: app/Gedcom.php:1797 app/Http/RequestHandlers/ReorderMediaFilesPage.php:49 +#: app/CustomTags/PhpGedView.php:72 +#: app/Http/RequestHandlers/ReorderMediaFilesPage.php:49 #: app/Http/RequestHandlers/ReorderMediaPage.php:49 #: app/Module/FixPrimaryTag.php:119 #: resources/views/individual-page-menu.phtml:102 @@ -11801,14 +11850,15 @@ msgstr "Recife, Brezilya" msgid "Record" msgstr "Kayıt" -#: app/Gedcom.php:484 app/Gedcom.php:743 app/Gedcom.php:775 app/Gedcom.php:799 -#: app/Gedcom.php:830 app/Gedcom.php:854 app/Gedcom.php:878 app/Gedcom.php:890 -#: app/Gedcom.php:1062 app/Gedcom.php:1166 app/Gedcom.php:1737 -#: app/Gedcom.php:1740 app/Gedcom.php:1746 +#: app/CustomTags/Ancestry.php:63 app/CustomTags/FamilyTreeBuilder.php:60 +#: app/CustomTags/MyHeritage.php:55 app/CustomTags/MyHeritage.php:58 +#: app/CustomTags/MyHeritage.php:65 app/Gedcom.php:505 app/Gedcom.php:764 +#: app/Gedcom.php:796 app/Gedcom.php:820 app/Gedcom.php:851 app/Gedcom.php:875 +#: app/Gedcom.php:899 app/Gedcom.php:911 msgid "Record ID number" msgstr "Kayıt kimlik (ID) numarası" -#: app/Gedcom.php:742 app/Gedcom.php:877 +#: app/Gedcom.php:763 app/Gedcom.php:898 msgid "Record file number" msgstr "Kayıt dosyası numarası" @@ -11828,9 +11878,12 @@ msgstr "Eski URL'leri webtree sürüm 1'den yeniden yönlendirin." msgid "Redlands, California, United States" msgstr "Redlands, California, ABD" -#: app/Gedcom.php:480 app/Gedcom.php:733 app/Gedcom.php:773 app/Gedcom.php:797 -#: app/Gedcom.php:828 app/Gedcom.php:848 app/Gedcom.php:929 app/Gedcom.php:963 -#: app/Gedcom.php:976 app/Gedcom.php:985 app/Gedcom.php:993 app/Gedcom.php:1002 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:94 app/CustomTags/Gedcom7.php:128 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:141 app/CustomTags/Gedcom7.php:150 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:158 app/CustomTags/Gedcom7.php:167 +#: app/CustomTags/ProGen.php:53 app/CustomTags/ProGen.php:54 +#: app/CustomTags/ProGen.php:55 app/Gedcom.php:501 app/Gedcom.php:754 +#: app/Gedcom.php:794 app/Gedcom.php:818 app/Gedcom.php:849 app/Gedcom.php:869 msgid "Reference number" msgstr "Referans numarası" @@ -11839,7 +11892,7 @@ msgstr "Referans numarası" msgid "Regina, Saskatchewan, Canada" msgstr "Regina, Saskatchewan, Kanada" -#: app/Elements/MarriageType.php:64 app/Gedcom.php:1018 +#: app/CustomTags/Aldfaer.php:62 app/Elements/MarriageType.php:64 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:205 msgid "Registered partnership" msgstr "Kayıtlı birliktelik" @@ -11888,16 +11941,16 @@ msgstr "İlgili aileler" msgid "Related individuals" msgstr "İlgili bireyler" -#: app/Gedcom.php:590 app/Gedcom.php:1286 app/Gedcom.php:1299 -#: app/Gedcom.php:1340 app/Gedcom.php:1789 app/Gedcom.php:1878 -#: app/Gedcom.php:1892 app/Module/BranchesListModule.php:398 -#: app/Module/BranchesListModule.php:436 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:121 app/CustomTags/GedcomL.php:134 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:175 app/CustomTags/PhpGedView.php:64 +#: app/Gedcom.php:611 app/Gedcom.php:931 app/Gedcom.php:945 +#: app/Module/BranchesListModule.php:398 app/Module/BranchesListModule.php:436 #: resources/views/fact-association-structure.phtml:85 msgid "Relationship" msgstr "İlişki" -#: app/Gedcom.php:1088 app/Gedcom.php:1181 app/Gedcom.php:1234 -#: app/Gedcom.php:1629 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:61 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:53 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:106 app/CustomTags/Legacy.php:61 msgid "Relationship to father" msgstr "Baba ile ilişki" @@ -11905,12 +11958,12 @@ msgstr "Baba ile ilişki" msgid "Relationship to me" msgstr "Benimle ilişki" -#: app/Gedcom.php:1089 app/Gedcom.php:1182 app/Gedcom.php:1236 -#: app/Gedcom.php:1630 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:62 app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:54 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:108 app/CustomTags/Legacy.php:62 msgid "Relationship to mother" msgstr "Anne ile ilişki" -#: app/Gedcom.php:666 +#: app/Gedcom.php:687 msgid "Relationship to parents" msgstr "Ebeveynlerle ilişki" @@ -11934,21 +11987,18 @@ msgstr "İlişkiler" msgid "Relationships between %1$s and %2$s" msgstr "%1$s ile %2$s arasındaki ilişkiler" -#: app/Gedcom.php:1533 app/Gedcom.php:1565 -msgid "Reliability of the information" -msgstr "Bilginin güvenilirliği" - -#: app/Gedcom.php:435 app/Gedcom.php:567 app/Gedcom.php:735 app/Gedcom.php:1413 -#: app/Gedcom.php:1429 resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:26 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:252 app/CustomTags/GedcomL.php:268 +#: app/Gedcom.php:456 app/Gedcom.php:588 app/Gedcom.php:756 +#: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:26 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:587 msgid "Religion" msgstr "Din" -#: app/Gedcom.php:728 +#: app/Gedcom.php:749 msgid "Religious institution" msgstr "Dinî kurum" -#: app/Elements/MarriageType.php:65 app/Gedcom.php:1019 +#: app/CustomTags/Aldfaer.php:63 app/Elements/MarriageType.php:65 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:199 msgid "Religious marriage" msgstr "Dinî evlilik" @@ -11957,7 +12007,8 @@ msgstr "Dinî evlilik" msgid "Reload map" msgstr "Haritayı yeniden yükle" -#: app/Gedcom.php:1312 app/Gedcom.php:1368 app/Gedcom.php:1709 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:147 app/CustomTags/GedcomL.php:203 +#: app/CustomTags/Legacy.php:141 msgid "Reminder date" msgstr "Hatırlatma tarihi" @@ -11965,7 +12016,7 @@ msgstr "Hatırlatma tarihi" msgid "Reminder email frequency (days)" msgstr "Hatırlatma e-postası sıklığı (gün)" -#: app/Gedcom.php:1803 +#: app/CustomTags/PhpGedView.php:78 msgid "Remote server" msgstr "Uzak sunucu" @@ -12038,7 +12089,7 @@ msgid "Report" msgstr "Rapor" #. I18N: ''GEDCOM tag _RPT_PHRS -#: app/Gedcom.php:1634 app/Gedcom.php:1635 +#: app/CustomTags/Legacy.php:66 app/CustomTags/Legacy.php:67 msgid "Report phrase" msgstr "" @@ -12068,8 +12119,9 @@ msgstr "Raporlar" msgid "Repositories" msgstr "Bilgi havuzları" -#: app/Gedcom.php:810 app/Gedcom.php:850 app/Gedcom.php:1306 -#: app/Gedcom.php:1362 app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:356 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:141 app/CustomTags/GedcomL.php:197 +#: app/Gedcom.php:831 app/Gedcom.php:871 +#: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:356 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:167 #: resources/views/admin/trees.phtml:240 #: resources/views/modals/source-fields.phtml:44 @@ -12104,15 +12156,16 @@ msgstr "Yeni bir kullanıcı hesabı iste" msgid "Research" msgstr "Araştırma" -#: app/Gedcom.php:1096 app/Gedcom.php:1135 app/Gedcom.php:1301 -#: app/Gedcom.php:1357 app/Gedcom.php:1704 app/Module/ResearchTaskModule.php:64 -#: app/Module/ResearchTaskModule.php:67 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:69 app/CustomTags/BrothersKeeper.php:108 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:136 app/CustomTags/GedcomL.php:192 +#: app/CustomTags/Legacy.php:136 app/Module/ResearchTaskModule.php:62 +#: app/Module/ResearchTaskModule.php:65 #: resources/views/modules/todo/research-tasks.phtml:36 msgid "Research task" msgstr "Araştırma görevi" #. I18N: Name of a module. Tasks that need further research. -#: app/Module/ResearchTaskModule.php:209 +#: app/Module/ResearchTaskModule.php:207 msgid "Research tasks" msgstr "Araştırma görevleri" @@ -12124,7 +12177,7 @@ msgstr "Araştırma görevleri, aile ağacınızdaki bireylere eklenen ve daha f msgid "Research tasks are stored using the custom GEDCOM tag “_TODO”. Other genealogy applications may not recognize this tag." msgstr "Araştırma görevleri, özel GEDCOM etiketi \"_TODO\" kullanılarak saklanır. Diğer şecere uygulamaları bu etiketi tanımayabilir." -#: app/Gedcom.php:736 +#: app/Gedcom.php:757 msgid "Residence" msgstr "İkamet" @@ -12139,10 +12192,10 @@ msgid "Restrict to immediate family" msgstr "En yakın aile ile kısıtlayın" #. I18N: a restriction on viewing data -#: app/Gedcom.php:436 app/Gedcom.php:483 app/Gedcom.php:568 app/Gedcom.php:739 -#: app/Gedcom.php:1414 app/Gedcom.php:1809 app/Gedcom.php:1904 -#: app/Gedcom.php:1906 app/Gedcom.php:1908 app/Gedcom.php:1910 -#: app/Gedcom.php:1912 app/Gedcom.php:1914 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:253 app/CustomTags/PhpGedView.php:84 +#: app/Gedcom.php:457 app/Gedcom.php:504 app/Gedcom.php:589 app/Gedcom.php:760 +#: app/Gedcom.php:957 app/Gedcom.php:959 app/Gedcom.php:961 app/Gedcom.php:963 +#: app/Gedcom.php:965 app/Gedcom.php:967 #: app/Http/RequestHandlers/HelpText.php:256 #: resources/views/modals/restriction-fields.phtml:9 msgid "Restriction" @@ -12156,7 +12209,7 @@ msgstr "Kayıtlar ve/veya gerçeklere kısıtlamalar eklenebilir. Verileri kimin msgid "Results" msgstr "Sonuçlar" -#: app/Gedcom.php:740 +#: app/Gedcom.php:761 msgid "Retirement" msgstr "Emekli" @@ -12170,12 +12223,13 @@ msgstr "Réunion" msgid "Rexburg, Idaho, United States" msgstr "Rexburg, Idaho, ABD" -#: app/Gedcom.php:442 app/Gedcom.php:496 app/Gedcom.php:574 app/Gedcom.php:685 -#: app/Gedcom.php:757 app/Gedcom.php:781 app/Gedcom.php:805 app/Gedcom.php:909 -#: app/Gedcom.php:921 app/Gedcom.php:935 app/Gedcom.php:949 app/Gedcom.php:1292 -#: app/Gedcom.php:1346 app/Gedcom.php:1435 app/Gedcom.php:1468 -#: app/Gedcom.php:1884 app/Gedcom.php:1898 -#: resources/views/admin/users-edit.phtml:287 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:74 app/CustomTags/Gedcom7.php:86 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:100 app/CustomTags/Gedcom7.php:114 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:127 app/CustomTags/GedcomL.php:181 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:274 app/CustomTags/GedcomL.php:307 +#: app/Gedcom.php:463 app/Gedcom.php:517 app/Gedcom.php:595 app/Gedcom.php:706 +#: app/Gedcom.php:778 app/Gedcom.php:802 app/Gedcom.php:826 app/Gedcom.php:937 +#: app/Gedcom.php:951 resources/views/admin/users-edit.phtml:287 msgid "Role" msgstr "Rol" @@ -12188,15 +12242,15 @@ msgstr "Romanya" msgid "Romanized" msgstr "Romanize" -#: app/Gedcom.php:704 +#: app/Gedcom.php:725 msgid "Romanized name" msgstr "Romanize isim" -#: app/Gedcom.php:433 app/Gedcom.php:565 app/Gedcom.php:1399 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:249 app/Gedcom.php:454 app/Gedcom.php:586 msgid "Romanized place" msgstr "Romanize yer" -#: app/Gedcom.php:713 +#: app/Gedcom.php:734 msgid "Romanized type" msgstr "Romanize tip" @@ -12205,7 +12259,7 @@ msgstr "Romanize tip" msgid "Roots" msgstr "Kökler" -#: app/Gedcom.php:1354 app/Gedcom.php:1583 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:189 msgid "Rufname" msgstr "Takma ad" @@ -12381,11 +12435,11 @@ msgstr "Cumartesi" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Suudi Arabistan" -#: app/Gedcom.php:1200 app/Gedcom.php:1318 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:72 app/CustomTags/GedcomL.php:153 msgid "Schema" msgstr "Şema" -#: app/Gedcom.php:649 app/Gedcom.php:673 +#: app/Gedcom.php:670 app/Gedcom.php:694 msgid "School or college" msgstr "Okul veya kolej" @@ -12394,7 +12448,7 @@ msgstr "Okul veya kolej" msgid "Scotland" msgstr "İskoçya" -#: app/Gedcom.php:1714 +#: app/CustomTags/Legacy.php:146 msgid "Scrapbook" msgstr "Kupürler albümü" @@ -12645,11 +12699,11 @@ msgctxt "Abbreviation for September" msgid "Sep" msgstr "Eyl" -#: app/Gedcom.php:1095 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:68 msgid "Separated" msgstr "Ayrılmış" -#: app/Gedcom.php:1199 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:71 msgid "Separation" msgstr "Ayrılık" @@ -12809,9 +12863,11 @@ msgstr "URL'yi paylaşın" msgid "Share the anniversary of an event" msgstr "Bir etkinliğin yıldönümünü paylaşın" -#: app/Elements/NoteStructure.php:121 app/Fact.php:452 app/Gedcom.php:766 -#: app/Gedcom.php:917 app/Gedcom.php:931 app/Gedcom.php:943 app/Gedcom.php:965 -#: app/Gedcom.php:970 app/Gedcom.php:978 app/Gedcom.php:995 app/Gedcom.php:1004 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:82 app/CustomTags/Gedcom7.php:96 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:108 app/CustomTags/Gedcom7.php:130 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:135 app/CustomTags/Gedcom7.php:143 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:160 app/CustomTags/Gedcom7.php:169 +#: app/Elements/NoteStructure.php:125 app/Fact.php:452 app/Gedcom.php:787 #: resources/views/admin/trees.phtml:257 #: resources/views/edit/shared-note.phtml:21 #: resources/views/modules/notes/tab.phtml:63 @@ -13330,7 +13386,7 @@ msgstr "Oturumu kapat" msgid "Sign-in and registration" msgstr "Oturum açma ve kayıt" -#: app/Gedcom.php:1605 +#: app/CustomTags/Heredis.php:52 msgid "Signature" msgstr "İmza" @@ -13349,7 +13405,8 @@ msgid "Sister" msgstr "Kız kardeş" #. I18N: A configuration setting -#: app/Gedcom.php:1743 resources/views/modules/google-analytics/form.phtml:9 +#: app/CustomTags/MyHeritage.php:61 +#: resources/views/modules/google-analytics/form.phtml:9 #: resources/views/modules/matomo-analytics/form.phtml:9 #: resources/views/modules/statcounter/form.phtml:9 msgid "Site identification code" @@ -13450,7 +13507,7 @@ msgstr "Küçük sistemler (500 kişi): 16–32 MB, 10–20 saniye" msgid "Snowflake, Arizona, United States" msgstr "Snowflake, Arizona, ABD" -#: app/Gedcom.php:762 +#: app/Gedcom.php:783 msgid "Social security number" msgstr "Sosyal güvenlik numarası" @@ -13501,7 +13558,8 @@ msgstr "Oğul" msgid "Son of %s" msgstr "%s oğlu" -#: app/Gedcom.php:914 app/Gedcom.php:940 app/Gedcom.php:1860 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:79 app/CustomTags/Gedcom7.php:105 +#: app/CustomTags/TheMasterGenealogist.php:52 msgid "Sort date" msgstr "" @@ -13524,7 +13582,7 @@ msgstr "" msgid "Sort order" msgstr "Sıralama düzeni" -#: app/Gedcom.php:916 app/Gedcom.php:942 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:81 app/CustomTags/Gedcom7.php:107 msgid "Sort time" msgstr "" @@ -13542,9 +13600,10 @@ msgid "Sounds like" msgstr "Gibi geliyor" #. I18N: Name of a module/report -#: app/Gedcom.php:832 app/Gedcom.php:1426 app/Gedcom.php:1430 -#: app/Gedcom.php:1442 app/Gedcom.php:1446 app/Gedcom.php:1450 -#: app/Gedcom.php:1456 app/Gedcom.php:1462 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:265 app/CustomTags/GedcomL.php:269 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:281 app/CustomTags/GedcomL.php:285 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:289 app/CustomTags/GedcomL.php:295 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:301 app/Gedcom.php:853 #: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:357 #: app/Module/FactSourcesReportModule.php:44 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:166 @@ -13578,10 +13637,11 @@ msgstr "Gibi geliyor" msgid "Source" msgstr "Kaynak" -#: app/Gedcom.php:437 app/Gedcom.php:491 app/Gedcom.php:569 app/Gedcom.php:680 -#: app/Gedcom.php:696 app/Gedcom.php:710 app/Gedcom.php:752 app/Gedcom.php:776 -#: app/Gedcom.php:800 app/Gedcom.php:1287 app/Gedcom.php:1341 -#: app/Gedcom.php:1415 app/Gedcom.php:1879 app/Gedcom.php:1893 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:122 app/CustomTags/GedcomL.php:176 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:254 app/Gedcom.php:458 app/Gedcom.php:512 +#: app/Gedcom.php:590 app/Gedcom.php:701 app/Gedcom.php:717 app/Gedcom.php:731 +#: app/Gedcom.php:773 app/Gedcom.php:797 app/Gedcom.php:821 app/Gedcom.php:932 +#: app/Gedcom.php:946 msgid "Source citation" msgstr "Kaynak alıntı" @@ -13732,8 +13792,9 @@ msgstr "Değişiklik tarihlerinin başlangıç aralığı" msgid "Statcounter™" msgstr "StatCounter™" -#: app/Gedcom.php:414 app/Gedcom.php:527 app/Gedcom.php:547 app/Gedcom.php:818 -#: app/Gedcom.php:865 app/Gedcom.php:1411 app/Gedcom.php:1767 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:232 app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:73 +#: app/Gedcom.php:435 app/Gedcom.php:548 app/Gedcom.php:568 app/Gedcom.php:839 +#: app/Gedcom.php:886 msgid "State" msgstr "Eyalet" @@ -13747,16 +13808,17 @@ msgstr "Eyalet" msgid "Statistics" msgstr "İstatistikler" -#: app/Gedcom.php:488 app/Gedcom.php:594 app/Gedcom.php:636 app/Gedcom.php:656 -#: app/Gedcom.php:667 app/Gedcom.php:749 app/Gedcom.php:959 app/Gedcom.php:1307 -#: app/Gedcom.php:1363 app/Gedcom.php:1631 app/Gedcom.php:1636 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:124 app/CustomTags/GedcomL.php:142 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:198 app/CustomTags/Legacy.php:63 +#: app/CustomTags/Legacy.php:68 app/Gedcom.php:509 app/Gedcom.php:615 +#: app/Gedcom.php:657 app/Gedcom.php:677 app/Gedcom.php:688 app/Gedcom.php:770 #: resources/views/admin/changes-log.phtml:53 #: resources/views/admin/changes-log.phtml:135 msgid "Status" msgstr "Durum" -#: app/Gedcom.php:489 app/Gedcom.php:595 app/Gedcom.php:637 app/Gedcom.php:657 -#: app/Gedcom.php:750 +#: app/Gedcom.php:510 app/Gedcom.php:616 app/Gedcom.php:658 app/Gedcom.php:678 +#: app/Gedcom.php:771 msgid "Status change date" msgstr "Durum değişiklik tarihi" @@ -13796,10 +13858,6 @@ msgstr "Hikaye" msgid "Story title" msgstr "Hikaye başlığı" -#: app/Gedcom.php:1520 app/Gedcom.php:1552 -msgid "Street name" -msgstr "Sokak adı" - #: resources/views/admin/broadcast.phtml:43 #: resources/views/admin/email-page.phtml:48 #: resources/views/contact-page.phtml:58 resources/views/message-page.phtml:46 @@ -13807,7 +13865,7 @@ msgstr "Sokak adı" msgid "Subject" msgstr "Konu" -#: app/Gedcom.php:538 app/Gedcom.php:880 +#: app/Gedcom.php:559 app/Gedcom.php:901 #: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:358 app/Submission.php:44 #: app/Submission.php:45 app/Submission.php:46 msgid "Submission" @@ -13822,8 +13880,8 @@ msgstr "Gönderme" msgid "Submitted but not yet cleared" msgstr "Gönderildi ancak henüz temizlenmedi" -#: app/Gedcom.php:501 app/Gedcom.php:537 app/Gedcom.php:763 app/Gedcom.php:857 -#: app/Gedcom.php:891 app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:359 +#: app/Gedcom.php:522 app/Gedcom.php:558 app/Gedcom.php:784 app/Gedcom.php:878 +#: app/Gedcom.php:912 app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:359 #: resources/views/admin/trees.phtml:265 #: resources/views/modals/submission-fields.phtml:14 #: resources/views/modules/recent_changes/changes-table.phtml:74 @@ -13879,7 +13937,7 @@ msgstr "SQL Server desteği deneyseldir." msgid "Suriname" msgstr "Surinam" -#: app/Gedcom.php:698 app/Gedcom.php:712 app/Gedcom.php:715 +#: app/Gedcom.php:719 app/Gedcom.php:733 app/Gedcom.php:736 #: app/Http/RequestHandlers/HelpText.php:241 #: resources/views/branches-page.phtml:25 #: resources/views/lists/families-table.phtml:220 @@ -13903,7 +13961,7 @@ msgstr "Soyadı listesi stili" msgid "Surname option" msgstr "Soyadı seçeneği" -#: app/Gedcom.php:697 app/Gedcom.php:711 app/Gedcom.php:714 +#: app/Gedcom.php:718 app/Gedcom.php:732 app/Gedcom.php:735 msgid "Surname prefix" msgstr "Soyadı öneki" @@ -14072,13 +14130,17 @@ msgstr "Teknik yardım iletişim" msgid "Tegucigalpa, Honduras" msgstr "Tegucigalpa, Honduras" +#: app/CustomTags/RootsMagic.php:55 +msgid "Template" +msgstr "" + #: resources/views/modules/html/config.phtml:27 msgid "Templates" msgstr "Şablonlar" #. I18N: https://en.wikipedia.org/wiki/Temple_(LDS_Church) -#: app/Gedcom.php:490 app/Gedcom.php:596 app/Gedcom.php:638 app/Gedcom.php:658 -#: app/Gedcom.php:751 app/Gedcom.php:892 app/Gedcom.php:962 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:127 app/Gedcom.php:511 app/Gedcom.php:617 +#: app/Gedcom.php:659 app/Gedcom.php:679 app/Gedcom.php:772 app/Gedcom.php:913 #: resources/xml/reports/individual_report.xml:208 msgid "Temple" msgstr "Tapınak" @@ -14107,16 +14169,17 @@ msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Tevet" msgstr "Tevet" -#: app/Gedcom.php:440 app/Gedcom.php:494 app/Gedcom.php:572 app/Gedcom.php:683 -#: app/Gedcom.php:755 app/Gedcom.php:779 app/Gedcom.php:803 app/Gedcom.php:855 -#: app/Gedcom.php:1290 app/Gedcom.php:1344 app/Gedcom.php:1433 -#: app/Gedcom.php:1466 app/Gedcom.php:1844 app/Gedcom.php:1882 -#: app/Gedcom.php:1896 resources/views/admin/trees-preferences.phtml:576 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:125 app/CustomTags/GedcomL.php:179 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:272 app/CustomTags/GedcomL.php:305 +#: app/CustomTags/RootsMagic.php:75 app/Gedcom.php:461 app/Gedcom.php:515 +#: app/Gedcom.php:593 app/Gedcom.php:704 app/Gedcom.php:776 app/Gedcom.php:800 +#: app/Gedcom.php:824 app/Gedcom.php:876 app/Gedcom.php:935 app/Gedcom.php:949 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:576 #: resources/views/modals/source-fields.phtml:58 msgid "Text" msgstr "Metin" -#: app/Gedcom.php:1739 +#: app/CustomTags/MyHeritage.php:57 msgid "Text direction" msgstr "" @@ -14302,7 +14365,7 @@ msgstr "Dosya sadece kısmen yüklendi, lütfen tekrar deneyin." #. I18N: %s is a filename #: resources/views/media-page-details.phtml:56 -#: resources/views/modules/media-list/page.phtml:147 +#: resources/views/modules/media-list/page.phtml:146 #, php-format msgid "The file “%s” does not exist." msgstr "“%s” dosyası mevcut değil." @@ -14574,7 +14637,7 @@ msgstr "Sunucunun zaman sınırına ulaşıldı." msgid "The size of the family tree, earliest and latest events, common names, etc." msgstr "Aile ağacının büyüklüğü, en eski ve en son olaylar, ortak isimler vb." -#: app/Gedcom.php:1302 app/Gedcom.php:1358 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:137 app/CustomTags/GedcomL.php:193 msgid "The solution" msgstr "Çözüm" @@ -14708,7 +14771,7 @@ msgstr "Bu kişi için not yok." msgid "There are no pending changes." msgstr "Bekleyen bir değişiklik yok." -#: app/Module/ResearchTaskModule.php:131 +#: app/Module/ResearchTaskModule.php:129 msgid "There are no research tasks in this family tree." msgstr "Bu aile ağacında hiçbir araştırma görevi yoktur." @@ -14905,13 +14968,13 @@ msgstr "Bu kişi, grafikleri ve raporları görüntülerken varsayılan olarak s #: resources/views/statistics/families/top10-list-grand.phtml:27 #: resources/views/statistics/families/top10-list-spouses.phtml:25 #: resources/views/statistics/families/top10-list.phtml:27 -#: resources/views/statistics/individuals/top10-list.phtml:25 +#: resources/views/statistics/individuals/top10-list.phtml:26 #: resources/views/statistics/other/charts/column.phtml:19 #: resources/views/statistics/other/charts/combo.phtml:18 #: resources/views/statistics/other/charts/custom.phtml:17 #: resources/views/statistics/other/charts/geo.phtml:21 #: resources/views/statistics/other/charts/pie.phtml:19 -#: resources/views/statistics/other/top10-list.phtml:26 +#: resources/views/statistics/other/top10-list.phtml:25 msgid "This information is not available." msgstr "Bu bilgi mevcut değildir." @@ -15214,7 +15277,8 @@ msgstr "Bu, tüm şecere verilerini “%s” den silecek ve bir GEDCOM dosyasın msgid "Thu" msgstr "Per" -#: app/Gedcom.php:1800 resources/views/admin/webtrees1-thumbnails.phtml:39 +#: app/CustomTags/PhpGedView.php:75 +#: resources/views/admin/webtrees1-thumbnails.phtml:39 msgid "Thumbnail image" msgstr "Küçük resim" @@ -15232,11 +15296,13 @@ msgstr "Perşembe" msgid "Tijuana, Mexico" msgstr "Tijuana, Meksika" -#: app/Gedcom.php:508 app/Gedcom.php:911 app/Gedcom.php:937 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:76 app/CustomTags/Gedcom7.php:102 +#: app/Gedcom.php:529 msgid "Time" msgstr "Zaman" -#: app/Gedcom.php:951 app/Gedcom.php:1027 +#: app/CustomTags/Aldfaer.php:71 app/CustomTags/Gedcom7.php:116 +#: app/CustomTags/ProGen.php:56 msgid "Time of birth" msgstr "" @@ -15244,22 +15310,24 @@ msgstr "" msgid "Time of birth and time of death" msgstr "" -#: app/Gedcom.php:955 app/Gedcom.php:1030 app/Gedcom.php:1482 +#: app/CustomTags/Aldfaer.php:74 app/CustomTags/Gedcom7.php:120 +#: app/CustomTags/Geneatique.php:55 msgid "Time of death" msgstr "" -#: app/Gedcom.php:455 app/Gedcom.php:622 app/Gedcom.php:769 app/Gedcom.php:790 -#: app/Gedcom.php:821 app/Gedcom.php:837 app/Gedcom.php:868 app/Gedcom.php:884 -#: app/Gedcom.php:1387 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:222 app/Gedcom.php:476 app/Gedcom.php:643 +#: app/Gedcom.php:790 app/Gedcom.php:811 app/Gedcom.php:842 app/Gedcom.php:858 +#: app/Gedcom.php:889 app/Gedcom.php:905 msgid "Time of last change" msgstr "Son değişiklik zamanı" -#: app/Gedcom.php:961 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:126 msgid "Time of status change" msgstr "" #. I18N: A configuration setting -#: app/Gedcom.php:1738 resources/views/admin/site-preferences.phtml:48 +#: app/CustomTags/MyHeritage.php:56 +#: resources/views/admin/site-preferences.phtml:48 #: resources/views/admin/users-edit.phtml:135 #: resources/views/edit-account-page.phtml:109 msgid "Time zone" @@ -15333,8 +15401,8 @@ msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Tishrei" msgstr "Tishrei" -#: app/Gedcom.php:764 app/Gedcom.php:795 app/Gedcom.php:856 app/Gedcom.php:1484 -#: resources/views/admin/fix-level-0-media.phtml:36 +#: app/CustomTags/Geneatique.php:57 app/Gedcom.php:785 app/Gedcom.php:816 +#: app/Gedcom.php:877 resources/views/admin/fix-level-0-media.phtml:36 #: resources/views/lists/media-table.phtml:78 #: resources/views/lists/notes-table.phtml:89 #: resources/views/lists/sources-table.phtml:94 @@ -15605,7 +15673,7 @@ msgstr "Toplam kullanıcılar" msgid "Tracking and analytics" msgstr "İzleme ve analiz" -#: app/Gedcom.php:893 +#: app/Gedcom.php:914 msgid "Trailer" msgstr "Fragman" @@ -15676,13 +15744,17 @@ msgstr "Tuxtla Gutierrez, Meksika" msgid "Twin Falls, Idaho, United States" msgstr "Twin Falls, Idaho, ABD" -#: app/Gedcom.php:427 app/Gedcom.php:434 app/Gedcom.php:447 app/Gedcom.php:559 -#: app/Gedcom.php:566 app/Gedcom.php:579 app/Gedcom.php:913 app/Gedcom.php:927 -#: app/Gedcom.php:930 app/Gedcom.php:939 app/Gedcom.php:957 app/Gedcom.php:964 -#: app/Gedcom.php:975 app/Gedcom.php:977 app/Gedcom.php:984 app/Gedcom.php:986 -#: app/Gedcom.php:992 app/Gedcom.php:994 app/Gedcom.php:1001 -#: app/Gedcom.php:1003 app/Gedcom.php:1393 app/Gedcom.php:1400 -#: app/Gedcom.php:1716 app/Gedcom.php:1805 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:78 app/CustomTags/Gedcom7.php:92 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:95 app/CustomTags/Gedcom7.php:104 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:122 app/CustomTags/Gedcom7.php:129 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:140 app/CustomTags/Gedcom7.php:142 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:149 app/CustomTags/Gedcom7.php:151 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:157 app/CustomTags/Gedcom7.php:159 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:166 app/CustomTags/Gedcom7.php:168 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:243 app/CustomTags/GedcomL.php:250 +#: app/CustomTags/Legacy.php:148 app/CustomTags/PhpGedView.php:80 +#: app/Gedcom.php:448 app/Gedcom.php:455 app/Gedcom.php:468 app/Gedcom.php:580 +#: app/Gedcom.php:587 app/Gedcom.php:600 #: app/Statistics/Google/ChartFamilyLargest.php:89 #: app/Statistics/Google/ChartFamilyWithSources.php:64 #: app/Statistics/Google/ChartIndividualWithSources.php:64 @@ -15696,57 +15768,58 @@ msgstr "Twin Falls, Idaho, ABD" msgid "Type" msgstr "Tür" -#: app/Gedcom.php:1423 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:262 msgid "Type of abbreviation" msgstr "Kısaltma türü" -#: app/Gedcom.php:1447 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:286 msgid "Type of administrative ID" msgstr "İdari kimlik türü" -#: app/Gedcom.php:1451 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:290 msgid "Type of demographic data" msgstr "Demografik veri türü" -#: app/Gedcom.php:465 app/Gedcom.php:662 app/Gedcom.php:1402 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:255 app/Gedcom.php:486 app/Gedcom.php:683 msgid "Type of event" msgstr "Olay türü" -#: app/Gedcom.php:664 app/Gedcom.php:1875 +#: app/Gedcom.php:685 app/Gedcom.php:928 msgid "Type of fact" msgstr "Gerçek türü" -#: app/Gedcom.php:675 +#: app/Gedcom.php:696 msgid "Type of identification number" msgstr "Kimlik numarası türü" -#: app/Gedcom.php:1440 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:279 msgid "Type of location" msgstr "Konum tipi" -#: app/Gedcom.php:475 +#: app/Gedcom.php:496 msgid "Type of marriage" msgstr "Evlilik türü" -#: app/Gedcom.php:716 +#: app/Gedcom.php:737 msgid "Type of name" msgstr "İsim türü" -#: app/Gedcom.php:481 app/Gedcom.php:734 app/Gedcom.php:774 app/Gedcom.php:798 -#: app/Gedcom.php:829 app/Gedcom.php:849 +#: app/Gedcom.php:502 app/Gedcom.php:755 app/Gedcom.php:795 app/Gedcom.php:819 +#: app/Gedcom.php:850 app/Gedcom.php:870 msgid "Type of reference number" msgstr "Referans numarası türü" -#: app/Gedcom.php:1308 app/Gedcom.php:1364 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:143 app/CustomTags/GedcomL.php:199 msgid "Type of research task" msgstr "Araştırma görevi türü" #. I18N: A configuration setting -#: app/Gedcom.php:450 app/Gedcom.php:531 app/Gedcom.php:580 app/Gedcom.php:831 -#: app/Gedcom.php:879 app/Gedcom.php:1026 app/Gedcom.php:1075 -#: app/Gedcom.php:1316 app/Gedcom.php:1711 app/Gedcom.php:1772 -#: app/Gedcom.php:1804 app/Gedcom.php:1845 -#: app/Http/RequestHandlers/CreateRepositoryModal.php:51 +#: app/CustomTags/Aldfaer.php:70 app/CustomTags/Ancestry.php:76 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:151 app/CustomTags/GedcomL.php:256 +#: app/CustomTags/Legacy.php:143 app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:78 +#: app/CustomTags/PhpGedView.php:79 app/CustomTags/RootsMagic.php:76 +#: app/Gedcom.php:471 app/Gedcom.php:552 app/Gedcom.php:601 app/Gedcom.php:852 +#: app/Gedcom.php:900 app/Http/RequestHandlers/CreateRepositoryModal.php:51 #: resources/views/admin/trees-create.phtml:31 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:68 #: resources/views/modals/media-file-fields.phtml:97 @@ -15788,21 +15861,29 @@ msgstr "Ukrayna" msgid "Uncleared: insufficient data" msgstr "Temizlenmemiş: yetersiz veri" -#: app/Gedcom.php:918 app/Gedcom.php:932 app/Gedcom.php:944 app/Gedcom.php:966 -#: app/Gedcom.php:979 app/Gedcom.php:987 app/Gedcom.php:996 app/Gedcom.php:1005 -#: app/Gedcom.php:1313 app/Gedcom.php:1369 app/Gedcom.php:1370 -#: app/Gedcom.php:1372 app/Gedcom.php:1374 app/Gedcom.php:1375 -#: app/Gedcom.php:1382 app/Gedcom.php:1383 app/Gedcom.php:1463 -#: app/Gedcom.php:1550 app/Gedcom.php:1586 app/Gedcom.php:1588 -#: app/Gedcom.php:1590 app/Gedcom.php:1592 app/Gedcom.php:1595 -#: app/Gedcom.php:1648 app/Gedcom.php:1710 app/Gedcom.php:1717 -#: app/Gedcom.php:1718 app/Gedcom.php:1726 app/Gedcom.php:1736 -#: app/Gedcom.php:1741 app/Gedcom.php:1742 app/Gedcom.php:1745 -#: app/Gedcom.php:1757 app/Gedcom.php:1773 app/Gedcom.php:1774 -#: app/Gedcom.php:1775 app/Gedcom.php:1776 app/Gedcom.php:1820 -#: app/Gedcom.php:1827 app/Gedcom.php:1828 app/Gedcom.php:1829 -#: app/Gedcom.php:1830 app/Gedcom.php:1840 app/Gedcom.php:1842 -#: app/Gedcom.php:1846 app/Gedcom.php:1847 app/Gedcom.php:1850 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:83 app/CustomTags/Gedcom7.php:97 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:109 app/CustomTags/Gedcom7.php:131 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:144 app/CustomTags/Gedcom7.php:152 +#: app/CustomTags/Gedcom7.php:161 app/CustomTags/Gedcom7.php:170 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:148 app/CustomTags/GedcomL.php:204 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:205 app/CustomTags/GedcomL.php:207 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:209 app/CustomTags/GedcomL.php:210 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:217 app/CustomTags/GedcomL.php:218 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:302 app/CustomTags/Legacy.php:80 +#: app/CustomTags/Legacy.php:142 app/CustomTags/Legacy.php:149 +#: app/CustomTags/Legacy.php:150 app/CustomTags/Legacy.php:158 +#: app/CustomTags/MyHeritage.php:54 app/CustomTags/MyHeritage.php:59 +#: app/CustomTags/MyHeritage.php:60 app/CustomTags/MyHeritage.php:64 +#: app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:63 +#: app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:79 +#: app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:80 +#: app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:81 +#: app/CustomTags/PersonalAncestralFile.php:82 app/CustomTags/Reunion.php:54 +#: app/CustomTags/Reunion.php:61 app/CustomTags/Reunion.php:62 +#: app/CustomTags/Reunion.php:63 app/CustomTags/Reunion.php:64 +#: app/CustomTags/RootsMagic.php:63 app/CustomTags/RootsMagic.php:73 +#: app/CustomTags/RootsMagic.php:77 app/CustomTags/RootsMagic.php:78 +#: app/CustomTags/RootsMagic.php:81 msgid "Unique identifier" msgstr "Benzersiz tanımlayıcı" @@ -15827,7 +15908,7 @@ msgid "United States" msgstr "Amerika Birleşik Devletleri" #. I18N: Name of a country or state -#: app/Elements/FamilyStatusText.php:73 app/Gedcom.php:1266 +#: app/CustomTags/FamilyTreeMaker.php:138 app/Elements/FamilyStatusText.php:73 #: app/GedcomRecord.php:739 app/GedcomRecord.php:744 #: app/Statistics/Google/ChartSex.php:72 #: app/Statistics/Service/CountryService.php:38 @@ -15896,7 +15977,7 @@ msgid "Update the higher-level parts of place names, while keeping the lower-lev msgstr "Yer adlarının daha düşük seviyeli kısımlarını korurken, daha yüksek seviyeli kısımlarını güncelleyin." #. I18N: GEDCOM tag _UPD -#: app/Gedcom.php:1161 app/Gedcom.php:1747 +#: app/CustomTags/FamilyTreeBuilder.php:55 app/CustomTags/MyHeritage.php:66 msgid "Updated at" msgstr "" @@ -16005,7 +16086,7 @@ msgstr "Bunu başka bir kayda yapıştırmak için “düzenle” menüsünü ku msgid "Use this field to tell the site administrator why you are requesting an account and how you are related to the genealogy displayed on this site. You can also use this to enter any other comments you may have for the site administrator." msgstr "Bu alanı, site yöneticisine neden bir hesap talep ettiğinizi ve bu sitede görüntülenen şecere ile nasıl ilişkili olduğunuzu anlatmak için kullanın. Bunu, site yöneticisi için sahip olabileceğiniz diğer yorumları girmek için de kullanabilirsiniz." -#: app/Module/ResearchTaskModule.php:66 app/Module/ResearchTaskModule.php:69 +#: app/Module/ResearchTaskModule.php:64 app/Module/ResearchTaskModule.php:67 #: resources/views/admin/changes-log.phtml:83 #: resources/views/admin/changes-log.phtml:138 #: resources/views/admin/site-logs.phtml:74 @@ -16157,8 +16238,9 @@ msgstr "Ventôse" msgid "Veracruz, Mexico" msgstr "Veracruz, Meksika" -#: app/Gedcom.php:1625 app/Gedcom.php:1627 app/Gedcom.php:1689 -#: app/Gedcom.php:1691 app/Gedcom.php:1694 resources/views/admin/users.phtml:34 +#: app/CustomTags/Legacy.php:57 app/CustomTags/Legacy.php:59 +#: app/CustomTags/Legacy.php:121 app/CustomTags/Legacy.php:123 +#: app/CustomTags/Legacy.php:126 resources/views/admin/users.phtml:34 msgid "Verified" msgstr "Doğrulandı" @@ -16167,7 +16249,8 @@ msgstr "Doğrulandı" msgid "Vernal, Utah, United States" msgstr "Vernal, Utah, ABD" -#: app/Gedcom.php:505 app/Gedcom.php:513 app/Gedcom.php:536 app/Gedcom.php:1315 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:150 app/Gedcom.php:526 app/Gedcom.php:534 +#: app/Gedcom.php:557 msgid "Version" msgstr "Sürüm" @@ -16313,7 +16396,7 @@ msgstr "Çar" msgid "Wednesday" msgstr "Çarşamba" -#: app/Gedcom.php:1029 app/Gedcom.php:1136 +#: app/CustomTags/Aldfaer.php:73 app/CustomTags/BrothersKeeper.php:109 msgid "Weight" msgstr "Ağırlık" @@ -16395,7 +16478,7 @@ msgstr "Dul" msgid "Widower" msgstr "Dul erkek" -#: app/Gedcom.php:448 app/Gedcom.php:502 +#: app/Gedcom.php:469 app/Gedcom.php:523 #: app/Http/RequestHandlers/LinkSpouseToIndividualPage.php:77 #: resources/views/edit/change-family-members.phtml:32 #: resources/views/edit/change-family-members.phtml:47 @@ -16412,11 +16495,11 @@ msgstr "Dul erkek" msgid "Wife" msgstr "Karısı" -#: app/Gedcom.php:449 resources/views/modules/timeline-chart/chart.phtml:353 +#: app/Gedcom.php:470 resources/views/modules/timeline-chart/chart.phtml:353 msgid "Wife’s age" msgstr "Karısının yaşı" -#: app/Gedcom.php:765 +#: app/Gedcom.php:786 msgid "Will" msgstr "Vasiyet" @@ -16439,8 +16522,7 @@ msgstr "Kaynaklar olmadan" msgid "Witness" msgstr "Şahit" -#: app/Gedcom.php:1297 app/Gedcom.php:1351 app/Gedcom.php:1542 -#: app/Gedcom.php:1574 +#: app/CustomTags/GedcomL.php:132 app/CustomTags/GedcomL.php:186 msgid "Witnesses" msgstr "Şahitler" @@ -16457,7 +16539,8 @@ msgstr "Eşler kocalarının soyadını alırlar." msgid "World" msgstr "Dünya" -#: app/Gedcom.php:1137 resources/views/modules/yahrzeit/table.phtml:34 +#: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:110 +#: resources/views/modules/yahrzeit/table.phtml:34 msgid "Yahrzeit" msgstr "Yahrzeit" @@ -16976,7 +17059,7 @@ msgstr "hesaplanan %s" #: resources/views/edit/new-individual.phtml:53 #: resources/views/edit/raw-gedcom-fact.phtml:45 #: resources/views/edit/raw-gedcom-record.phtml:73 -#: resources/views/edit/reorder-children.phtml:48 +#: resources/views/edit/reorder-children.phtml:50 #: resources/views/edit/reorder-families.phtml:102 #: resources/views/edit/reorder-media-files.phtml:42 #: resources/views/edit/reorder-media.phtml:41 @@ -19913,7 +19996,7 @@ msgstr "sağ" #: resources/views/edit/new-individual.phtml:43 #: resources/views/edit/raw-gedcom-fact.phtml:41 #: resources/views/edit/raw-gedcom-record.phtml:69 -#: resources/views/edit/reorder-children.phtml:38 +#: resources/views/edit/reorder-children.phtml:40 #: resources/views/edit/reorder-families.phtml:97 #: resources/views/edit/reorder-media-files.phtml:37 #: resources/views/edit/reorder-media.phtml:36 @@ -20325,7 +20408,7 @@ msgid "sort by date" msgstr "tarihe göre sırala" #. I18N: A button label. -#: resources/views/edit/reorder-children.phtml:43 +#: resources/views/edit/reorder-children.phtml:45 #: resources/xml/reports/bdm_report.xml:11 #: resources/xml/reports/birth_report.xml:9 #: resources/xml/reports/change_report.xml:7 @@ -21090,6 +21173,9 @@ msgstr "…" #~ msgid "Add watermarks to thumbnails" #~ msgstr "Resim ön izlemelerine filigran ekle" +#~ msgid "Additional information" +#~ msgstr "Ek Bilgiler" + #~ msgctxt "FEMALE" #~ msgid "Adopted by both parents" #~ msgstr "Her iki ebeveyn tarafından evlât edinildi" @@ -21167,6 +21253,9 @@ msgstr "…" #~ msgid "Also known as" #~ msgstr "Olarak da bilinir" +#~ msgid "Alternative place name" +#~ msgstr "Alternatif yer adı" + #~ msgid "An associate is another individual who was involved with this fact or event, such as a witness or a priest." #~ msgstr "Bir ortak, tanık veya rahip gibi bu gerçek veya olayla ilgili olan başka bir kişidir." @@ -21289,6 +21378,9 @@ msgstr "…" #~ msgid "Center map here" #~ msgstr "Burada haritayı ortala" +#~ msgid "Certificate number" +#~ msgstr "Sertifika numarası" + #~ msgid "Change" #~ msgstr "Değiştir" @@ -21352,6 +21444,9 @@ msgstr "…" #~ msgid "Click to choose individual as head of family." #~ msgstr "Ailenin Reisi olarak seçilecek kişiyi tıklayın." +#~ msgid "Cohabitation" +#~ msgstr "Birlikte yaşama" + #~ msgid "Columns per page" #~ msgstr "Sayfa başına sütun" @@ -21568,6 +21663,9 @@ msgstr "…" #~ msgid "FAQ visibility" #~ msgstr "S.S.S görülebilirliği" +#~ msgid "FOKO country" +#~ msgstr "FOKO ülkesi" + #~ msgid "Facts for repository records" #~ msgstr "Bilgi havuzu kayıtları için gerçekler" @@ -21662,6 +21760,9 @@ msgstr "…" #~ msgid "House" #~ msgstr "Ev" +#~ msgid "House number" +#~ msgstr "Ev numarası" + #~ msgid "Hybrid" #~ msgstr "Karısık" @@ -21742,6 +21843,9 @@ msgstr "…" #~ msgid "Invalid GEDCOM format" #~ msgstr "Geçersiz GEDCOM biçimi" +#~ msgid "Joint family name" +#~ msgstr "Ortak aile adı" + #~ msgid "Keep" #~ msgstr "Koru" @@ -22045,6 +22149,9 @@ msgstr "…" #~ msgid "Place contains" #~ msgstr "Aranacak Yer" +#~ msgid "Place of citizenship" +#~ msgstr "Vatandaşlık yeri" + #~ msgid "Place the website offline, by creating the file %s…" #~ msgstr "%s dosyası oluşturarak siteyi çevrimdışı hale getirin…" @@ -22114,6 +22221,9 @@ msgstr "…" #~ msgid "Redraw map" #~ msgstr "Haritayı Tekrarçiz" +#~ msgid "Reliability of the information" +#~ msgstr "Bilginin güvenilirliği" + #~ msgid "Religious name" #~ msgstr "Dinî adı" @@ -22344,6 +22454,9 @@ msgstr "…" #~ msgid "Store watermarked thumbnails on server" #~ msgstr "Filigranlı resim önizlemelerini sunucuya kaydet" +#~ msgid "Street name" +#~ msgstr "Sokak adı" + #~ msgid "Subdivision" #~ msgstr "Alt bölüm" |