diff options
| author | rui <xmlf@hotmail.com> | 2022-03-07 02:06:42 +0000 |
|---|---|---|
| committer | fisharebest <greg@subaqua.co.uk> | 2022-03-16 14:36:30 +0000 |
| commit | 9ae073be9786d4bd3f19b8bf1dac4f78c1a8c288 (patch) | |
| tree | 58ee463f7d5d1b452a57412761bec927579bb5d9 /resources/lang/zh-Hans/messages.po | |
| parent | 74512d6ac146245d47cbb558ff0cd343f0619ee7 (diff) | |
| download | webtrees-9ae073be9786d4bd3f19b8bf1dac4f78c1a8c288.tar.gz webtrees-9ae073be9786d4bd3f19b8bf1dac4f78c1a8c288.tar.bz2 webtrees-9ae073be9786d4bd3f19b8bf1dac4f78c1a8c288.zip | |
Translation: Chinese (Simplified) - 95.3% - 3544 of 3718 strings
Diffstat (limited to 'resources/lang/zh-Hans/messages.po')
| -rw-r--r-- | resources/lang/zh-Hans/messages.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/resources/lang/zh-Hans/messages.po b/resources/lang/zh-Hans/messages.po index 231868a849..801ad80683 100644 --- a/resources/lang/zh-Hans/messages.po +++ b/resources/lang/zh-Hans/messages.po @@ -1,5 +1,5 @@ msgid "" -msgstr "Project-Id-Version: Chinese (Simplified) (webtrees)\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\nPOT-Creation-Date: 2021-08-18 10:49+0100\nPO-Revision-Date: 2022-01-10 15:22+0000\nLast-Translator: rui <xmlf@hotmail.com>\nLanguage-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/zh_Hans/>\nLanguage: zh-Hans\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 3.9.1\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\nX-Poedit-Basepath: ..\nX-Poedit-KeywordsList: translate;noop;plural:1,2\nX-Poedit-SearchPath-0: .\n" +msgstr "Project-Id-Version: Chinese (Simplified) (webtrees)\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\nPOT-Creation-Date: 2021-08-18 10:49+0100\nPO-Revision-Date: 2022-03-14 22:10+0000\nLast-Translator: rui <xmlf@hotmail.com>\nLanguage-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/zh_Hans/>\nLanguage: zh-Hans\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 3.9.1\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\nX-Poedit-Basepath: ..\nX-Poedit-KeywordsList: translate;noop;plural:1,2\nX-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:161 #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:189 @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "%H:%i:%s" #. I18N: This is the format string for full dates. See https://php.net/date for codes #: app/I18N.php:263 msgid "%j %F %Y" -msgstr "%Y年 %n月 %j日" +msgstr "%Y年 %n月%j日" #: app/Statistics/Service/CenturyService.php:39 #, php-format @@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "< 选择 >" #: app/Functions/FunctionsPrint.php:327 #, php-format msgid "(%s after death)" -msgstr "(%s 去世后)" +msgstr "(%s之后去世)" #. I18N: The current age of a living individual #: app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:187 @@ -18031,7 +18031,7 @@ msgstr "缩小" #: app/Date.php:339 #, php-format msgid "about %s" -msgstr "关于 %s" +msgstr "about%s" # I18N: %1$s is “accept”, %2$s is “reject”. These are links. #. I18N: %1$s is “accept”, %2$s is “reject”. These are links. @@ -18089,7 +18089,7 @@ msgstr "过继/收养后姓名" #: app/Date.php:359 #, php-format msgid "after %s" -msgstr "在 %s 之后" +msgstr "在%s 之后" #: app/Module/StatisticsChartModule.php:522 #: app/Module/StatisticsChartModule.php:584 @@ -18171,14 +18171,14 @@ msgstr "返回页首" #: app/Date.php:355 #, php-format msgid "before %s" -msgstr "在 %s 之前" +msgstr "在%s 之前" # I18N: Gedcom BET-AND dates #. I18N: Gedcom BET-AND dates #: app/Date.php:371 #, php-format msgid "between %s and %s" -msgstr "在 %s 和 %s 间" +msgstr "在%s和%s 间" # I18N: The name given to an individual at their birth #. I18N: The name given to an individual at their birth @@ -18567,7 +18567,7 @@ msgstr "居住时的姓名" #: app/Date.php:347 #, php-format msgid "estimated %s" -msgstr "估计 %s" +msgstr "估计于%s年" #: app/Services/RelationshipService.php:362 msgid "ex-husband" |