diff options
| author | Oskar-Txoperena <o.txoperena@gogotik.com> | 2023-06-26 17:31:48 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2023-06-29 08:51:17 +0000 |
| commit | 1ecb21e6644f5d90d5e88b3a397b1b3c450a2ce4 (patch) | |
| tree | f479fc5efc23a912ce89fd754f3a2a39fb5ef2fb /resources/lang | |
| parent | 1eb920c556716bdaab7eb147e887d3ce001bcbe8 (diff) | |
| download | webtrees-1ecb21e6644f5d90d5e88b3a397b1b3c450a2ce4.tar.gz webtrees-1ecb21e6644f5d90d5e88b3a397b1b3c450a2ce4.tar.bz2 webtrees-1ecb21e6644f5d90d5e88b3a397b1b3c450a2ce4.zip | |
Basque translated at 100.0% (3770 of 3770 strings)
Diffstat (limited to 'resources/lang')
| -rw-r--r-- | resources/lang/eu/messages.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/resources/lang/eu/messages.po b/resources/lang/eu/messages.po index 61f09533a1..cdb2ff75e2 100644 --- a/resources/lang/eu/messages.po +++ b/resources/lang/eu/messages.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: webtrees\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-05 08:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-26 15:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-29 08:51+0000\n" "Last-Translator: Oskar-Txoperena <o.txoperena@gogotik.com>\n" "Language-Team: Basque https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/" "webtrees/eu/>\n" @@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "" #. I18N: Description of the “Yahrzeiten” module. A “Hebrew death” is a death where the date is recorded in the Hebrew calendar. #: app/Module/YahrzeitModule.php:78 msgid "A list of the Hebrew death anniversaries that will occur in the near future." -msgstr "Epera motzera gertatuko diren hebrearren heriotz-urteurrenen zerrenda." +msgstr "Epe motzera gertatuko diren hebrearren heriotza-urteurrenen zerrenda." #. I18N: Description of the “On this day” module #: app/Module/OnThisDayModule.php:113 @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "Gehitu falta diren heriotza-erregistroak" #: resources/views/edit-blocks-page.phtml:51 msgid "Add more blocks from the following list." -msgstr "Gehitu bloke gehiago hurrengo zerrendatik." +msgstr "Gehitu bloke gehiago zerrenda honetatik." #: resources/views/search-advanced-page.phtml:44 msgid "Add more fields" @@ -2381,7 +2381,7 @@ msgstr "Ezkontzeko batez besteko adina mendean" #: app/Statistics/Google/ChartAge.php:132 msgid "Average age related to death century" -msgstr "Batezbesteko adina heriotzaren mendearen arabera" +msgstr "Batezbesteko adina heriotza gertatu den mendearen arabera" #: app/Statistics/Google/ChartChildren.php:88 msgid "Average number" @@ -5490,7 +5490,7 @@ msgstr "Artxiboa deskargatu" #: resources/views/edit-blocks-page.phtml:25 msgid "Drag the blocks to change their position." -msgstr "Blokeak garraiatu euren posizio aldatzeko." +msgstr "Blokeak garraiatu euren posizioa aldatzeko." #. I18N: Location of an LDS church temple #: app/Elements/TempleCode.php:91 |