diff options
| author | Mustafa Raza <mrqd.009@gmail.com> | 2021-01-23 14:18:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | fisharebest <greg@subaqua.co.uk> | 2021-01-27 08:59:26 +0000 |
| commit | 040889395b0bfc5a159042577fdfa55fae7928cb (patch) | |
| tree | 6fbfadbaaab76378b3979e15dcc600c374057819 /resources | |
| parent | 66929b8c82690e98cd6936d9bd78dc7e08a5ff19 (diff) | |
| download | webtrees-040889395b0bfc5a159042577fdfa55fae7928cb.tar.gz webtrees-040889395b0bfc5a159042577fdfa55fae7928cb.tar.bz2 webtrees-040889395b0bfc5a159042577fdfa55fae7928cb.zip | |
Translation: Hindi - 100.0% - 3699 of 3699 strings
Diffstat (limited to 'resources')
| -rw-r--r-- | resources/lang/hi/messages.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/resources/lang/hi/messages.po b/resources/lang/hi/messages.po index cabe760c8b..cae4da40af 100644 --- a/resources/lang/hi/messages.po +++ b/resources/lang/hi/messages.po @@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "उपनाम" #: resources/views/lists/individuals-table.phtml:192 msgid "Alive" -msgstr "जिवित" +msgstr "जीवित" #: app/Functions/FunctionsEdit.php:173 #: app/Module/FrequentlyAskedQuestionsModule.php:320 @@ -2914,7 +2914,7 @@ msgstr "बोस्टन, मैसाचुसेट्स, संयुक #: resources/views/lists/families-table.phtml:162 msgid "Both alive" -msgstr "दोनों जिवित" +msgstr "दोनों जीवित" #: resources/views/lists/families-table.phtml:174 msgid "Both dead" @@ -5113,7 +5113,7 @@ msgstr "मंज़िल" #: resources/views/note-page.phtml:59 resources/views/repository-page.phtml:40 #: resources/views/source-page.phtml:41 resources/views/submitter-page.phtml:40 msgid "Details" -msgstr "तफ़सील" +msgstr "विवरण" #: resources/views/admin/site-registration.phtml:58 msgid "Details of the new user will be sent to the genealogy contact for the corresponding family tree." @@ -5460,7 +5460,7 @@ msgstr "उपयोगकर्ता एडिट करें" #: app/Services/TreeService.php:203 msgid "Edit this individual and replace their details with your own." -msgstr "इस व्यक्ति को एडिट करें और उनकी तफ़सील की जगह अपनी तफ़सील डाल दें।" +msgstr "इस व्यक्ति को एडिट करें और उनके विवरण को अपने विवरण से बदल लें।" #. I18N: A restriction on editing data #: resources/views/modals/restriction-fields.phtml:26 @@ -6462,7 +6462,7 @@ msgstr "एक से अधिक फॅमिली ट्री वाली #: resources/views/login-page.phtml:60 #: resources/views/modules/login_block/sign-in.phtml:37 msgid "Forgot password?" -msgstr "पासवर्ड भूल गए?" +msgstr "पासवर्ड याद नहीं? " #. I18N: gedcom tag FORM #: app/GedcomTag.php:745 resources/views/help/date.phtml:18 @@ -6710,7 +6710,7 @@ msgstr "सामान्य" #: app/Http/RequestHandlers/SearchGeneralPage.php:167 #: app/Module/SearchMenuModule.php:100 msgid "General search" -msgstr "जनरल खोज" +msgstr "सामान्य खोज" #. I18N: Description of the “Sitemaps” module #: app/Module/SiteMapModule.php:117 @@ -8400,7 +8400,7 @@ msgstr "लिथुआनियाई" #: app/Statistics/Google/ChartMortality.php:73 msgid "Living" -msgstr "जिवित" +msgstr "जीवित" #: resources/views/calendar-page.phtml:122 msgid "Living individuals" @@ -10047,7 +10047,7 @@ msgstr "किसी एडमिनिस्ट्रेटर द्वार #. I18N: gedcom tag _NLIV #: app/GedcomTag.php:1210 msgid "Not living" -msgstr "जिवित नहीं" +msgstr "जीवित नहीं" #. I18N: gedcom tag _NMR #: app/GedcomTag.php:1217 app/Module/BranchesListModule.php:450 @@ -13662,7 +13662,7 @@ msgstr "आख़िरी अपडेट की तारीख और सम #: app/Http/RequestHandlers/AccountUpdate.php:113 #, php-format msgid "The details for “%s” have been updated." -msgstr "“%s” की तफ़सील अपडेट कर दी गई।" +msgstr "“%s” का विवरण अपडेट किया गया है।" #. I18N: %s is a filename #: app/Http/Controllers/Admin/UpgradeController.php:315 |