diff options
| author | TheDutchJewel <thedutchjewel@gmail.com> | 2024-09-03 16:23:04 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2024-09-05 12:09:13 +0000 |
| commit | 1eb7e0b85b7853d3fbccbc8ce1a4e94cc4c7aefe (patch) | |
| tree | 44074bcf572b7e43a5cd7b1dc1c11e1d97165aa9 /resources | |
| parent | 8aa6d8b920a8453c89c64dfff055a9ac6f0f3d11 (diff) | |
| download | webtrees-1eb7e0b85b7853d3fbccbc8ce1a4e94cc4c7aefe.tar.gz webtrees-1eb7e0b85b7853d3fbccbc8ce1a4e94cc4c7aefe.tar.bz2 webtrees-1eb7e0b85b7853d3fbccbc8ce1a4e94cc4c7aefe.zip | |
Dutch translated at 100.0% (3781 of 3781 strings)
Diffstat (limited to 'resources')
| -rw-r--r-- | resources/lang/nl/messages.po | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/resources/lang/nl/messages.po b/resources/lang/nl/messages.po index f68e8a6938..c950df7262 100644 --- a/resources/lang/nl/messages.po +++ b/resources/lang/nl/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: webtrees\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-03-19 13:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-09 13:56+0000\n" -"Last-Translator: Marianne van Harten <marianne@vanharten.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-05 12:09+0000\n" +"Last-Translator: TheDutchJewel <thedutchjewel@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/" "webtrees/nl/>\n" "Language: nl\n" @@ -17338,7 +17338,7 @@ msgstr "%s (geschat)" #: app/Services/RelationshipService.php:366 msgid "ex-husband" -msgstr "ex-echtgenoot" +msgstr "ex-echt­genoot" #: app/Services/RelationshipService.php:413 msgid "ex-spouse" @@ -19398,7 +19398,7 @@ msgstr "huishouden" #: app/Elements/RoleInEvent.php:79 app/Services/RelationshipService.php:368 msgid "husband" -msgstr "echtgenoot" +msgstr "echt­genoot" #. I18N: A name taken on immigration - e.g. migrants to the USA frequently anglicized their names #: app/Elements/NameType.php:81 @@ -20509,77 +20509,77 @@ msgstr "huwelijkspartner" #: app/Services/RelationshipService.php:832 msgctxt "father’s wife’s son" msgid "step-brother" -msgstr "stiefbroer" +msgstr "stief­broer" #: app/Services/RelationshipService.php:880 msgctxt "mother’s husband’s son" msgid "step-brother" -msgstr "stiefbroer" +msgstr "stief­broer" #: app/Services/RelationshipService.php:958 msgctxt "parent’s spouse’s son" msgid "step-brother" -msgstr "stiefbroer" +msgstr "stief­broer" #: app/Services/RelationshipService.php:548 msgctxt "husband’s child" msgid "step-child" -msgstr "stiefkind" +msgstr "stief­kind" #: app/Services/RelationshipService.php:628 msgctxt "spouse’s child" msgid "step-child" -msgstr "stiefkind" +msgstr "stief­kind" #: app/Services/RelationshipService.php:646 msgctxt "wife’s child" msgid "step-child" -msgstr "stiefkind" +msgstr "stief­kind" #: app/Services/RelationshipService.php:550 msgctxt "husband’s daughter" msgid "step-daughter" -msgstr "stiefdochter" +msgstr "stief­dochter" #: app/Services/RelationshipService.php:630 msgctxt "spouse’s daughter" msgid "step-daughter" -msgstr "stiefdochter" +msgstr "stief­dochter" #: app/Services/RelationshipService.php:648 msgctxt "wife’s daughter" msgid "step-daughter" -msgstr "stiefdochter" +msgstr "stief­dochter" #: app/Services/RelationshipService.php:570 msgctxt "mother’s husband" msgid "step-father" -msgstr "stiefvader" +msgstr "stief­vader" #: app/Services/RelationshipService.php:544 msgctxt "father’s wife" msgid "step-mother" -msgstr "stiefmoeder" +msgstr "stief­moeder" #: app/Services/RelationshipService.php:600 msgctxt "parent’s spouse" msgid "step-parent" -msgstr "stiefouder" +msgstr "stief­ouder" #: app/Services/RelationshipService.php:828 msgctxt "father’s wife’s child" msgid "step-sibling" -msgstr "stiefbroer/stiefzus" +msgstr "stiefbroer/­stiefzus" #: app/Services/RelationshipService.php:876 msgctxt "mother’s husband’s child" msgid "step-sibling" -msgstr "stiefbroer/stiefzus" +msgstr "stiefbroer/­stiefzus" #: app/Services/RelationshipService.php:954 msgctxt "parent’s spouse’s child" msgid "step-sibling" -msgstr "stiefbroer/stiefzus" +msgstr "stiefbroer/­stiefzus" #: app/Services/RelationshipService.php:830 msgctxt "father’s wife’s daughter" |