#3109 - generate census columns using census language

40 files changed, 203 insertions, 29 deletions

diff --git a/tests/app/Census/CensusColumnRelationToHeadEnglishTest.php b/tests/app/Census/CensusColumnRelationToHeadEnglishTest.php
new file mode 100644
index 0000000000..c9c6f4f22e
--- /dev/null
+++ b/tests/app/Census/CensusColumnRelationToHeadEnglishTest.php
@@ -0,0 +1,47 @@
+<?php
+
+/**
+ * webtrees: online genealogy
+ * Copyright (C) 2019 webtrees development team
+ * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace Fisharebest\Webtrees\Census;
+
+use Fisharebest\Webtrees\Individual;
+use Fisharebest\Webtrees\TestCase;
+
+/**
+ * Test harness for the class CensusColumnRelationToHead
+ */
+class CensusColumnRelationToHeadEnglishTest extends TestCase
+{
+    /**
+     * @covers \Fisharebest\Webtrees\Census\CensusColumnRelationToHeadEnglish
+     * @covers \Fisharebest\Webtrees\Census\CensusColumnRelationToHead
+     * @covers \Fisharebest\Webtrees\Census\AbstractCensusColumn
+     *
+     * @return void
+     */
+    public function testNull(): void
+    {
+        $individual = $this->createMock(Individual::class);
+
+        $census = $this->createMock(CensusInterface::class);
+
+        $column = new CensusColumnRelationToHeadEnglish($census, '', '');
+
+        $this->assertSame('head', $column->generate($individual, $individual));
+    }
+}
diff --git a/tests/app/Census/CensusColumnRelationToHeadGermanTest.php b/tests/app/Census/CensusColumnRelationToHeadGermanTest.php
index dd8c681329..600ec2c722 100644
--- a/tests/app/Census/CensusColumnRelationToHeadGermanTest.php
+++ b/tests/app/Census/CensusColumnRelationToHeadGermanTest.php
@@ -29,6 +29,7 @@ class CensusColumnRelationToHeadGermanTest extends TestCase
 {
     /**
      * @covers \Fisharebest\Webtrees\Census\CensusColumnRelationToHeadGerman
+     * @covers \Fisharebest\Webtrees\Census\CensusColumnRelationToHead
      * @covers \Fisharebest\Webtrees\Census\AbstractCensusColumn
      *
      * @return void
diff --git a/tests/app/Census/CensusColumnRelationToHeadTest.php b/tests/app/Census/CensusColumnRelationToHeadTest.php
index 9f17d7d25a..1e629511bb 100644
--- a/tests/app/Census/CensusColumnRelationToHeadTest.php
+++ b/tests/app/Census/CensusColumnRelationToHeadTest.php
@@ -41,6 +41,6 @@ class CensusColumnRelationToHeadTest extends TestCase
 
         $column = new CensusColumnRelationToHead($census, '', '');
 
-        $this->assertSame('head', $column->generate($individual, $individual));
+        $this->assertSame('-', $column->generate($individual, $individual));
     }
 }
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfCzechRepublicTest.php b/tests/app/Census/CensusOfCzechRepublicTest.php
index 871d08dfa4..54727dae2f 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfCzechRepublicTest.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfCzechRepublicTest.php
@@ -41,6 +41,20 @@ class CensusOfCzechRepublicTest extends TestCase
     }
 
     /**
+     * Test the census language
+     *
+     * @covers \Fisharebest\Webtrees\Census\CensusOfCzechRepublic
+     *
+     * @return void
+     */
+    public function testLanguage(): void
+    {
+        $census = new CensusOfCzechRepublic();
+
+        $this->assertSame('cz', $census->censusLanguage());
+    }
+
+    /**
      * Test the census dates
      *
      * @covers \Fisharebest\Webtrees\Census\CensusOfCzechRepublic
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfDenmarkTest.php b/tests/app/Census/CensusOfDenmarkTest.php
index 377cb94183..50322674a5 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfDenmarkTest.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfDenmarkTest.php
@@ -41,6 +41,20 @@ class CensusOfDenmarkTest extends TestCase
     }
 
     /**
+     * Test the census language
+     *
+     * @covers \Fisharebest\Webtrees\Census\CensusOfCzechRepublic
+     *
+     * @return void
+     */
+    public function testLanguage(): void
+    {
+        $census = new CensusOfDenmark();
+
+        $this->assertSame('da', $census->censusLanguage());
+    }
+
+    /**
      * Test the census dates
      *
      * @covers \Fisharebest\Webtrees\Census\CensusOfDenmark
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfDeutschlandTest.php b/tests/app/Census/CensusOfDeutschlandTest.php
index 3159e8d1c6..46133e8adf 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfDeutschlandTest.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfDeutschlandTest.php
@@ -41,6 +41,20 @@ class CensusOfDeutschlandTest extends TestCase
     }
 
     /**
+     * Test the census language
+     *
+     * @covers \Fisharebest\Webtrees\Census\CensusOfCzechRepublic
+     *
+     * @return void
+     */
+    public function testLanguage(): void
+    {
+        $census = new CensusOfDeutschland();
+
+        $this->assertSame('de', $census->censusLanguage());
+    }
+
+    /**
      * Test the census dates
      *
      * @covers \Fisharebest\Webtrees\Census\CensusOfDeutschland
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfEngland1851Test.php b/tests/app/Census/CensusOfEngland1851Test.php
index 30a6eacc3d..352330dbc6 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfEngland1851Test.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfEngland1851Test.php
@@ -56,7 +56,7 @@ class CensusOfEngland1851Test extends TestCase
 
         $this->assertCount(8, $columns);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnFullName::class, $columns[0]);
-        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHead::class, $columns[1]);
+        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHeadEnglish::class, $columns[1]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnConditionEnglish::class, $columns[2]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeMale::class, $columns[3]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeFemale::class, $columns[4]);
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfEngland1861Test.php b/tests/app/Census/CensusOfEngland1861Test.php
index 90c50f21a8..be4cbd40ab 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfEngland1861Test.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfEngland1861Test.php
@@ -56,7 +56,7 @@ class CensusOfEngland1861Test extends TestCase
 
         $this->assertCount(8, $columns);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnFullName::class, $columns[0]);
-        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHead::class, $columns[1]);
+        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHeadEnglish::class, $columns[1]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnConditionEnglish::class, $columns[2]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeMale::class, $columns[3]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeFemale::class, $columns[4]);
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfEngland1871Test.php b/tests/app/Census/CensusOfEngland1871Test.php
index 0e44991739..0e7f6b0896 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfEngland1871Test.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfEngland1871Test.php
@@ -56,7 +56,7 @@ class CensusOfEngland1871Test extends TestCase
 
         $this->assertCount(8, $columns);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnFullName::class, $columns[0]);
-        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHead::class, $columns[1]);
+        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHeadEnglish::class, $columns[1]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnConditionEnglish::class, $columns[2]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeMale::class, $columns[3]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeFemale::class, $columns[4]);
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfEngland1881Test.php b/tests/app/Census/CensusOfEngland1881Test.php
index e60d02e6dc..342df71158 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfEngland1881Test.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfEngland1881Test.php
@@ -56,7 +56,7 @@ class CensusOfEngland1881Test extends TestCase
 
         $this->assertCount(8, $columns);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnFullName::class, $columns[0]);
-        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHead::class, $columns[1]);
+        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHeadEnglish::class, $columns[1]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnConditionEnglish::class, $columns[2]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeMale::class, $columns[3]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeFemale::class, $columns[4]);
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfEngland1891Test.php b/tests/app/Census/CensusOfEngland1891Test.php
index 066a96344e..963aacf90e 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfEngland1891Test.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfEngland1891Test.php
@@ -56,7 +56,7 @@ class CensusOfEngland1891Test extends TestCase
 
         $this->assertCount(11, $columns);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnFullName::class, $columns[0]);
-        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHead::class, $columns[1]);
+        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHeadEnglish::class, $columns[1]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnConditionEnglish::class, $columns[2]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeMale::class, $columns[3]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeFemale::class, $columns[4]);
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfEngland1901Test.php b/tests/app/Census/CensusOfEngland1901Test.php
index eaf477ed70..c833c6e3c2 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfEngland1901Test.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfEngland1901Test.php
@@ -56,7 +56,7 @@ class CensusOfEngland1901Test extends TestCase
 
         $this->assertCount(10, $columns);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnFullName::class, $columns[0]);
-        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHead::class, $columns[1]);
+        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHeadEnglish::class, $columns[1]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnConditionEnglish::class, $columns[2]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeMale::class, $columns[3]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeFemale::class, $columns[4]);
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfEngland1911Test.php b/tests/app/Census/CensusOfEngland1911Test.php
index d870740ced..c3afc0b5ff 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfEngland1911Test.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfEngland1911Test.php
@@ -56,7 +56,7 @@ class CensusOfEngland1911Test extends TestCase
 
         $this->assertCount(16, $columns);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnFullName::class, $columns[0]);
-        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHead::class, $columns[1]);
+        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHeadEnglish::class, $columns[1]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeMale::class, $columns[2]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeFemale::class, $columns[3]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnConditionEnglish::class, $columns[4]);
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfEnglandTest.php b/tests/app/Census/CensusOfEnglandTest.php
index cd7d78c497..17dde16d8c 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfEnglandTest.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfEnglandTest.php
@@ -41,6 +41,20 @@ class CensusOfEnglandTest extends TestCase
     }
 
     /**
+     * Test the census language
+     *
+     * @covers \Fisharebest\Webtrees\Census\CensusOfCzechRepublic
+     *
+     * @return void
+     */
+    public function testLanguage(): void
+    {
+        $census = new CensusOfEngland();
+
+        $this->assertSame('en-GB', $census->censusLanguage());
+    }
+
+    /**
      * Test the census dates
      *
      * @covers \Fisharebest\Webtrees\Census\CensusOfEngland
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfFranceTest.php b/tests/app/Census/CensusOfFranceTest.php
index 2db84e4a59..0e905b7e88 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfFranceTest.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfFranceTest.php
@@ -41,6 +41,20 @@ class CensusOfFranceTest extends TestCase
     }
 
     /**
+     * Test the census language
+     *
+     * @covers \Fisharebest\Webtrees\Census\CensusOfCzechRepublic
+     *
+     * @return void
+     */
+    public function testLanguage(): void
+    {
+        $census = new CensusOfFrance();
+
+        $this->assertSame('fr', $census->censusLanguage());
+    }
+
+    /**
      * Test the census dates
      *
      * @covers \Fisharebest\Webtrees\Census\CensusOfFrance
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfScotland1851Test.php b/tests/app/Census/CensusOfScotland1851Test.php
index e8646b6d6f..4011be0458 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfScotland1851Test.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfScotland1851Test.php
@@ -56,7 +56,7 @@ class CensusOfScotland1851Test extends TestCase
 
         $this->assertCount(8, $columns);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnFullName::class, $columns[0]);
-        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHead::class, $columns[1]);
+        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHeadEnglish::class, $columns[1]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnConditionEnglish::class, $columns[2]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeMale::class, $columns[3]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeFemale::class, $columns[4]);
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfScotland1861Test.php b/tests/app/Census/CensusOfScotland1861Test.php
index 615aefc887..0905be39a0 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfScotland1861Test.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfScotland1861Test.php
@@ -56,7 +56,7 @@ class CensusOfScotland1861Test extends TestCase
 
         $this->assertCount(9, $columns);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnFullName::class, $columns[0]);
-        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHead::class, $columns[1]);
+        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHeadEnglish::class, $columns[1]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnConditionEnglish::class, $columns[2]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeMale::class, $columns[3]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeFemale::class, $columns[4]);
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfScotland1871Test.php b/tests/app/Census/CensusOfScotland1871Test.php
index a8bde14f38..96f2875789 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfScotland1871Test.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfScotland1871Test.php
@@ -56,7 +56,7 @@ class CensusOfScotland1871Test extends TestCase
 
         $this->assertCount(9, $columns);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnFullName::class, $columns[0]);
-        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHead::class, $columns[1]);
+        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHeadEnglish::class, $columns[1]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnConditionEnglish::class, $columns[2]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeMale::class, $columns[3]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeFemale::class, $columns[4]);
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfScotland1881Test.php b/tests/app/Census/CensusOfScotland1881Test.php
index e932ea2f39..07683ffba1 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfScotland1881Test.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfScotland1881Test.php
@@ -56,7 +56,7 @@ class CensusOfScotland1881Test extends TestCase
 
         $this->assertCount(8, $columns);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnFullName::class, $columns[0]);
-        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHead::class, $columns[1]);
+        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHeadEnglish::class, $columns[1]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnConditionEnglish::class, $columns[2]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeMale::class, $columns[3]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeFemale::class, $columns[4]);
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfScotland1891Test.php b/tests/app/Census/CensusOfScotland1891Test.php
index 4e83ef1413..0ff9a06ebd 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfScotland1891Test.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfScotland1891Test.php
@@ -56,7 +56,7 @@ class CensusOfScotland1891Test extends TestCase
 
         $this->assertCount(12, $columns);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnFullName::class, $columns[0]);
-        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHead::class, $columns[1]);
+        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHeadEnglish::class, $columns[1]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnConditionEnglish::class, $columns[2]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeMale::class, $columns[3]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeFemale::class, $columns[4]);
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfScotland1901Test.php b/tests/app/Census/CensusOfScotland1901Test.php
index 16f9e4452c..e8e900d979 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfScotland1901Test.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfScotland1901Test.php
@@ -56,7 +56,7 @@ class CensusOfScotland1901Test extends TestCase
 
         $this->assertCount(11, $columns);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnFullName::class, $columns[0]);
-        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHead::class, $columns[1]);
+        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHeadEnglish::class, $columns[1]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnConditionEnglish::class, $columns[2]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeMale::class, $columns[3]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeFemale::class, $columns[4]);
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfScotland1911Test.php b/tests/app/Census/CensusOfScotland1911Test.php
index 91576a5b34..f667b8e9e2 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfScotland1911Test.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfScotland1911Test.php
@@ -56,7 +56,7 @@ class CensusOfScotland1911Test extends TestCase
 
         $this->assertCount(17, $columns);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnFullName::class, $columns[0]);
-        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHead::class, $columns[1]);
+        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHeadEnglish::class, $columns[1]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeMale::class, $columns[2]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeFemale::class, $columns[3]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnNull::class, $columns[4]);
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfScotlandTest.php b/tests/app/Census/CensusOfScotlandTest.php
index 616d94e1d2..67f947b971 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfScotlandTest.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfScotlandTest.php
@@ -41,6 +41,20 @@ class CensusOfScotlandTest extends TestCase
     }
 
     /**
+     * Test the census language
+     *
+     * @covers \Fisharebest\Webtrees\Census\CensusOfCzechRepublic
+     *
+     * @return void
+     */
+    public function testLanguage(): void
+    {
+        $census = new CensusOfScotland();
+
+        $this->assertSame('en-GB', $census->censusLanguage());
+    }
+
+    /**
      * Test the census dates
      *
      * @covers \Fisharebest\Webtrees\Census\CensusOfScotland
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfSlovakiaTest.php b/tests/app/Census/CensusOfSlovakiaTest.php
index ade6a4d476..ff6b00e3ec 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfSlovakiaTest.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfSlovakiaTest.php
@@ -41,6 +41,20 @@ class CensusOfSlovakiaTest extends TestCase
     }
 
     /**
+     * Test the census language
+     *
+     * @covers \Fisharebest\Webtrees\Census\CensusOfCzechRepublic
+     *
+     * @return void
+     */
+    public function testLanguage(): void
+    {
+        $census = new CensusOfSlovakia();
+
+        $this->assertSame('sk', $census->censusLanguage());
+    }
+
+    /**
      * Test the census dates
      *
      * @covers \Fisharebest\Webtrees\Census\CensusOfSlovakia
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfUnitedStates1880Test.php b/tests/app/Census/CensusOfUnitedStates1880Test.php
index 007215d436..bf09963e4c 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfUnitedStates1880Test.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfUnitedStates1880Test.php
@@ -59,7 +59,7 @@ class CensusOfUnitedStates1880Test extends TestCase
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAge::class, $columns[1]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnSexMF::class, $columns[2]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnMonthIfBornWithinYear::class, $columns[3]);
-        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHead::class, $columns[4]);
+        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHeadEnglish::class, $columns[4]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnNull::class, $columns[5]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnNull::class, $columns[6]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnNull::class, $columns[7]);
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfUnitedStates1890Test.php b/tests/app/Census/CensusOfUnitedStates1890Test.php
index ce428193ec..dbbb00d42a 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfUnitedStates1890Test.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfUnitedStates1890Test.php
@@ -58,7 +58,7 @@ class CensusOfUnitedStates1890Test extends TestCase
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnGivenNameInitial::class, $columns[0]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnSurname::class, $columns[1]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnNull::class, $columns[2]);
-        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHead::class, $columns[3]);
+        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHeadEnglish::class, $columns[3]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnNull::class, $columns[4]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnSexMF::class, $columns[5]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAge::class, $columns[6]);
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfUnitedStates1900Test.php b/tests/app/Census/CensusOfUnitedStates1900Test.php
index 2a88abcb55..09135bb4c5 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfUnitedStates1900Test.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfUnitedStates1900Test.php
@@ -56,7 +56,7 @@ class CensusOfUnitedStates1900Test extends TestCase
 
         $this->assertCount(26, $columns);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnFullName::class, $columns[0]);
-        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHead::class, $columns[1]);
+        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHeadEnglish::class, $columns[1]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnNull::class, $columns[2]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnSexMF::class, $columns[3]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnBirthMonth::class, $columns[4]);
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfUnitedStates1910Test.php b/tests/app/Census/CensusOfUnitedStates1910Test.php
index 170ef8a31e..acaab7037c 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfUnitedStates1910Test.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfUnitedStates1910Test.php
@@ -56,7 +56,7 @@ class CensusOfUnitedStates1910Test extends TestCase
 
         $this->assertCount(29, $columns);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnSurnameGivenNameInitial::class, $columns[0]);
-        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHead::class, $columns[1]);
+        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHeadEnglish::class, $columns[1]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnSexMF::class, $columns[2]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnNull::class, $columns[3]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAge::class, $columns[4]);
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfUnitedStates1920Test.php b/tests/app/Census/CensusOfUnitedStates1920Test.php
index 8ffc6c9086..bf30b662db 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfUnitedStates1920Test.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfUnitedStates1920Test.php
@@ -56,7 +56,7 @@ class CensusOfUnitedStates1920Test extends TestCase
 
         $this->assertCount(24, $columns);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnSurnameGivenNameInitial::class, $columns[0]);
-        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHead::class, $columns[1]);
+        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHeadEnglish::class, $columns[1]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnNull::class, $columns[2]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnNull::class, $columns[3]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnSexMF::class, $columns[4]);
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfUnitedStates1930Test.php b/tests/app/Census/CensusOfUnitedStates1930Test.php
index 4bb91ce8ea..3e2f2d2007 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfUnitedStates1930Test.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfUnitedStates1930Test.php
@@ -56,7 +56,7 @@ class CensusOfUnitedStates1930Test extends TestCase
 
         $this->assertCount(28, $columns);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnFullName::class, $columns[0]);
-        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHead::class, $columns[1]);
+        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHeadEnglish::class, $columns[1]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnNull::class, $columns[2]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnNull::class, $columns[3]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnNull::class, $columns[4]);
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfUnitedStates1940Test.php b/tests/app/Census/CensusOfUnitedStates1940Test.php
index 6984ccd7fc..ace62b9d12 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfUnitedStates1940Test.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfUnitedStates1940Test.php
@@ -56,7 +56,7 @@ class CensusOfUnitedStates1940Test extends TestCase
 
         $this->assertCount(27, $columns);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnFullName::class, $columns[0]);
-        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHead::class, $columns[1]);
+        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHeadEnglish::class, $columns[1]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnNull::class, $columns[2]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnNull::class, $columns[3]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnNull::class, $columns[4]);
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfUnitedStatesTest.php b/tests/app/Census/CensusOfUnitedStatesTest.php
index 8855cca2db..067b3f4d55 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfUnitedStatesTest.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfUnitedStatesTest.php
@@ -41,6 +41,20 @@ class CensusOfUnitedStatesTest extends TestCase
     }
 
     /**
+     * Test the census language
+     *
+     * @covers \Fisharebest\Webtrees\Census\CensusOfCzechRepublic
+     *
+     * @return void
+     */
+    public function testLanguage(): void
+    {
+        $census = new CensusOfUnitedStates();
+
+        $this->assertSame('en-US', $census->censusLanguage());
+    }
+
+    /**
      * Test the census dates
      *
      * @covers \Fisharebest\Webtrees\Census\CensusOfUnitedStates
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfWales1851Test.php b/tests/app/Census/CensusOfWales1851Test.php
index 33f879154c..79d5a8db67 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfWales1851Test.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfWales1851Test.php
@@ -56,7 +56,7 @@ class CensusOfWales1851Test extends TestCase
 
         $this->assertCount(8, $columns);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnFullName::class, $columns[0]);
-        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHead::class, $columns[1]);
+        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHeadEnglish::class, $columns[1]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnConditionEnglish::class, $columns[2]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeMale::class, $columns[3]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeFemale::class, $columns[4]);
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfWales1861Test.php b/tests/app/Census/CensusOfWales1861Test.php
index dce2a4717d..7a2f6e4054 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfWales1861Test.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfWales1861Test.php
@@ -56,7 +56,7 @@ class CensusOfWales1861Test extends TestCase
 
         $this->assertCount(8, $columns);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnFullName::class, $columns[0]);
-        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHead::class, $columns[1]);
+        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHeadEnglish::class, $columns[1]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnConditionEnglish::class, $columns[2]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeMale::class, $columns[3]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeFemale::class, $columns[4]);
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfWales1871Test.php b/tests/app/Census/CensusOfWales1871Test.php
index 1cab89f2e2..7f6f036594 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfWales1871Test.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfWales1871Test.php
@@ -56,7 +56,7 @@ class CensusOfWales1871Test extends TestCase
 
         $this->assertCount(8, $columns);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnFullName::class, $columns[0]);
-        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHead::class, $columns[1]);
+        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHeadEnglish::class, $columns[1]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnConditionEnglish::class, $columns[2]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeMale::class, $columns[3]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeFemale::class, $columns[4]);
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfWales1881Test.php b/tests/app/Census/CensusOfWales1881Test.php
index 3b9c1338df..a040758322 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfWales1881Test.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfWales1881Test.php
@@ -56,7 +56,7 @@ class CensusOfWales1881Test extends TestCase
 
         $this->assertCount(8, $columns);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnFullName::class, $columns[0]);
-        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHead::class, $columns[1]);
+        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHeadEnglish::class, $columns[1]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnConditionEnglish::class, $columns[2]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeMale::class, $columns[3]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeFemale::class, $columns[4]);
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfWales1891Test.php b/tests/app/Census/CensusOfWales1891Test.php
index e0acab672d..230200da6e 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfWales1891Test.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfWales1891Test.php
@@ -56,7 +56,7 @@ class CensusOfWales1891Test extends TestCase
 
         $this->assertCount(11, $columns);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnFullName::class, $columns[0]);
-        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHead::class, $columns[1]);
+        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHeadEnglish::class, $columns[1]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnConditionEnglish::class, $columns[2]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeMale::class, $columns[3]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeFemale::class, $columns[4]);
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfWales1901Test.php b/tests/app/Census/CensusOfWales1901Test.php
index 8e3e0529db..6dc7f27c50 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfWales1901Test.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfWales1901Test.php
@@ -56,7 +56,7 @@ class CensusOfWales1901Test extends TestCase
 
         $this->assertCount(11, $columns);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnFullName::class, $columns[0]);
-        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHead::class, $columns[1]);
+        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHeadEnglish::class, $columns[1]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnConditionEnglish::class, $columns[2]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeMale::class, $columns[3]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeFemale::class, $columns[4]);
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfWales1911Test.php b/tests/app/Census/CensusOfWales1911Test.php
index 31bdd0cb2c..1316109728 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfWales1911Test.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfWales1911Test.php
@@ -56,7 +56,7 @@ class CensusOfWales1911Test extends TestCase
 
         $this->assertCount(17, $columns);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnFullName::class, $columns[0]);
-        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHead::class, $columns[1]);
+        $this->assertInstanceOf(CensusColumnRelationToHeadEnglish::class, $columns[1]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeMale::class, $columns[2]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnAgeFemale::class, $columns[3]);
         $this->assertInstanceOf(CensusColumnConditionEnglish::class, $columns[4]);
diff --git a/tests/app/Census/CensusOfWalesTest.php b/tests/app/Census/CensusOfWalesTest.php
index 3c2bf719cc..b76d196cc4 100644
--- a/tests/app/Census/CensusOfWalesTest.php
+++ b/tests/app/Census/CensusOfWalesTest.php
@@ -41,6 +41,20 @@ class CensusOfWalesTest extends TestCase
     }
 
     /**
+     * Test the census language
+     *
+     * @covers \Fisharebest\Webtrees\Census\CensusOfCzechRepublic
+     *
+     * @return void
+     */
+    public function testLanguage(): void
+    {
+        $census = new CensusOfWales();
+
+        $this->assertSame('en-GB', $census->censusLanguage());
+    }
+
+    /**
      * Test the census dates
      *
      * @covers \Fisharebest\Webtrees\Census\CensusOfWales