diff options
| -rw-r--r-- | resources/lang/eu/messages.po | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/resources/lang/eu/messages.po b/resources/lang/eu/messages.po index 2aa96e1634..23047ad01f 100644 --- a/resources/lang/eu/messages.po +++ b/resources/lang/eu/messages.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: webtrees\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-05 08:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-07 10:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-17 19:51+0000\n" "Last-Translator: Oskar-Txoperena <o.txoperena@gogotik.com>\n" "Language-Team: Basque https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/" "webtrees/eu/>\n" @@ -6297,7 +6297,7 @@ msgstr "Familiaren saski genealogikoa" #: resources/views/admin/trees-create.phtml:25 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:50 msgid "Family tree title" -msgstr "Familiko zuhaitzaren izena" +msgstr "Familiako zuhaitzaren izena" #. I18N: Name of a module #: app/Module/TreesMenuModule.php:59 app/Module/TreesMenuModule.php:108 @@ -15340,7 +15340,9 @@ msgstr "Formulario hau iraungirik dago. Saiatu berriz." #: app/Auth.php:289 app/Http/RequestHandlers/RedirectIndividualPhp.php:69 msgid "This individual does not exist or you do not have permission to view it." -msgstr "Pertsona hau ez dago zuhaitzean, edo ez duzu baimenik ikusteko." +msgstr "" +"Pertsona hau ez dago zuhaitzean, edo ezin zaizu erakutsi pribatutasun arauak " +"direla medio." #: resources/views/individual-page-pending.phtml:23 msgid "This individual has been deleted. The deletion will need to be reviewed by a moderator." |