diff options
| -rw-r--r-- | resources/lang/mk/messages.po | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/resources/lang/mk/messages.po b/resources/lang/mk/messages.po index 83ca7fbe67..51812fa11b 100644 --- a/resources/lang/mk/messages.po +++ b/resources/lang/mk/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # msgid "" -msgstr "Project-Id-Version: webtrees 1.0\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\nPOT-Creation-Date: 2021-08-18 10:49+0100\nPO-Revision-Date: 2021-09-26 07:38+0000\nLast-Translator: Emir Dervishoski <emir@dervishoski.ch>\nLanguage-Team: Macedonian <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/mk/>\nLanguage: mk\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\nX-Generator: Weblate 3.9.1\n" +msgstr "Project-Id-Version: webtrees 1.0\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\nPOT-Creation-Date: 2021-08-18 10:49+0100\nPO-Revision-Date: 2021-11-29 17:24+0000\nLast-Translator: Emir Dervishoski <emir@dervishoski.ch>\nLanguage-Team: Macedonian <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/mk/>\nLanguage: mk\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\nX-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: app/Age.php:98 app/Elements/AgeAtEvent.php:81 #: app/Statistics/Repository/FamilyRepository.php:351 @@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr "" #: resources/views/modules/media-list/page.phtml:138 #, php-format msgid "%1$s: %2$s" -msgstr "" +msgstr "%1$s: %2$s" #: app/Elements/AbstractEventElement.php:61 msgid "This event occurred, but the details are unknown." @@ -5799,14 +5799,14 @@ msgstr "" #: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:222 #, php-format msgid "%1$s does not exist. Did you mean %2$s?" -msgstr "" +msgstr "%1$s ne postoi. Dali mislevte na %2$s?" #. I18N: placeholders are GEDCOM XREFs, such as R123 #: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:225 #: app/Http/RequestHandlers/UserEditPage.php:84 #, php-format msgid "%1$s does not exist." -msgstr "" +msgstr "%1$s ne postoi." #: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:235 #: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:240 @@ -5817,13 +5817,13 @@ msgstr "" #: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:246 #, php-format msgid "%1$s is a %2$s but a %3$s is expected." -msgstr "" +msgstr "%1$s e %2$s, no se očekuva %3$s." #. I18N: %1$s and %2$s are internal ID numbers such as R123 #: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:255 #, php-format msgid "%1$s does not have a link back to %2$s." -msgstr "" +msgstr "%1$s nema link, nazad do %2$s." #: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:260 #: resources/views/admin/trees.phtml:181 @@ -5833,7 +5833,7 @@ msgstr "" #: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:300 #, php-format msgid "%1$s %2$s has a %3$s link to %4$s." -msgstr "" +msgstr "%1$s %2$s ima %3$s link so %4$s." #: app/Http/RequestHandlers/CleanDataFolder.php:101 #: resources/views/admin/control-panel.phtml:248 @@ -6365,7 +6365,7 @@ msgstr "" #: app/Services/MediaFileService.php:104 #, php-format msgid "%s KB" -msgstr "" +msgstr "%s KB" #: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:345 app/MediaFile.php:316 #: app/Module/CustomTagsFamilyTreeBuilder.php:57 @@ -6380,7 +6380,7 @@ msgstr "" #: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:354 app/MediaFile.php:329 #, php-format msgid "%1$s × %2$s pixels" -msgstr "" +msgstr "%1$s × %2$s pixels" #: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaPage.php:67 #: resources/views/admin/control-panel.phtml:807 @@ -7159,8 +7159,8 @@ msgstr "" #, php-format msgid "%1$s file was extracted in %2$s seconds." msgid_plural "%1$s files were extracted in %2$s seconds." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%1$s podatok beše izvlečena za %2$s sekundi." +msgstr[1] "%1$s podatocite beše izvlečena za %2$s sekundi." #: app/Http/RequestHandlers/UpgradeWizardStep.php:321 msgid "The upgrade is complete." @@ -7324,7 +7324,7 @@ msgstr "" #. I18N: This is the format string for full dates. See https://php.net/date for codes #: app/I18N.php:263 msgid "%j %F %Y" -msgstr "" +msgstr "%j %F %Y" #. I18N: This punctuation is used to separate lists of items #: app/I18N.php:336 @@ -7334,13 +7334,13 @@ msgstr "" #. I18N: This is the format string for the time-of-day. See https://php.net/date for codes #: app/I18N.php:623 msgid "%H:%i:%s" -msgstr "" +msgstr "%H:%i:%s" #. I18N: A range of numbers #: app/Individual.php:481 app/Module/StatisticsChartModule.php:860 #, php-format msgid "%1$s–%2$s" -msgstr "" +msgstr "%1$s–%2$s" #: app/Individual.php:844 app/Individual.php:898 #: resources/xml/reports/individual_ext_report.xml:245 @@ -7794,7 +7794,7 @@ msgstr "" #: app/Module/ClippingsCartModule.php:613 #, php-format msgid "%s and her ancestors" -msgstr "" +msgstr "%s i nejzinite predci" #: app/Module/ClippingsCartModule.php:614 #, php-format @@ -13627,7 +13627,7 @@ msgstr "" #: app/Services/RelationshipService.php:2132 #, php-format msgid "%1$s’s %2$s" -msgstr "" +msgstr "%1$s’s %2$s" #. I18N: Note that for Italian and Polish, “N’th cousins” are different from English “N’th cousins”, and the software has already generated the correct “N” for your language. You only need to translate - you do not need to convert. For other languages, if your cousin rules are different from English, please contact the developers. #: app/Services/RelationshipService.php:2164 @@ -13912,7 +13912,7 @@ msgstr "" #, php-format msgctxt "MALE" msgid "%1$s × %2$s" -msgstr "" +msgstr "%1$s × %2$s" #. I18N: A Spanish relationship name, such as third great-nephew #: app/Services/RelationshipService.php:2327 @@ -13954,7 +13954,7 @@ msgstr "" #, php-format msgctxt "FEMALE" msgid "%1$s × %2$s" -msgstr "" +msgstr "%1$s × %2$s" #. I18N: A Spanish relationship name, such as third great-nephew #: app/Services/RelationshipService.php:2349 @@ -13990,7 +13990,7 @@ msgstr "" #: app/Services/RelationshipService.php:2364 #, php-format msgid "%1$s × %2$s" -msgstr "" +msgstr "%1$s × %2$s" #: app/Services/SearchService.php:1162 msgid "The search returned too many results." @@ -14284,7 +14284,7 @@ msgstr[1] "" #: app/Statistics/Service/CenturyService.php:39 #, php-format msgid "%s BCE" -msgstr "" +msgstr "%s BCE" #: app/Statistics/Service/CenturyService.php:45 msgctxt "CENTURY" @@ -20537,7 +20537,7 @@ msgstr "" #: resources/xml/reports/descendancy_report.xml:423 #: resources/xml/reports/descendancy_report.xml:454 msgid " in " -msgstr "" +msgstr " vo " #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:161 #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:189 @@ -20546,7 +20546,7 @@ msgstr "" #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:333 #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:358 msgid " but the details are unknown" -msgstr "" +msgstr " no detalite se nepoznati" #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:167 msgid "He was christened" |