diff options
| -rw-r--r-- | resources/lang/da/messages.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/resources/lang/da/messages.po b/resources/lang/da/messages.po index 9ab264a267..2c90c47e87 100644 --- a/resources/lang/da/messages.po +++ b/resources/lang/da/messages.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: webtrees\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-05 08:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-22 10:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-26 21:22+0000\n" "Last-Translator: stc4000 <sofie54@icloud.com>\n" "Language-Team: Danish <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/" "webtrees/da/>\n" @@ -2349,7 +2349,7 @@ msgstr "Gennemsnitlig antal børn pr. familie" #: resources/views/admin/trees-create.phtml:48 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:86 msgid "Avoid spaces and punctuation. A family name might be a good choice." -msgstr "Undgå mellemrum og tegnsætning. Et familienavn kunne være et godt valg." +msgstr "Undgå mellemrum og tegnsætning. Et slægtsnavn kunne være et godt valg." #: app/Date/JalaliDate.php:281 msgctxt "Abbreviation for Persian month: Azar" @@ -2873,7 +2873,7 @@ msgstr "Bismarck, North Dakota, USA" #: app/Gedcom.php:603 msgid "Blessing" -msgstr "Velsignet / Navnefest" +msgstr "Velsignet/Navnefest" #: app/CustomTags/PhpGedView.php:80 resources/views/edit-blocks-block.phtml:24 msgid "Block" @@ -5772,7 +5772,7 @@ msgstr "Esri/ArcGIS" #: app/CustomTags/BrothersKeeper.php:77 msgid "Estate name" -msgstr "Gårdnavn" +msgstr "Ejendomsnavn" #. I18N: A configuration setting #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:369 |