diff options
Diffstat (limited to 'language/de.po')
| -rw-r--r-- | language/de.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/language/de.po b/language/de.po index 352732e0e3..fd9e319ae7 100644 --- a/language/de.po +++ b/language/de.po @@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "Nicht verknüpfte Datensätze hinzufügen" #. I18N: A configuration setting #: admin_trees_config.php:1116 -msgid "Add watermarks to thumbnails?" +msgid "Add watermarks to thumbnails" msgstr "Vorschaubilder mit Wasserzeichen versehen?" #. I18N: Description of the “HTML” module @@ -13034,7 +13034,7 @@ msgstr "Stop" #. I18N: A configuration setting #: admin_trees_config.php:1129 -msgid "Store watermarked full size images on server?" +msgid "Store watermarked full size images on server" msgstr "Mit Wasserzeichen versehene Bilder auf dem Server speichern?" #. I18N: A configuration setting @@ -15460,7 +15460,7 @@ msgstr "Wasserzeichen" msgid "Watermarks are optional and normally shown just to visitors." msgstr "Wasserzeichen sind optional und sind normalerweise nur für Besucher sichtbar." -#. I18N: Help text for the “Store watermarked full size images on server?” configuration setting +#. I18N: Help text for the “Store watermarked full size images on server” configuration setting #: admin_trees_config.php:1134 msgid "Watermarks can be slow to generate for large images. Busy websites may prefer to generate them once and store the watermarked image on the server." msgstr "Das Erzeugen von Wasserzeichen kann für große Bilder sehr langsam sein. Bei stark frequentierten Seiten empfiehlt es sich, die entspr. Bilder einmalig zu erzeugen und auf dem Server zwischenzuspeichern." |