summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/language/en-GB.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'language/en-GB.po')
-rw-r--r--language/en-GB.po162
1 files changed, 81 insertions, 81 deletions
diff --git a/language/en-GB.po b/language/en-GB.po
index 8f50fec046..681f74bd38 100644
--- a/language/en-GB.po
+++ b/language/en-GB.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: webtrees\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-15 22:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-16 13:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-16 14:06+0000\n"
"Last-Translator: Greg Roach <fisharebest@gmail.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <http://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/en-GB/>\n"
"Language: en-GB\n"
@@ -1268,6 +1268,14 @@ msgstr "Add"
msgid "Add %s to the clippings cart"
msgstr "Add %s to the clippings cart"
+#: app/Module/RelativesTabModule.php:273
+msgid "Add a brother or sister"
+msgstr "Add a brother or sister"
+
+#: edit_interface.php:516
+msgid "Add a child"
+msgstr "Add a child"
+
#: app/Module/RelativesTabModule.php:396 edit_interface.php:595
msgid "Add a child to create a one-parent family"
msgstr "Add a child to create a one-parent family"
@@ -1281,27 +1289,6 @@ msgstr "Add a child to this family"
msgid "Add a fact"
msgstr "Add a fact"
-#: app/Module/RelativesTabModule.php:154
-msgid "Add a husband to this family"
-msgstr "Add a husband to this family"
-
-#: app/Module/RelativesTabModule.php:390 edit_interface.php:1084
-#: edit_interface.php:1156
-msgid "Add a husband using an existing individual"
-msgstr "Add a husband using an existing individual"
-
-#: app/Functions/FunctionsEdit.php:1088 app/Functions/FunctionsEdit.php:1092
-msgid "Add an associate"
-msgstr "Add an associate"
-
-#: app/Module/RelativesTabModule.php:273
-msgid "Add a brother or sister"
-msgstr "Add a brother or sister"
-
-#: edit_interface.php:516
-msgid "Add a child"
-msgstr "Add a child"
-
#: app/Module/RelativesTabModule.php:320 edit_interface.php:675 family.php:110
msgid "Add a father"
msgstr "Add a father"
@@ -1319,6 +1306,15 @@ msgstr "Add a geographic location"
msgid "Add a husband"
msgstr "Add a husband"
+#: app/Module/RelativesTabModule.php:154
+msgid "Add a husband to this family"
+msgstr "Add a husband to this family"
+
+#: app/Module/RelativesTabModule.php:390 edit_interface.php:1084
+#: edit_interface.php:1156
+msgid "Add a husband using an existing individual"
+msgstr "Add a husband using an existing individual"
+
#: app/Module/UserJournalModule.php:110
msgid "Add a journal entry"
msgstr "Add a journal entry"
@@ -1338,6 +1334,10 @@ msgstr "Add a mother"
msgid "Add a name"
msgstr "Add a name"
+#: app/Module/FamilyTreeNewsModule.php:148
+msgid "Add a news article"
+msgstr "Add a news article"
+
#: app/Controller/FamilyController.php:149
#: app/Functions/FunctionsEdit.php:1110 app/Module/NotesTabModule.php:100
msgid "Add a note"
@@ -1347,6 +1347,16 @@ msgstr "Add a note"
msgid "Add a restriction"
msgstr "Add a restriction"
+#. I18N: label for a yes/no option
+#: app/Module/FamilyTreeFavoritesModule.php:286
+#: app/Module/OnThisDayModule.php:162 app/Module/RecentChangesModule.php:175
+#: app/Module/ResearchTaskModule.php:230
+#: app/Module/ReviewChangesModule.php:193
+#: app/Module/UpcomingAnniversariesModule.php:181
+#: app/Module/UserMessagesModule.php:184 app/Module/YahrzeitModule.php:289
+msgid "Add a scrollbar when block contents grow"
+msgstr "Add a scrollbar when block contents grow"
+
#: app/Controller/FamilyController.php:155
#: app/Functions/FunctionsEdit.php:1120 app/Module/NotesTabModule.php:110
msgid "Add a shared note"
@@ -1365,6 +1375,11 @@ msgstr "Add a source citation"
msgid "Add a spouse"
msgstr "Add a spouse"
+#: app/Module/StoriesModule.php:113 app/Module/StoriesModule.php:195
+#: app/Module/StoriesModule.php:367
+msgid "Add a story"
+msgstr "Add a story"
+
#. I18N: Menu entry
#: admin_users.php:265 app/Theme/AdministrationTheme.php:164
msgid "Add a user"
@@ -1375,25 +1390,6 @@ msgstr "Add a user"
msgid "Add a wife"
msgstr "Add a wife"
-#: app/Module/FamilyTreeNewsModule.php:148
-msgid "Add a news article"
-msgstr "Add a news article"
-
-#. I18N: label for a yes/no option
-#: app/Module/FamilyTreeFavoritesModule.php:286
-#: app/Module/OnThisDayModule.php:162 app/Module/RecentChangesModule.php:175
-#: app/Module/ResearchTaskModule.php:230
-#: app/Module/ReviewChangesModule.php:193
-#: app/Module/UpcomingAnniversariesModule.php:181
-#: app/Module/UserMessagesModule.php:184 app/Module/YahrzeitModule.php:289
-msgid "Add a scrollbar when block contents grow"
-msgstr "Add a scrollbar when block contents grow"
-
-#: app/Module/StoriesModule.php:113 app/Module/StoriesModule.php:195
-#: app/Module/StoriesModule.php:367
-msgid "Add a story"
-msgstr "Add a story"
-
#: app/Module/RelativesTabModule.php:188
msgid "Add a wife to this family"
msgstr "Add a wife to this family"
@@ -1408,6 +1404,10 @@ msgstr "Add a wife using an existing individual"
msgid "Add an FAQ item"
msgstr "Add an FAQ item"
+#: app/Functions/FunctionsEdit.php:1088 app/Functions/FunctionsEdit.php:1092
+msgid "Add an associate"
+msgstr "Add an associate"
+
#: timeline.php:298
msgid "Add another individual to the chart"
msgstr "Add another individual to the chart"
@@ -1523,156 +1523,156 @@ msgstr "Administrator account"
#: admin_users.php:496
msgid "Administrator comments on user"
-msgstr ""
+msgstr "Administrator comments on user"
#: admin.php:652
msgid "Administrators"
-msgstr ""
+msgstr "Administrators"
#: app/GedcomCode/GedcomCodePedi.php:59
msgctxt "Female pedigree"
msgid "Adopted"
-msgstr ""
+msgstr "Adopted"
#: app/GedcomCode/GedcomCodePedi.php:57
msgctxt "Male pedigree"
msgid "Adopted"
-msgstr ""
+msgstr "Adopted"
#: app/GedcomCode/GedcomCodePedi.php:61
msgctxt "Pedigree"
msgid "Adopted"
-msgstr ""
+msgstr "Adopted"
#: app/GedcomCode/GedcomCodeAdop.php:52
msgid "Adopted by both parents"
-msgstr ""
+msgstr "Adopted by both parents"
#: app/GedcomCode/GedcomCodeAdop.php:50
msgctxt "FEMALE"
msgid "Adopted by both parents"
-msgstr ""
+msgstr "Adopted by both parents"
#: app/GedcomCode/GedcomCodeAdop.php:48
msgctxt "MALE"
msgid "Adopted by both parents"
-msgstr ""
+msgstr "Adopted by both parents"
#. I18N: gedcom tag _ADPF
#: app/GedcomCode/GedcomCodeAdop.php:61 app/GedcomTag.php:932
msgid "Adopted by father"
-msgstr ""
+msgstr "Adopted by father"
#. I18N: gedcom tag _ADPF
#: app/GedcomCode/GedcomCodeAdop.php:59 app/GedcomTag.php:928
msgctxt "FEMALE"
msgid "Adopted by father"
-msgstr ""
+msgstr "Adopted by father"
#. I18N: gedcom tag _ADPF
#: app/GedcomCode/GedcomCodeAdop.php:57 app/GedcomTag.php:924
msgctxt "MALE"
msgid "Adopted by father"
-msgstr ""
+msgstr "Adopted by father"
#. I18N: gedcom tag _ADPM
#: app/GedcomCode/GedcomCodeAdop.php:70 app/GedcomTag.php:947
msgid "Adopted by mother"
-msgstr ""
+msgstr "Adopted by mother"
#. I18N: gedcom tag _ADPM
#: app/GedcomCode/GedcomCodeAdop.php:68 app/GedcomTag.php:943
msgctxt "FEMALE"
msgid "Adopted by mother"
-msgstr ""
+msgstr "Adopted by mother"
#. I18N: gedcom tag _ADPM
#: app/GedcomCode/GedcomCodeAdop.php:66 app/GedcomTag.php:939
msgctxt "MALE"
msgid "Adopted by mother"
-msgstr ""
+msgstr "Adopted by mother"
#. I18N: gedcom tag ADOP
#: app/GedcomTag.php:130
msgid "Adoption"
-msgstr ""
+msgstr "Adoption"
#: app/GedcomTag.php:913
msgid "Adoption of a brother"
-msgstr ""
+msgstr "Adoption of a brother"
#: app/GedcomTag.php:872
msgid "Adoption of a child"
-msgstr ""
+msgstr "Adoption of a child"
#: app/GedcomTag.php:870
msgid "Adoption of a daughter"
-msgstr ""
+msgstr "Adoption of a daughter"
#: app/GedcomTag.php:881 app/GedcomTag.php:890 app/GedcomTag.php:899
msgid "Adoption of a grandchild"
-msgstr ""
+msgstr "Adoption of a grandchild"
#: app/GedcomTag.php:879
msgid "Adoption of a granddaughter"
-msgstr ""
+msgstr "Adoption of a granddaughter"
#: app/GedcomTag.php:888
msgctxt "daughter’s daughter"
msgid "Adoption of a granddaughter"
-msgstr ""
+msgstr "Adoption of a granddaughter"
#: app/GedcomTag.php:897
msgctxt "son’s daughter"
msgid "Adoption of a granddaughter"
-msgstr ""
+msgstr "Adoption of a granddaughter"
#: app/GedcomTag.php:877
msgid "Adoption of a grandson"
-msgstr ""
+msgstr "Adoption of a grandson"
#: app/GedcomTag.php:886
msgctxt "daughter’s son"
msgid "Adoption of a grandson"
-msgstr ""
+msgstr "Adoption of a grandson"
#: app/GedcomTag.php:895
msgctxt "son’s son"
msgid "Adoption of a grandson"
-msgstr ""
+msgstr "Adoption of a grandson"
#: app/GedcomTag.php:904
msgid "Adoption of a half-brother"
-msgstr ""
+msgstr "Adoption of a half-brother"
#: app/GedcomTag.php:908
msgid "Adoption of a half-sibling"
-msgstr ""
+msgstr "Adoption of a half-sibling"
#: app/GedcomTag.php:906
msgid "Adoption of a half-sister"
-msgstr ""
+msgstr "Adoption of a half-sister"
#: app/GedcomTag.php:917
msgid "Adoption of a sibling"
-msgstr ""
+msgstr "Adoption of a sibling"
#: app/GedcomTag.php:915
msgid "Adoption of a sister"
-msgstr ""
+msgstr "Adoption of a sister"
#: app/GedcomTag.php:868
msgid "Adoption of a son"
-msgstr ""
+msgstr "Adoption of a son"
#. I18N: gedcom tag CHRA
#: app/GedcomTag.php:286
msgid "Adult christening"
-msgstr ""
+msgstr "Adult christening"
#: app/Module/GoogleMapsModule.php:398
msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Advanced"
#: admin_trees_config.php:2130
msgid "Advanced fact settings"
@@ -19893,23 +19893,23 @@ msgstr ""
#: app/Functions/Functions.php:743
msgid "younger brother"
-msgstr ""
+msgstr "younger brother"
#: app/Functions/Functions.php:777
msgid "younger sibling"
-msgstr ""
+msgstr "younger sibling"
#: app/Functions/Functions.php:760
msgid "younger sister"
-msgstr ""
+msgstr "younger sister"
#: search_advanced.php:107 search_advanced.php:111 search_advanced.php:115
#: search_advanced.php:169 search_advanced.php:170 search_advanced.php:171
#, php-format
msgid "±%s year"
msgid_plural "±%s years"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "±%s year"
+msgstr[1] "±%s years"
#: app/Individual.php:1218
#, php-format
@@ -19924,7 +19924,7 @@ msgstr "‘%s’ has been added to your favourites."
#: app/Functions/FunctionsPrint.php:119 app/Note.php:107
msgid "…"
-msgstr ""
+msgstr "…"
#: app/Family.php:351 app/Family.php:365 app/Individual.php:1214
#: app/Individual.php:1303 autocomplete.php:164 autocomplete.php:405
@@ -19932,7 +19932,7 @@ msgstr ""
#: indilist.php:230
msgctxt "Unknown given name"
msgid "…"
-msgstr ""
+msgstr "…"
#: app/Family.php:351 app/Family.php:365 app/Individual.php:1213
#: app/Individual.php:1303 app/Module/FamiliesSidebarModule.php:153