diff options
Diffstat (limited to 'language/it.po')
| -rw-r--r-- | language/it.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/language/it.po b/language/it.po index 1dde3b7089..cdbcbd53c5 100644 --- a/language/it.po +++ b/language/it.po @@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "Aggiungi record scollegati" #. I18N: A configuration setting #: admin_trees_config.php:1116 -msgid "Add watermarks to thumbnails?" +msgid "Add watermarks to thumbnails" msgstr "Aggiungi una filigrana alle miniature?" #. I18N: Description of the “HTML” module @@ -13040,7 +13040,7 @@ msgstr "Ferma" #. I18N: A configuration setting #: admin_trees_config.php:1129 -msgid "Store watermarked full size images on server?" +msgid "Store watermarked full size images on server" msgstr "Salva sul server le immagini originali filigranate?" #. I18N: A configuration setting @@ -15466,7 +15466,7 @@ msgstr "Filigrane" msgid "Watermarks are optional and normally shown just to visitors." msgstr "Le filigrane sono facoltative e di solito sono mostrate solo ai visitatori." -#. I18N: Help text for the “Store watermarked full size images on server?” configuration setting +#. I18N: Help text for the “Store watermarked full size images on server” configuration setting #: admin_trees_config.php:1134 msgid "Watermarks can be slow to generate for large images. Busy websites may prefer to generate them once and store the watermarked image on the server." msgstr "La visualizzazione delle filigrane può essere klenta per immagini grandi. Per i siti molto occupati sarebbe meglio generare le filigrane una volta sola e salvare sul server le immagini con le filigrane." |