diff options
Diffstat (limited to 'language/sv.po')
| -rw-r--r-- | language/sv.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/language/sv.po b/language/sv.po index 679db557fb..3ea697492f 100644 --- a/language/sv.po +++ b/language/sv.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Fab\n" +"Project-Id-Version: Webtrees\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\n" "POT-Creation-Date: 2013-12-29 12:41+0000\n" "PO-Revision-Date: \n" @@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "Administration" #: admin_trees_places.php:80 msgid "Administration - place edit" -msgstr "" +msgstr "Administration - plats redigering" #: admin_users.php:186 admin_users.php:368 help_text.php:1397 msgid "Administrator" @@ -9810,7 +9810,7 @@ msgstr "Inga platser hittades" #: admin_trees_places.php:121 msgid "No places were found." -msgstr "" +msgstr "Inga platser hittades" #: admin_site_config.php:44 msgid "No predefined text" @@ -11743,7 +11743,7 @@ msgstr "Spara" #: library/WT/Gedcom/Tag.php:181 msgid "School or college" -msgstr "Skola, läroverk o.d." +msgstr "Skola eller universitet" #: library/WT/Stats.php:3947 msgid "Scotland" @@ -11812,7 +11812,7 @@ msgstr "Sökfilter" #: admin_trees_places.php:96 search.php:103 search.php:137 msgid "Search for" -msgstr "Skriv in nyckelord:" +msgstr "Skriv in nyckelord" #: modules_v3/GEDFact_assistant/_MEDIA/media_1_ctrl.php:57 msgid "Search for individuals to add to Add Links list." @@ -13494,11 +13494,11 @@ msgstr "Följande meddelande har skickats till ditt användarkonto på webtrees #: admin_trees_places.php:108 msgid "The following places were changed:" -msgstr "" +msgstr "Följande platser ändrades:" #: admin_trees_places.php:108 msgid "The following places would be changed:" -msgstr "" +msgstr "Följande platser skulle förändras:" #: admin_site_access.php:270 msgid "The following rules are used to decide whether a visitor is a human being (allow full access), a search-engine robot (allow restricted access) or an unwanted crawler (deny all access)." @@ -14345,7 +14345,7 @@ msgstr "Detta kommer att lista alla platserna från den valda GEDCOM-filen. Som #: admin_trees_places.php:89 msgid "This will update the highest-level part or parts of the place name. For example, “Mexico” will match “Quintana Roo, Mexico”, but not “Santa Fe, New Mexico”." -msgstr "" +msgstr "Detta kommer att uppdatera den högsta nivå-delen eller -delar av ortnamn. Till exempel ”Mexico” kommer att matcha ”Quintana Roo, Mexico”, men inte ”Santa Fe, New Mexico”." #: includes/functions/functions_print.php:1013 #: library/WT/Date/Calendar.php:222 @@ -14930,11 +14930,11 @@ msgstr "Uppdatera allt" #: admin_trees_places.php:85 msgid "Update all the place names in a family tree" -msgstr "" +msgstr "Uppdatera alla ortsnamn i ett släktträd" #: themes/_administration/header.php:121 msgid "Update place names" -msgstr "" +msgstr "Uppdatera ortsnamn" #: admin_site_merge.php:152 msgid "Updating linked record" @@ -18876,7 +18876,7 @@ msgstr "procent" #. I18N: button label #: admin_trees_places.php:101 msgid "preview" -msgstr "Förhandsgranska" +msgstr "förhandsvisa" #. I18N: button label, previous page #: library/WT/I18N.php:666 modules_v3/batch_update/admin_batch_update.php:94 @@ -19737,7 +19737,7 @@ msgstr "otillförlitligt bevis" #. I18N: button label #: admin_trees_places.php:102 msgid "update" -msgstr "Uppdatera" +msgstr "uppdatera" #. I18N: This is the name of the MySQL collation that applies to your language. A list is available at http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/charset-unicode-sets.html #: library/WT/I18N.php:182 |