diff options
Diffstat (limited to 'modules/descendancy_report/report.xml')
| -rw-r--r-- | modules/descendancy_report/report.xml | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/modules/descendancy_report/report.xml b/modules/descendancy_report/report.xml index 36815232ff..f78b6b8574 100644 --- a/modules/descendancy_report/report.xml +++ b/modules/descendancy_report/report.xml @@ -149,10 +149,12 @@ <Gedcom id="MARR"> <SetVar name="marrExists" value="true" /> <if condition="$printPronoun=='true'" > - <Text style="label1"> <var var="i18n::translate('He ')" /> </Text> + <Text style="label1"> <var var="i18n::translate('He married')" /> </Text> + </if> + <if condition="$printPronoun=='false'" > + <Text style="label1"> <var var="i18n::translate_c('MALE', 'married')" /> </Text> </if> <SetVar name="printPeriod" value="true" /> - <Text style="label1"> <var var="i18n::translate_c('MALE', 'married')" /> </Text> <if condition="$sources==1"> <RepeatTag tag="MARR:SOUR"> <Footnote> @@ -198,10 +200,12 @@ <Gedcom id="MARR"> <SetVar name="marrExists" value="true" /> <if condition="$printPronoun=='true'" > - <Text style="label1"> <var var="i18n::translate('She ')" /> </Text> + <Text style="label1"> <var var="i18n::translate('She married')" /> </Text> + </if> + <if condition="$printPronoun=='false'" > + <Text style="label1"> <var var="i18n::translate_c('FEMALE', 'married')" /> </Text> </if> <SetVar name="printPeriod" value="true" /> - <Text style="label1"> <var var="i18n::translate_c('FEMALE', 'married')" /> </Text> <if condition="$sources==1"> <RepeatTag tag="MARR:SOUR"> <Footnote> @@ -266,11 +270,10 @@ <Gedcom id="BIRT"> <if condition="$printPronoun=='true'"> <SetVar name="printPeriod" value="true" /> - <Text style="label1"> <var var="i18n::translate('She ')" /></Text> + <Text style="label1"> <var var="i18n::translate('She was born')" /></Text> <SetVar name="printPronoun" value="false" /> </if> <SetVar name="birtExist" value="true" /> - <Text style="label1"> <var var="i18n::translate_c('FEMALE', 'was born')" /> </Text> <if condition="$sources==1"> <RepeatTag tag="BIRT:SOUR"> <Footnote> @@ -332,11 +335,10 @@ <Gedcom id="BIRT"> <SetVar name="printPeriod" value="true" /> <if condition="$printPronoun=='true'"> - <Text style="label1"> <var var="i18n::translate('He ')" /></Text> + <Text style="label1"> <var var="i18n::translate('He was born')" /></Text> <SetVar name="printPronoun" value="false" /> </if> <SetVar name="birtExist" value="true" /> - <Text style="label1"> <var var="i18n::translate_c('MALE', 'was born')" /> </Text> <if condition="$sources==1"> <RepeatTag tag="BIRT:SOUR"> <Footnote> |