diff options
Diffstat (limited to 'resources/lang/en-US/messages.po')
| -rw-r--r-- | resources/lang/en-US/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/resources/lang/en-US/messages.po b/resources/lang/en-US/messages.po index c1f84bef72..45ff4530b6 100644 --- a/resources/lang/en-US/messages.po +++ b/resources/lang/en-US/messages.po @@ -5516,7 +5516,7 @@ msgstr "" #: resources/views/individual-page-menu.phtml:73 #: resources/views/individual-page-sex.phtml:42 #: resources/views/individual-page-sex.phtml:44 -msgid "Edit the gender" +msgid "Edit the sex" msgstr "" #: resources/views/edit/input-addon-edit-name.phtml:14 @@ -13153,7 +13153,7 @@ msgid "Show only females." msgstr "" #: resources/views/lists/individuals-table.phtml:107 -msgid "Show only individuals for whom the gender is not known." +msgid "Show only individuals for whom the sex is not known." msgstr "" #: resources/views/modules/random_media/config.phtml:19 @@ -13968,11 +13968,11 @@ msgid "Surnames" msgstr "" #: app/SurnameTradition/LithuanianSurnameTradition.php:78 -msgid "Surnames are inflected to indicate an individual’s gender and marital status." +msgid "Surnames are inflected to indicate an individual’s sex and marital status." msgstr "" #: app/SurnameTradition/PolishSurnameTradition.php:68 -msgid "Surnames are inflected to indicate an individual’s gender." +msgid "Surnames are inflected to indicate an individual’s sex." msgstr "" #. I18N: Location of an LDS church temple @@ -15937,7 +15937,7 @@ msgstr "" #: resources/xml/reports/individual_ext_report.xml:606 #: resources/xml/reports/individual_report.xml:388 #: resources/xml/reports/individual_report.xml:602 -msgctxt "unknown gender" +msgctxt "unknown sex" msgid "Unknown" msgstr "" @@ -16076,7 +16076,7 @@ msgstr "" #. I18N: Help text for the “Use silhouettes” configuration setting #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:311 -msgid "Use silhouette images when no highlighted image for that individual has been specified. The images used are specific to the gender of the individual in question." +msgid "Use silhouette images when no highlighted image for that individual has been specified. The images used are specific to the sex of the individual in question." msgstr "" #. I18N: A configuration setting @@ -17750,7 +17750,7 @@ msgid "full circle" msgstr "" #: resources/views/modules/statistics-chart/custom.phtml:88 -msgid "gender" +msgid "sex" msgstr "" #. I18N: Type of location hierarchy |