summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/resources/lang/nb/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'resources/lang/nb/messages.po')
-rw-r--r--resources/lang/nb/messages.po18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/resources/lang/nb/messages.po b/resources/lang/nb/messages.po
index 9887340862..f882bf2c6a 100644
--- a/resources/lang/nb/messages.po
+++ b/resources/lang/nb/messages.po
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgid "Binary data object"
msgstr "Binært dataobjekt"
#: app/Functions/FunctionsPrint.php:454 app/Functions/FunctionsPrint.php:456
-msgid "Bing Maps™"
+msgid "Bing™ maps"
msgstr "Bing Kart™"
#: app/Module/BingWebmasterToolsModule.php:41
@@ -7162,8 +7162,8 @@ msgid "Godson"
msgstr "Gudsønn"
#: app/Functions/FunctionsPrint.php:449 app/Functions/FunctionsPrint.php:451
-msgid "Google Maps™"
-msgstr "Google Maps™"
+msgid "Google™ maps"
+msgstr "Google™ maps"
#: app/Module/GoogleAnalyticsModule.php:44
msgid "Google™ analytics"
@@ -21679,8 +21679,8 @@ msgstr "…"
#~ msgid "Gives users the option of selecting their own theme."
#~ msgstr "Gir brukere mulighet til å velge deres egen stil."
-#~ msgid "Google Maps™ preferences"
-#~ msgstr "Innstillinger for Google Maps™"
+#~ msgid "Google™ maps preferences"
+#~ msgstr "Innstillinger for Google™ maps"
#~ msgid "Google Street View™"
#~ msgstr "Google Street View™"
@@ -22278,8 +22278,8 @@ msgstr "…"
#~ msgid "Show related individuals/families"
#~ msgstr "Vis beslektede personer/familier"
-#~ msgid "Show the location of places and events using the Google Maps™ mapping service."
-#~ msgstr "Vis kart over steder og hendelser med Google Maps™-tjenesten."
+#~ msgid "Show the location of places and events using the Google™ maps mapping service."
+#~ msgstr "Vis kart over steder og hendelser med Google™ maps-tjenesten."
#~ msgid "Sicily"
#~ msgstr "Sicilia"
@@ -22657,8 +22657,8 @@ msgstr "…"
#~ msgid "Upload geographic data"
#~ msgstr "Last opp geografiske data"
-#~ msgid "Use Google Maps™ for the place hierarchy"
-#~ msgstr "Bruk Google Maps™ for stedshierarkiet"
+#~ msgid "Use Google™ maps for the place hierarchy"
+#~ msgstr "Bruk Google™ maps for stedshierarkiet"
#~ msgid "Use PHP mail to send messages"
#~ msgstr "Bruk PHP mail til å sende meldinger"