diff options
Diffstat (limited to 'resources/lang/ru/messages.po')
| -rw-r--r-- | resources/lang/ru/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/resources/lang/ru/messages.po b/resources/lang/ru/messages.po index 7455ff84b4..4885f041f8 100644 --- a/resources/lang/ru/messages.po +++ b/resources/lang/ru/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: webtrees\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-13 11:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-14 15:45+0000\n" "Last-Translator: Reveritus <t102b@yandex.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/" "webtrees/ru/>\n" @@ -4679,7 +4679,7 @@ msgstr "Дочь" #: app/Module/InteractiveTree/TreeView.php:365 #, php-format msgid "Daughter of %s" -msgstr "Дочь от %s" +msgstr "Дочь %s" #: app/Module/CalendarMenuModule.php:82 resources/views/calendar-page.phtml:43 msgid "Day" @@ -12969,7 +12969,7 @@ msgstr "Она умерла" #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:261 #: resources/xml/reports/descendancy_report.xml:242 msgid "She married" -msgstr "Она вышла замуж за" +msgstr "Она вышла замуж" #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:224 msgid "She resided at" @@ -13573,7 +13573,7 @@ msgstr "Сын" #: app/Module/InteractiveTree/TreeView.php:361 #, php-format msgid "Son of %s" -msgstr "Сын от %s" +msgstr "Сын %s" #: app/CustomTags/Gedcom7.php:84 app/CustomTags/Gedcom7.php:113 #: app/CustomTags/TheMasterGenealogist.php:52 @@ -17227,7 +17227,7 @@ msgstr "дочь" #: resources/xml/reports/descendancy_report.xml:226 msgid "daughter of" -msgstr "дочь от" +msgstr "дочь" #: app/Services/RelationshipService.php:514 msgctxt "child’s wife" @@ -20445,7 +20445,7 @@ msgstr "сын" #: resources/xml/reports/descendancy_report.xml:295 msgid "son of" -msgstr "сын от" +msgstr "сын" #: app/Services/RelationshipService.php:508 msgctxt "child’s husband" |