1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
|
<?php
/**
* webtrees: online genealogy
* Copyright (C) 2015 webtrees development team
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
namespace Fisharebest\Webtrees\GedcomCode;
use Fisharebest\Webtrees\GedcomRecord;
use Fisharebest\Webtrees\I18N;
use Fisharebest\Webtrees\Individual;
/**
* Class GedcomCodeName - Functions and logic for GEDCOM "NAME" codes
*/
class GedcomCodeName {
/** @var string[] A list of possible types of name */
private static $TYPES = array('adopted', 'aka', 'birth', 'change', 'estate', 'immigrant', 'maiden', 'married', 'religious');
/**
* Translate a code, for an (optional) record
*
* @param string $type
* @param GedcomRecord|null $record
*
* @return string
*/
public static function getValue($type, GedcomRecord $record = null) {
if ($record instanceof Individual) {
$sex = $record->getSex();
} else {
$sex = 'U';
}
switch ($type) {
case 'adopted':
switch ($sex) {
case 'M':
/* I18N: The name given to a child by its adoptive parents */
return I18N::translateContext('MALE', 'adopted name');
case 'F':
/* I18N: The name given to a child by its adoptive parents */
return I18N::translateContext('FEMALE', 'adopted name');
default:
/* I18N: The name given to a child by its adoptive parents */
return I18N::translate('adopted name');
}
case 'aka':
switch ($sex) {
case 'M':
/* I18N: The name by which an individual is also known. e.g. a professional name or a stage name */
return I18N::translateContext('MALE', 'also known as');
case 'F':
/* I18N: The name by which an individual is also known. e.g. a professional name or a stage name */
return I18N::translateContext('FEMALE', 'also known as');
default:
/* I18N: The name by which an individual is also known. e.g. a professional name or a stage name */
return I18N::translate('also known as');
}
case 'birth':
switch ($sex) {
case 'M':
/* I18N: The name given to an individual at their birth */
return I18N::translateContext('MALE', 'birth name');
case 'F':
/* I18N: The name given to an individual at their birth */
return I18N::translateContext('FEMALE', 'birth name');
default:
/* I18N: The name given to an individual at their birth */
return I18N::translate('birth name');
}
case 'change':
switch ($sex) {
case 'M':
/* I18N: A name chosen by an individual, to replace their existing name (whether legal or otherwise) */
return I18N::translateContext('MALE', 'change of name');
case 'F':
/* I18N: A name chosen by an individual, to replace their existing name (whether legal or otherwise) */
return I18N::translateContext('FEMALE', 'change of name');
default:
/* I18N: A name chosen by an individual, to replace their existing name (whether legal or otherwise) */
return I18N::translate('change of name');
}
case 'estate':
switch ($sex) {
case 'M':
/* I18N: A name given to an individual, from the farm or estate on which they lived or worked */
return I18N::translateContext('MALE', 'estate name');
case 'F':
/* I18N: A name given to an individual, from the farm or estate on which they lived or worked */
return I18N::translateContext('FEMALE', 'estate name');
default:
/* I18N: A name given to an individual, from the farm or estate on which they lived or worked */
return I18N::translate('estate name');
}
case 'immigrant':
switch ($sex) {
case 'M':
/* I18N: A name taken on immigration - e.g. migrants to the USA frequently anglicized their names */
return I18N::translateContext('MALE', 'immigration name');
case 'F':
/* I18N: A name taken on immigration - e.g. migrants to the USA frequently anglicized their names */
return I18N::translateContext('FEMALE', 'immigration name');
default:
/* I18N: A name taken on immigration - e.g. migrants to the USA frequently anglicized their names */
return I18N::translate('immigration name');
}
case 'maiden':
// Only women have “maiden” names!
return
/* I18N: A woman’s name, before she marries (in cultures where women take their new husband’s name on marriage) */
I18N::translate('maiden name');
case 'married':
switch ($sex) {
case 'M':
/* I18N: A name taken on marriage - usually the wife takes the husband’s surname */
return I18N::translateContext('MALE', 'married name');
case 'F':
/* I18N: A name taken on marriage - usually the wife takes the husband’s surname */
return I18N::translateContext('FEMALE', 'married name');
default:
/* I18N: A name taken on marriage - usually the wife takes the husband’s surname */
return I18N::translate('married name');
}
case 'religious':
switch ($sex) {
case 'M':
/* I18N: A name taken when entering a religion or a religious order */
return I18N::translateContext('MALE', 'religious name');
case 'F':
/* I18N: A name taken when entering a religion or a religious order */
return I18N::translateContext('FEMALE', 'religious name');
default:
/* I18N: A name taken when entering a religion or a religious order */
return I18N::translate('religious name');
}
default:
return $type;
}
}
/**
* A list of all possible values for NAME types
*
* @param GedcomRecord|null $record
*
* @return string[]
*/
public static function getValues(GedcomRecord $record = null) {
$values = array();
foreach (self::$TYPES as $type) {
$values[$type] = self::getValue($type, $record);
}
uasort($values, '\Fisharebest\Webtrees\I18N::strcasecmp');
return $values;
}
}
|
