summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/language
diff options
context:
space:
mode:
authorEyolf Østrem <eyolf@oestrem.com>2018-01-31 09:25:18 +0000
committerwebtrees <noreply@webtrees.net>2018-02-01 04:35:10 +0000
commit8247d5f61bbb00cace8df43325bfaf0770be784f (patch)
tree86366e41f53205caaff1a39a166be8ee9ce539c6 /language
parent0edd74762508f293816ea6a91de689fcf4da01f7 (diff)
downloadwebtrees-8247d5f61bbb00cace8df43325bfaf0770be784f.tar.gz
webtrees-8247d5f61bbb00cace8df43325bfaf0770be784f.tar.bz2
webtrees-8247d5f61bbb00cace8df43325bfaf0770be784f.zip
translate.webtrees.net - Danish - 99.3%
Diffstat (limited to 'language')
-rw-r--r--language/da.po14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/language/da.po b/language/da.po
index 90506798d0..2a3f30a4b7 100644
--- a/language/da.po
+++ b/language/da.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: webtrees\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-05 10:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-08 20:46+0000\n"
-"Last-Translator: Niels Baggesen <niels@baggesen.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-31 09:25+0000\n"
+"Last-Translator: Eyolf Østrem <eyolf@oestrem.com>\n"
"Language-Team: Danish <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/da/>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Tilføj nyt notat"
#: resources/views/media-page.php:135
#: resources/views/modals/add-media-file.php:6
msgid "Add a media file"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en mediefil"
#: app/Controller/FamilyController.php:154 edit_interface.php:1324
#: individual.php:176 resources/views/cards/add-media-object.php:7
@@ -3187,7 +3187,7 @@ msgstr "Sted for begravelse indeholder"
#: app/Module/CemeteryReportModule.php:29
#: modules_v3/cemetery_report/report.xml:34
msgid "Burials"
-msgstr ""
+msgstr "Begravelser"
#. I18N: Name of a country or state
#: app/Stats.php:6642
@@ -7187,7 +7187,7 @@ msgstr "Hvis efternavnet er ukendt, bruges tomme skråstreger: <%s>Mary //<%s>"
#: resources/views/admin/webtrees1-thumbnails.php:14
msgid "If the thumbnail image is the same as the original image, it is no longer needed and you should delete it. If it is a custom image, you should add it to the media object."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis ikonet er det samme som originalbilledet, er der ikke længere behov for det, og du bør slette det. Hvis det er et redigeret billede, bør du tilføje det til medieobjektet."
#. I18N: Help text for the “Age at which to assume an individual is dead” configuration setting
#: resources/views/admin/tree-privacy.php:75
@@ -9213,7 +9213,7 @@ msgstr "Måned:"
#. I18N: Location of an LDS church temple
#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:251
msgid "Monticello, Utah, United States"
-msgstr "Monticello, Utah, United States"
+msgstr "Monticello, Utah, USA"
#. I18N: Location of an LDS church temple
#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:253
@@ -10283,7 +10283,7 @@ msgstr "Anden mappe… indtast venligst"
#: resources/views/modals/media-file-fields.php:95
msgid "Other genealogy applications might not recognize this data."
-msgstr ""
+msgstr "Andre slægtsprogrammer genkender muligvis ikke disse data."
#: admin_trees_config.php:1325
msgid "Other preferences"