summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/modules
diff options
context:
space:
mode:
authorŁukasz Wilenski <wooc@gazeta.pl>2010-11-12 18:02:20 +0000
committerŁukasz Wilenski <wooc@gazeta.pl>2010-11-12 18:02:20 +0000
commitd49b600cefd595fb3de757d7e1578730e856cebd (patch)
tree7aacf307368ddba78b5dcc441377adef45ec1b19 /modules
parent216d0e6772053371a8bd1a34945a55ed16be0f41 (diff)
downloadwebtrees-d49b600cefd595fb3de757d7e1578730e856cebd.tar.gz
webtrees-d49b600cefd595fb3de757d7e1578730e856cebd.tar.bz2
webtrees-d49b600cefd595fb3de757d7e1578730e856cebd.zip
I18N: Update reports - better Polish translation, it adds some strings to translation
Diffstat (limited to 'modules')
-rw-r--r--modules/ahnentafel_report/report.xml40
-rw-r--r--modules/bdm_report/report.xml14
-rw-r--r--modules/descendancy_report/report.xml18
-rw-r--r--modules/individual_ext_report/report.xml20
4 files changed, 46 insertions, 46 deletions
diff --git a/modules/ahnentafel_report/report.xml b/modules/ahnentafel_report/report.xml
index a103bd03dc..805f2297f5 100644
--- a/modules/ahnentafel_report/report.xml
+++ b/modules/ahnentafel_report/report.xml
@@ -46,12 +46,9 @@
<Body>
<Relatives id="$pid" group="direct-ancestors" sortby="none" maxgen="$maxgen" showempty="true">
<SetVar name="gender" value="m" />
- <SetVar name="pronoun" value="i18n::translate('He ')" />
<if condition="@SEX=='F'">
- <SetVar name="pronoun" value="i18n::translate('She ')" />
<SetVar name="gender" value="f" />
</if>
- <SetVar name="printPronoun" value=" " />
<if condition="$generation!=@generation">
<if condition="$empty_name=='t'" >
<TextBox width="50" height="20">
@@ -115,12 +112,12 @@
</if>
<!-- Individual, birth... -->
<Gedcom id="BIRT">
- <Text style="text"><var var="printPronoun" />
+ <Text style="text">
<if condition="$gender=='m'">
- <var var="i18n::translate_c('MALE', 'was born')" />
+ <var var="i18n::translate_c('MALE', 'was born')" />
</if>
<if condition="$gender=='f'">
- <var var="i18n::translate_c('FEMALE', 'was born')" />
+ <var var="i18n::translate_c('FEMALE', 'was born')" />
</if>
</Text>
<if condition="$sources==1">
@@ -145,18 +142,17 @@
<Text style="text"><var var="i18n::translate(' but the details are unknown')" /></Text>
</if>
<Text style="text">.</Text>
- <SetVar name="printPronoun" value="$pronoun" />
</Gedcom>
<!-- Sentence 2
Individual, christened... -->
<Gedcom id="CHR">
- <Text style="text"> <var var="printPronoun" />
+ <Text style="text">
<if condition="$gender=='m'">
- <var var="i18n::translate_c('MALE', 'was christened')" />
+ <var var="i18n::translate('He was christened')" />
</if>
<if condition="$gender=='f'">
- <var var="i18n::translate_c('FEMALE', 'was christened')" />
+ <var var="i18n::translate('She was christened')" />
</if>
</Text>
<if condition="$sources==1">
@@ -181,7 +177,6 @@
<Text style="text"><var var="i18n::translate(' but the details are unknown')" /></Text>
</if>
<Text style="text">.</Text>
- <SetVar name="printPronoun" value="$pronoun" />
</Gedcom>
<SetVar name="cpid" value="@ID" />
<if condition="$cpid!=$spid">
@@ -194,12 +189,12 @@
</if>
<Gedcom id="MARR">
<if condition="$spid!='' and @DATE!='' and @PLAC!=''">
- <Text style="text"><br /><var var="printPronoun" />
+ <Text style="text"><br />
<if condition="$gender=='m'">
- <var var="i18n::translate_c('MALE', 'married')" />
+ <var var="i18n::translate('He married')" />
</if>
<if condition="$gender=='f'">
- <var var="i18n::translate_c('FEMALE', 'married')" />
+ <var var="i18n::translate('She married')" />
</if>
</Text>
<if condition="$sources==1">
@@ -228,18 +223,17 @@
<Text style="text"><var var="i18n::translate(' but the details are unknown')" /></Text>
</if>
<Text style="text">.</Text>
- <SetVar name="printPronoun" value="$pronoun" />
</if>
</Gedcom>
</Gedcom>
</if>
<Gedcom id="DEAT">
- <Text style="text"><br /><var var="printPronoun" />
+ <Text style="text"><br />
<if condition="$gender=='m'">
- <var var="i18n::translate_c('MALE', 'died')" />
+ <var var="i18n::translate('He died')" />
</if>
<if condition="$gender=='f'">
- <var var="i18n::translate_c('FEMALE', 'died')" />
+ <var var="i18n::translate('She died')" />
</if>
</Text>
<if condition="$sources==1">
@@ -261,18 +255,17 @@
<Text style="text"><var var="i18n::translate(' in ')" /> <GedcomValue tag="PLAC" level="2" /></Text>
</if>
<if condition="(@desc=='Y') or (@DATE=='' and @PLAC=='')">
- <Text style="text"> <var var="i18n::translate(' but the details are unknown')" /></Text>
+ <Text style="text"><var var="i18n::translate(' but the details are unknown')" /></Text>
</if>
<Text style="text">. </Text>
- <SetVar name="printPronoun" value="$pronoun" />
</Gedcom>
<Gedcom id="BURI">
- <Text style="text"><var var="printPronoun" />
+ <Text style="text">
<if condition="$gender=='m'">
- <var var="i18n::translate_c('MALE', 'was buried')" />
+ <var var="i18n::translate('He was buried')" />
</if>
<if condition="$gender=='f'">
- <var var="i18n::translate_c('FEMALE', 'was buried')" />
+ <var var="i18n::translate('She was buried')" />
</if>
</Text>
<if condition="$sources==1">
@@ -297,7 +290,6 @@
<Text style="text"><var var="i18n::translate(' but the details are unknown')" /></Text>
</if>
<Text style="text">.</Text>
- <SetVar name="printPronoun" value="$pronoun" />
</Gedcom>
</TextBox>
<if condition="$notes==1">
diff --git a/modules/bdm_report/report.xml b/modules/bdm_report/report.xml
index b353cda9fa..2965297c87 100644
--- a/modules/bdm_report/report.xml
+++ b/modules/bdm_report/report.xml
@@ -145,9 +145,11 @@
: <GedcomValue tag="BIRT:DATE" />
<br /> <var var="i18n::translate('Place')" />
: <GedcomValue tag="BIRT:PLAC" />
- <br /> <var var="i18n::translate('Source')" />
+ <br /> <var var="i18n::translate('Source')" />
: <RepeatTag tag="BIRT:SOUR">
- <GedcomValue tag="SOUR" />
+ <Gedcom id="@SOUR">
+ <GedcomValue tag="TITL" />
+ </Gedcom>
</RepeatTag>
<SetVar name="moreB" value="1" />
</RepeatTag>
@@ -171,7 +173,9 @@
: <GedcomValue tag="MARR:PLAC" />
<br /> <var var="i18n::translate('Source')" />
: <RepeatTag tag="MARR:SOUR">
- <GedcomValue tag="SOUR" />
+ <Gedcom id="@SOUR">
+ <GedcomValue tag="TITL" />
+ </Gedcom>
</RepeatTag>
<br />
<var var="i18n::translate('Spouse')" />
@@ -201,7 +205,9 @@
: <GedcomValue tag="DEAT:PLAC" />
<br /> <var var="i18n::translate('Source')" />
: <RepeatTag tag="DEAT:SOUR">
- <GedcomValue tag="SOUR" />
+ <Gedcom id="@SOUR">
+ <GedcomValue tag="TITL" />
+ </Gedcom>
</RepeatTag>
<SetVar name="moreD" value="1" />
</RepeatTag>
diff --git a/modules/descendancy_report/report.xml b/modules/descendancy_report/report.xml
index 36815232ff..f78b6b8574 100644
--- a/modules/descendancy_report/report.xml
+++ b/modules/descendancy_report/report.xml
@@ -149,10 +149,12 @@
<Gedcom id="MARR">
<SetVar name="marrExists" value="true" />
<if condition="$printPronoun=='true'" >
- <Text style="label1"> <var var="i18n::translate('He ')" /> </Text>
+ <Text style="label1"> <var var="i18n::translate('He married')" /> </Text>
+ </if>
+ <if condition="$printPronoun=='false'" >
+ <Text style="label1"> <var var="i18n::translate_c('MALE', 'married')" /> </Text>
</if>
<SetVar name="printPeriod" value="true" />
- <Text style="label1"> <var var="i18n::translate_c('MALE', 'married')" /> </Text>
<if condition="$sources==1">
<RepeatTag tag="MARR:SOUR">
<Footnote>
@@ -198,10 +200,12 @@
<Gedcom id="MARR">
<SetVar name="marrExists" value="true" />
<if condition="$printPronoun=='true'" >
- <Text style="label1"> <var var="i18n::translate('She ')" /> </Text>
+ <Text style="label1"> <var var="i18n::translate('She married')" /> </Text>
+ </if>
+ <if condition="$printPronoun=='false'" >
+ <Text style="label1"> <var var="i18n::translate_c('FEMALE', 'married')" /> </Text>
</if>
<SetVar name="printPeriod" value="true" />
- <Text style="label1"> <var var="i18n::translate_c('FEMALE', 'married')" /> </Text>
<if condition="$sources==1">
<RepeatTag tag="MARR:SOUR">
<Footnote>
@@ -266,11 +270,10 @@
<Gedcom id="BIRT">
<if condition="$printPronoun=='true'">
<SetVar name="printPeriod" value="true" />
- <Text style="label1"> <var var="i18n::translate('She ')" /></Text>
+ <Text style="label1"> <var var="i18n::translate('She was born')" /></Text>
<SetVar name="printPronoun" value="false" />
</if>
<SetVar name="birtExist" value="true" />
- <Text style="label1"> <var var="i18n::translate_c('FEMALE', 'was born')" /> </Text>
<if condition="$sources==1">
<RepeatTag tag="BIRT:SOUR">
<Footnote>
@@ -332,11 +335,10 @@
<Gedcom id="BIRT">
<SetVar name="printPeriod" value="true" />
<if condition="$printPronoun=='true'">
- <Text style="label1"> <var var="i18n::translate('He ')" /></Text>
+ <Text style="label1"> <var var="i18n::translate('He was born')" /></Text>
<SetVar name="printPronoun" value="false" />
</if>
<SetVar name="birtExist" value="true" />
- <Text style="label1"> <var var="i18n::translate_c('MALE', 'was born')" /> </Text>
<if condition="$sources==1">
<RepeatTag tag="BIRT:SOUR">
<Footnote>
diff --git a/modules/individual_ext_report/report.xml b/modules/individual_ext_report/report.xml
index f12d60af2d..ca483c12fa 100644
--- a/modules/individual_ext_report/report.xml
+++ b/modules/individual_ext_report/report.xml
@@ -222,7 +222,7 @@
</Footnote>
</RepeatTag>
</if>
- <Text color="$tcolor" style="text"> ( <var var="i18n::translate('Birth')"/>: <GedcomValue tag="BIRT:DATE"/> <GedcomValue tag="BIRT:PLAC"/><Gedcom id="DEAT"> - <var var="i18n::translate('Death')"/>: <GedcomValue tag="DEAT:DATE"/> <GedcomValue tag="DEAT:PLAC"/></Gedcom> )</Text>
+ <Text color="$tcolor" style="text"> (<var var="i18n::translate('Birth')"/>: <GedcomValue tag="BIRT:DATE"/> <GedcomValue tag="BIRT:PLAC"/><Gedcom id="DEAT"> - <var var="i18n::translate('Death')"/>: <GedcomValue tag="DEAT:DATE"/> <GedcomValue tag="DEAT:PLAC"/></Gedcom>)</Text>
</TextBox>
</Gedcom>
<!-- mother -->
@@ -242,7 +242,7 @@
</Footnote>
</RepeatTag>
</if>
- <Text color="$tcolor" style="text"> ( <var var="i18n::translate('Birth')"/>: <GedcomValue tag="BIRT:DATE"/> <GedcomValue tag="BIRT:PLAC"/><Gedcom id="DEAT"> - <var var="i18n::translate('Death')"/>: <GedcomValue tag="DEAT:DATE"/> <GedcomValue tag="DEAT:PLAC"/></Gedcom> )</Text>
+ <Text color="$tcolor" style="text"> (<var var="i18n::translate('Birth')"/>: <GedcomValue tag="BIRT:DATE"/> <GedcomValue tag="BIRT:PLAC"/><Gedcom id="DEAT"> - <var var="i18n::translate('Death')"/>: <GedcomValue tag="DEAT:DATE"/> <GedcomValue tag="DEAT:PLAC"/></Gedcom>)</Text>
</TextBox>
</Gedcom>
<!-- siblings -->
@@ -266,7 +266,7 @@
</Footnote>
</RepeatTag>
</if>
- <Text color="$tcolor" style="text"> ( <var var="i18n::translate('Birth')"/>: <GedcomValue tag="BIRT:DATE"/> <GedcomValue tag="BIRT:PLAC"/><Gedcom id="DEAT"> - <var var="i18n::translate('Death')"/>: <GedcomValue tag="DEAT:DATE"/> <GedcomValue tag="DEAT:PLAC"/></Gedcom> )</Text>
+ <Text color="$tcolor" style="text"> (<var var="i18n::translate('Birth')"/>: <GedcomValue tag="BIRT:DATE"/> <GedcomValue tag="BIRT:PLAC"/><Gedcom id="DEAT"> - <var var="i18n::translate('Death')"/>: <GedcomValue tag="DEAT:DATE"/> <GedcomValue tag="DEAT:PLAC"/></Gedcom>)</Text>
</TextBox>
</if>
<!-- Sister -->
@@ -286,7 +286,7 @@
</Footnote>
</RepeatTag>
</if>
- <Text color="$tcolor" style="text"> ( <var var="i18n::translate('Birth')"/>: <GedcomValue tag="BIRT:DATE"/> <GedcomValue tag="BIRT:PLAC"/><Gedcom id="DEAT"> - <var var="i18n::translate('Death')"/>: <GedcomValue tag="DEAT:DATE"/> <GedcomValue tag="DEAT:PLAC"/></Gedcom> )</Text>
+ <Text color="$tcolor" style="text"> (<var var="i18n::translate('Birth')"/>: <GedcomValue tag="BIRT:DATE"/> <GedcomValue tag="BIRT:PLAC"/><Gedcom id="DEAT"> - <var var="i18n::translate('Death')"/>: <GedcomValue tag="DEAT:DATE"/> <GedcomValue tag="DEAT:PLAC"/></Gedcom>)</Text>
</TextBox>
</if>
<!-- Unknown gender for Sibling -->
@@ -306,7 +306,7 @@
</Footnote>
</RepeatTag>
</if>
- <Text color="$tcolor" style="text"> ( <var var="i18n::translate('Birth')"/>: <GedcomValue tag="BIRT:DATE"/> <GedcomValue tag="BIRT:PLAC"/><Gedcom id="DEAT"> - <var var="i18n::translate('Death')"/>: <GedcomValue tag="DEAT:DATE"/> <GedcomValue tag="DEAT:PLAC"/></Gedcom> )</Text>
+ <Text color="$tcolor" style="text"> (<var var="i18n::translate('Birth')"/>: <GedcomValue tag="BIRT:DATE"/> <GedcomValue tag="BIRT:PLAC"/><Gedcom id="DEAT"> - <var var="i18n::translate('Death')"/>: <GedcomValue tag="DEAT:DATE"/> <GedcomValue tag="DEAT:PLAC"/></Gedcom>)</Text>
</TextBox>
</if>
</Gedcom>
@@ -348,7 +348,7 @@
</Footnote>
</RepeatTag>
</if>
- <Text color="$tcolor" style="text"> ( <var var="i18n::translate('Birth')"/>: <GedcomValue tag="BIRT:DATE"/> <GedcomValue tag="BIRT:PLAC"/><Gedcom id="DEAT"> - <var var="i18n::translate('Death')"/>: <GedcomValue tag="DEAT:DATE"/> <GedcomValue tag="DEAT:PLAC"/></Gedcom> )</Text>
+ <Text color="$tcolor" style="text"> (<var var="i18n::translate('Birth')"/>: <GedcomValue tag="BIRT:DATE"/> <GedcomValue tag="BIRT:PLAC"/><Gedcom id="DEAT"> - <var var="i18n::translate('Death')"/>: <GedcomValue tag="DEAT:DATE"/> <GedcomValue tag="DEAT:PLAC"/></Gedcom>)</Text>
</TextBox>
</if>
<!-- wife -->
@@ -368,7 +368,7 @@
</Footnote>
</RepeatTag>
</if>
- <Text color="$tcolor" style="text"> ( <var var="i18n::translate('Birth')"/>: <GedcomValue tag="BIRT:DATE"/> <GedcomValue tag="BIRT:PLAC"/><Gedcom id="DEAT"> - <var var="i18n::translate('Death')"/>: <GedcomValue tag="DEAT:DATE"/> <GedcomValue tag="DEAT:PLAC"/></Gedcom> )</Text>
+ <Text color="$tcolor" style="text"> (<var var="i18n::translate('Birth')"/>: <GedcomValue tag="BIRT:DATE"/> <GedcomValue tag="BIRT:PLAC"/><Gedcom id="DEAT"> - <var var="i18n::translate('Death')"/>: <GedcomValue tag="DEAT:DATE"/> <GedcomValue tag="DEAT:PLAC"/></Gedcom>)</Text>
</TextBox>
</if>
</Gedcom>
@@ -393,7 +393,7 @@
</Footnote>
</RepeatTag>
</if>
- <Text color="$tcolor" style="text"> ( <var var="i18n::translate('Birth')"/>: <GedcomValue tag="BIRT:DATE"/> <GedcomValue tag="BIRT:PLAC"/><Gedcom id="DEAT"> - <var var="i18n::translate('Death')"/>: <GedcomValue tag="DEAT:DATE"/> <GedcomValue tag="DEAT:PLAC"/></Gedcom> )</Text>
+ <Text color="$tcolor" style="text"> (<var var="i18n::translate('Birth')"/>: <GedcomValue tag="BIRT:DATE"/> <GedcomValue tag="BIRT:PLAC"/><Gedcom id="DEAT"> - <var var="i18n::translate('Death')"/>: <GedcomValue tag="DEAT:DATE"/> <GedcomValue tag="DEAT:PLAC"/></Gedcom>)</Text>
</TextBox>
</if>
<!-- Daughter -->
@@ -413,7 +413,7 @@
</Footnote>
</RepeatTag>
</if>
- <Text color="$tcolor" style="text"> ( <var var="i18n::translate('Birth')"/>: <GedcomValue tag="BIRT:DATE"/> <GedcomValue tag="BIRT:PLAC"/><Gedcom id="DEAT"> - <var var="i18n::translate('Death')"/>: <GedcomValue tag="DEAT:DATE"/> <GedcomValue tag="DEAT:PLAC"/></Gedcom> )</Text>
+ <Text color="$tcolor" style="text"> (<var var="i18n::translate('Birth')"/>: <GedcomValue tag="BIRT:DATE"/> <GedcomValue tag="BIRT:PLAC"/><Gedcom id="DEAT"> - <var var="i18n::translate('Death')"/>: <GedcomValue tag="DEAT:DATE"/> <GedcomValue tag="DEAT:PLAC"/></Gedcom>)</Text>
</TextBox>
</if>
<!-- Unknown gender for Child -->
@@ -433,7 +433,7 @@
</Footnote>
</RepeatTag>
</if>
- <Text color="$tcolor" style="text"> ( <var var="i18n::translate('Birth')"/>: <GedcomValue tag="BIRT:DATE"/> <GedcomValue tag="BIRT:PLAC"/><Gedcom id="DEAT"> - <var var="i18n::translate('Death')"/>: <GedcomValue tag="DEAT:DATE"/> <GedcomValue tag="DEAT:PLAC"/></Gedcom> )</Text>
+ <Text color="$tcolor" style="text"> (<var var="i18n::translate('Birth')"/>: <GedcomValue tag="BIRT:DATE"/> <GedcomValue tag="BIRT:PLAC"/><Gedcom id="DEAT"> - <var var="i18n::translate('Death')"/>: <GedcomValue tag="DEAT:DATE"/> <GedcomValue tag="DEAT:PLAC"/></Gedcom>)</Text>
</TextBox>
</if>
</Gedcom>
generated by cgit v1.3 (git 2.53.0) at 2026-07-04 22:41:09 +0000