summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/resources/lang/sr-Latn/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
authorGreg Roach <greg@subaqua.co.uk>2024-11-29 21:40:48 +0000
committerGreg Roach <greg@subaqua.co.uk>2024-11-29 21:40:48 +0000
commitbda3570660a21ba8619b0446ae5b209a6bdaa50a (patch)
tree0aac1b70b94a681b81b952c2f5933ce615b22c66 /resources/lang/sr-Latn/messages.po
parent15a50177ca3cae7bd4c37b7f317499ea64c4fb2f (diff)
downloadwebtrees-bda3570660a21ba8619b0446ae5b209a6bdaa50a.tar.gz
webtrees-bda3570660a21ba8619b0446ae5b209a6bdaa50a.tar.bz2
webtrees-bda3570660a21ba8619b0446ae5b209a6bdaa50a.zip
Replace English word 'gender' with 'sex'
Diffstat (limited to 'resources/lang/sr-Latn/messages.po')
-rw-r--r--resources/lang/sr-Latn/messages.po14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/resources/lang/sr-Latn/messages.po b/resources/lang/sr-Latn/messages.po
index edac15087f..dddbc66311 100644
--- a/resources/lang/sr-Latn/messages.po
+++ b/resources/lang/sr-Latn/messages.po
@@ -5540,7 +5540,7 @@ msgstr "Izmeni FAQ"
#: resources/views/individual-page-menu.phtml:73
#: resources/views/individual-page-sex.phtml:42
#: resources/views/individual-page-sex.phtml:44
-msgid "Edit the gender"
+msgid "Edit the sex"
msgstr "Izmeni pol"
#: resources/views/edit/input-addon-edit-name.phtml:14
@@ -13179,7 +13179,7 @@ msgid "Show only females."
msgstr "Prikaži samo žene."
#: resources/views/lists/individuals-table.phtml:107
-msgid "Show only individuals for whom the gender is not known."
+msgid "Show only individuals for whom the sex is not known."
msgstr "Pokaži samo osobe za koje se ne zna pol."
#: resources/views/modules/random_media/config.phtml:19
@@ -13994,11 +13994,11 @@ msgid "Surnames"
msgstr "Prezimena"
#: app/SurnameTradition/LithuanianSurnameTradition.php:78
-msgid "Surnames are inflected to indicate an individual’s gender and marital status."
+msgid "Surnames are inflected to indicate an individual’s sex and marital status."
msgstr "Prezimena ukazuju na pol i bračno stanje pojedinca."
#: app/SurnameTradition/PolishSurnameTradition.php:68
-msgid "Surnames are inflected to indicate an individual’s gender."
+msgid "Surnames are inflected to indicate an individual’s sex."
msgstr "Prezimena ukazuju na pol pojedinca."
#. I18N: Location of an LDS church temple
@@ -15969,7 +15969,7 @@ msgstr "Nepoznato"
#: resources/xml/reports/individual_ext_report.xml:606
#: resources/xml/reports/individual_report.xml:388
#: resources/xml/reports/individual_report.xml:602
-msgctxt "unknown gender"
+msgctxt "unknown sex"
msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznat"
@@ -16109,7 +16109,7 @@ msgstr "Koristi sendmail za slanje e-pošte"
#. I18N: Help text for the “Use silhouettes” configuration setting
#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:311
-msgid "Use silhouette images when no highlighted image for that individual has been specified. The images used are specific to the gender of the individual in question."
+msgid "Use silhouette images when no highlighted image for that individual has been specified. The images used are specific to the sex of the individual in question."
msgstr "Koristite slike silueta kada nije navedena istaknuta slika za tu osobu. Slike koje se koriste su specifične za pol dotične osobe."
#. I18N: A configuration setting
@@ -17784,7 +17784,7 @@ msgid "full circle"
msgstr "puni krug"
#: resources/views/modules/statistics-chart/custom.phtml:88
-msgid "gender"
+msgid "sex"
msgstr "pol"
#. I18N: Type of location hierarchy