summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--app/Functions/FunctionsPrintLists.php8
-rw-r--r--app/Stats.php6
-rw-r--r--language/af.po6
-rw-r--r--language/ar.po6
-rw-r--r--language/bg.po6
-rw-r--r--language/bs.po6
-rw-r--r--language/ca.po6
-rw-r--r--language/cs.po6
-rw-r--r--language/da.po6
-rw-r--r--language/de.po6
-rw-r--r--language/dv.po6
-rw-r--r--language/el.po6
-rw-r--r--language/en-AU.po6
-rw-r--r--language/en-GB.po6
-rw-r--r--language/en-US.po6
-rw-r--r--language/es.po6
-rw-r--r--language/et.po6
-rw-r--r--language/fa.po6
-rw-r--r--language/fi.po6
-rw-r--r--language/fo.po6
-rw-r--r--language/fr-CA.po6
-rw-r--r--language/fr.po6
-rw-r--r--language/gl.po6
-rw-r--r--language/he.po6
-rw-r--r--language/hr.po6
-rw-r--r--language/hu.po6
-rw-r--r--language/id.po6
-rw-r--r--language/is.po6
-rw-r--r--language/it.po6
-rw-r--r--language/ja.po6
-rw-r--r--language/ka.po6
-rw-r--r--language/ko.po6
-rw-r--r--language/ln.po6
-rw-r--r--language/lt.po6
-rw-r--r--language/lv.po6
-rw-r--r--language/mi.po6
-rw-r--r--language/mr.po6
-rw-r--r--language/ms.po6
-rw-r--r--language/nb.po6
-rw-r--r--language/ne.po6
-rw-r--r--language/nl.po6
-rw-r--r--language/nn.po6
-rw-r--r--language/oc.po6
-rw-r--r--language/pl.po6
-rw-r--r--language/pt-BR.po6
-rw-r--r--language/pt.po6
-rw-r--r--language/ro.po6
-rw-r--r--language/ru.po6
-rw-r--r--language/sk.po6
-rw-r--r--language/sl.po6
-rw-r--r--language/sr-Latn.po6
-rw-r--r--language/sr.po6
-rw-r--r--language/sv.po6
-rw-r--r--language/sw.po6
-rw-r--r--language/ta.po6
-rw-r--r--language/tr.po6
-rw-r--r--language/tt.po6
-rw-r--r--language/uk.po6
-rw-r--r--language/vi.po6
-rw-r--r--language/yi.po6
-rw-r--r--language/zh-Hans.po6
-rw-r--r--language/zh-Hant.po6
62 files changed, 187 insertions, 187 deletions
diff --git a/app/Functions/FunctionsPrintLists.php b/app/Functions/FunctionsPrintLists.php
index 20a86a94be..71ba577748 100644
--- a/app/Functions/FunctionsPrintLists.php
+++ b/app/Functions/FunctionsPrintLists.php
@@ -195,7 +195,7 @@ class FunctionsPrintLists {
class="ui-state-default"
data-filter-column="22"
data-filter-value="Y"
- title="' . I18N::translate('Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased.') . '"
+ title="' . I18N::translate('Show individuals who are dead or couples where both partners are dead.') . '"
type="button"
>
' . I18N::translate('Dead') . '
@@ -632,7 +632,7 @@ class FunctionsPrintLists {
data-filter-column="21"
data-filter-value="W"
class="ui-state-default"
- title="' . I18N::translate('Show couples where only the female partner is deceased.') . '"
+ title="' . I18N::translate('Show couples where only the female partner is dead.') . '"
>
' . I18N::translate('Widower') . '
</button>
@@ -641,7 +641,7 @@ class FunctionsPrintLists {
data-filter-column="21"
data-filter-value="H"
class="ui-state-default"
- title="' . I18N::translate('Show couples where only the male partner is deceased.') . '"
+ title="' . I18N::translate('Show couples where only the male partner is dead.') . '"
>
' . I18N::translate('Widow') . '
</button>
@@ -650,7 +650,7 @@ class FunctionsPrintLists {
data-filter-column="21"
data-filter-value="Y"
class="ui-state-default"
- title="' . I18N::translate('Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased.') . '"
+ title="' . I18N::translate('Show individuals who are dead or couples where both partners are dead.') . '"
>
' . I18N::translate('Both dead') . '
</button>
diff --git a/app/Stats.php b/app/Stats.php
index 02849b27af..87a06dcbbb 100644
--- a/app/Stats.php
+++ b/app/Stats.php
@@ -999,7 +999,7 @@ class Stats {
}
/**
- * Count the number of deceased individuals.
+ * Count the number of dead individuals.
*
* @return int
*/
@@ -1012,7 +1012,7 @@ class Stats {
}
/**
- * Count the number of deceased individuals.
+ * Count the number of dead individuals.
*
* @return string
*/
@@ -1021,7 +1021,7 @@ class Stats {
}
/**
- * Count the number of deceased individuals.
+ * Count the number of dead individuals.
*
* @return string
*/
diff --git a/language/af.po b/language/af.po
index 479e5b8c1d..94c1449164 100644
--- a/language/af.po
+++ b/language/af.po
@@ -12635,11 +12635,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr "Vertoon paartjies waar iemand meer as een keer getroud is."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "Vertoon paartjies waar die vrou oorlede is."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "Vertoon paartjies waar die man oorlede is."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12722,7 +12722,7 @@ msgstr "Vertoon persone wat lewend is, of paartjies waarvan beide persone nog le
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "Vertoon persone wat oorlede is of paartjies waar beide persone oorlede is."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/ar.po b/language/ar.po
index ee403781be..7507c5cd17 100644
--- a/language/ar.po
+++ b/language/ar.po
@@ -12768,11 +12768,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr "إظهار من تزوج أكثر من مرة."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "إظهار المتزوجين ممن الزوجة هي المتوفاة."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "إظهار المتزوجين ممن الزوج هو المتوفي."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12855,7 +12855,7 @@ msgstr "إظهار الأحياء."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "إظهار المتوفين فقط."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/bg.po b/language/bg.po
index ed3edf6467..f81b9a82dd 100644
--- a/language/bg.po
+++ b/language/bg.po
@@ -12635,11 +12635,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12722,7 +12722,7 @@ msgstr "Покажи живи хора или двойки, в които и д
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "Покажи починали хора или двойки, в които и двамата партьори са починали."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/bs.po b/language/bs.po
index c459d61717..7904596109 100644
--- a/language/bs.po
+++ b/language/bs.po
@@ -12667,11 +12667,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "Prikaži parove gdje je samo žensko umrlo."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "Prikaži parove gdje je samo muško umrlo."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12754,7 +12754,7 @@ msgstr "Prikaži osobe koje su žive ili parove gdje su oba partnera živa."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "Prikaži osobe koje su umrle ili parove gdje su obe osobe mrtve."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/ca.po b/language/ca.po
index 906569ade7..d3340ae6a1 100644
--- a/language/ca.po
+++ b/language/ca.po
@@ -12639,11 +12639,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr "Mostra parelles en les que qualsevol dels cònjuges s’hagi casat més d’una vegada."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "Mostra parelles on solament la dona hagi mort."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "Mostra parelles on solament l’home hagi mort."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12726,7 +12726,7 @@ msgstr "Mostra gent que sigui viva o parelles que ambdós siguin vius."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "Mostra gent que hagi mort o parelles que ambdós hagin mort."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/cs.po b/language/cs.po
index e86eb86243..c8d203840e 100644
--- a/language/cs.po
+++ b/language/cs.po
@@ -12674,11 +12674,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr "Zobrazit páry, kde aspoň jeden z partnerů byl vícekrát ženatý/vdaná."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "Zobrazit páry, kde žena zemřela."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "Zobrazit páry, kde muž zemřel."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12761,7 +12761,7 @@ msgstr "Zobrazit osoby, které jsou naživu nebo páry, kde jsou oba partneři n
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "Zobrazit osoby zesnulé nebo páry, kde jsou oba partneři zesnulí."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/da.po b/language/da.po
index 551b1b5e6c..f9ed2959c4 100644
--- a/language/da.po
+++ b/language/da.po
@@ -12639,11 +12639,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr "Vis par hvor en af partnere giftede sig mere end én gang."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "Vis par hvor kun den kvindelige partner er død."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "Vis par hvor kun den mandlige partner er død."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12726,7 +12726,7 @@ msgstr "Vis personer som er i live eller par hvor begge partnere er i live."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "Vis personer der er døde eller par hvor begge partnere er døde."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/de.po b/language/de.po
index c46733a76a..f502e30a51 100644
--- a/language/de.po
+++ b/language/de.po
@@ -12635,11 +12635,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr "Zeige Paare, von denen ein Partner mehr als einmal heiratete."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "Paare zeigen, von denen nur die Frau verstorben ist."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "Paare zeigen, von denen nur der Mann verstorben ist."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12722,7 +12722,7 @@ msgstr "Zeige Personen oder Paare, bei denen beide Partner noch leben."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "Zeige Verstorbene oder Paare, bei denen beide Partner verstorben sind."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/dv.po b/language/dv.po
index cd142709b5..3f11cb10f5 100644
--- a/language/dv.po
+++ b/language/dv.po
@@ -12601,11 +12601,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12688,7 +12688,7 @@ msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/el.po b/language/el.po
index bad2a6ae31..0f611492b2 100644
--- a/language/el.po
+++ b/language/el.po
@@ -12639,11 +12639,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "Εμφάνιση ζευγαριών όπου μόνο η θηλυκή σύντροφος απεβίωσε."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "Εμφάνιση ζευγαριών όπου μόνο ο αρσενικός σύντροφος απεβίωσε."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12726,7 +12726,7 @@ msgstr "Εμφάνιση ατόμων που είναι ζωντανά ή ζευ
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "Εμφάνιση ατόμων που έχουν πεθάνει ή ζευγαριών όπου και οι δύο σύντροφοι απεβίωσαν."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/en-AU.po b/language/en-AU.po
index cf5a82f471..c5b48d0f66 100644
--- a/language/en-AU.po
+++ b/language/en-AU.po
@@ -12635,11 +12635,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12722,7 +12722,7 @@ msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/en-GB.po b/language/en-GB.po
index dc5c6f6581..7cc3106db3 100644
--- a/language/en-GB.po
+++ b/language/en-GB.po
@@ -12641,11 +12641,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12728,7 +12728,7 @@ msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/en-US.po b/language/en-US.po
index 5661d9c97d..06ffc30533 100644
--- a/language/en-US.po
+++ b/language/en-US.po
@@ -12633,11 +12633,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12720,7 +12720,7 @@ msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/es.po b/language/es.po
index 261e1fa390..3983a281c6 100644
--- a/language/es.po
+++ b/language/es.po
@@ -12640,11 +12640,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr "Mostrar parejas donde algún miembro se casó más de una vez."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "Mostrar las parejas en las que sólo la mujer ha fallecido."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "Mostrar parejas en las que sólo el hombre ha fallecido."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12727,7 +12727,7 @@ msgstr "Mostrar personas vivas o parejas en las que ambos están vivos."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "Mostrar personas difuntas o parejas en las que ambos han fallecido."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/et.po b/language/et.po
index 8c65e4fbcd..014478b1ca 100644
--- a/language/et.po
+++ b/language/et.po
@@ -12640,11 +12640,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr "Näita paare, kus üks partneritest abiellus rohkem kui ühel korral."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "Näita paare, kus ainult naissoost partner on surnud."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "Näita paare, kus ainult meessoost partner on surnud."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12727,7 +12727,7 @@ msgstr "Näita isikuid, kes on elus või paare, kus mõlemad partnerid on elus."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "Näita isikuid, kes on surnud või paare kus mõlemad partnerid on surnud."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/fa.po b/language/fa.po
index 41b66660e5..4f98872e2a 100644
--- a/language/fa.po
+++ b/language/fa.po
@@ -12614,11 +12614,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12701,7 +12701,7 @@ msgstr "نمایش کسانی که زنده اند یا زوجهایی که هر
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/fi.po b/language/fi.po
index edbda86c2c..66700cc75d 100644
--- a/language/fi.po
+++ b/language/fi.po
@@ -12635,11 +12635,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr "Näytä parit, joissa yksi kumppaneista oli naimisissa useamman kerran."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "Näytä parit, joissa vain nainen on kuollut."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "Näytä parit, joissa vain mies on kuollut."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12722,7 +12722,7 @@ msgstr "Näytä hengissä olevat henkilöt ja sellaiset parit, joissa kummatkin
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "Näytä kuolleet henkilöt ja sellaiset parit, joissa kummatkin ovat kuolleet."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/fo.po b/language/fo.po
index 6f8702b7a4..fb25950e7b 100644
--- a/language/fo.po
+++ b/language/fo.po
@@ -12635,11 +12635,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12722,7 +12722,7 @@ msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/fr-CA.po b/language/fr-CA.po
index 3f19de9006..223532b856 100644
--- a/language/fr-CA.po
+++ b/language/fr-CA.po
@@ -12637,11 +12637,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr "Afficher les couples où les deux conjoints se sont mariés plus d’une fois."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "Affichage des couples dont seule la femme est décédée en date d’aujourd’hui."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "Affichage des couples dont seul le conjoint est décédé en date d’aujourd’hui."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12724,7 +12724,7 @@ msgstr "Affichage des personnes vivantes ou des couples dont les deux conjoints
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "Affichage des personnes décédées ou des couples dont les deux conjoints sont décédés en date d’aujourd’hui."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/fr.po b/language/fr.po
index f5034019e7..c9e169fc10 100644
--- a/language/fr.po
+++ b/language/fr.po
@@ -12639,11 +12639,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr "Afficher les couples où les deux se sont mariés plus d’une fois."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "Affichage des couples dont seule la femme est décédée à la date d’aujourd’hui."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "Affichage des couples dont seul le mari est décédé à la date d’aujourd’hui."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12726,7 +12726,7 @@ msgstr "Affichage des personnes vivantes ou des couples dont les deux époux son
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "Affichage des personnes décédées ou des couples dont les deux époux sont décédés aujourd’hui."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/gl.po b/language/gl.po
index bde6a07045..6cee6703e1 100644
--- a/language/gl.po
+++ b/language/gl.po
@@ -12635,11 +12635,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12722,7 +12722,7 @@ msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/he.po b/language/he.po
index f2787beed7..9dd85ab76f 100644
--- a/language/he.po
+++ b/language/he.po
@@ -12639,11 +12639,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr "הצג זוגות שאחד מבני הזוג נשוי יותר מפעם אחת."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "הראה זוגות שבהם רק בת הזוג נפטרה."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "הראה זוגות שבהם רק בן הזוג נפטר."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12726,7 +12726,7 @@ msgstr "הראה אנשים חיים או זוגות שבהם שני בני הז
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "הראה אנשים שנפטרו או זוגות שבהם שני בני הזוג נפטרו."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/hr.po b/language/hr.po
index d812778e0d..6f19f509e3 100644
--- a/language/hr.po
+++ b/language/hr.po
@@ -12671,11 +12671,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr "Prikaži parove gdje je bilo koji parner vjenčan više puta."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "Prikaži parove gdje je samo žensko umrlo."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "Prikaži parov gdje je samo muško umrlo."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12758,7 +12758,7 @@ msgstr "Prikaži osobe koje su žive ili parove gdje su oba partnera živa."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "Prikaži osobe koje su umrle ili parove gdje su oba partnera umrla."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/hu.po b/language/hu.po
index e2c5235f98..644d9d32d7 100644
--- a/language/hu.po
+++ b/language/hu.po
@@ -12640,11 +12640,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr "Mutasd azokat a párokat, ahol valamelyik társ egynél többször házasodott."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "Mutasd azokat a párokat, ahol csak a nő hunyt el."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "Mutasd azokat a párokat, ahol csak a férfi hunyt el."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12727,7 +12727,7 @@ msgstr "Mutasd az élő személyeket vagy párokat, melyek mindkét tagja él."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "Mutasd az elhunyt személyeket vagy párokat, melyek mindkét tagja elhunyt."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/id.po b/language/id.po
index e86946672f..8a7e2253fe 100644
--- a/language/id.po
+++ b/language/id.po
@@ -12608,11 +12608,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "Perlihatkan pasangan dengan hanya pasangan wanita yang meninggal."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "Perlihatkan pasangan dengan hanya pasangan pria yang meninggal."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12695,7 +12695,7 @@ msgstr "Perlihatkan orang yang hidup atau pasangan yang keduanya hidup."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "Perlihatkan orang yang meninggal atau pasangan yang keduanya meninggal."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/is.po b/language/is.po
index d12396b6c9..67763c72cd 100644
--- a/language/is.po
+++ b/language/is.po
@@ -12635,11 +12635,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr "Sýna pör þar sem annar sambýlisaðilinn giftist oftar en einu sinni."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "Sýna pör þar sem aðeins sambýliskonan er látin."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "Sýna pör þar sem aðeins sambýlismaður er látinn."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12722,7 +12722,7 @@ msgstr "Sýna fólk sem eru á lífi eða par þar sem baðir sambýlisaðilar e
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "Sýna fólk sem er dáið eða par þar sem báðir sambýlisaðilar eru látnir."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/it.po b/language/it.po
index 6460339054..87b6c1e403 100644
--- a/language/it.po
+++ b/language/it.po
@@ -12641,11 +12641,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr "Mostra le coppie in cui uno dei partner si è sposato più di una volta."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "Visualizza le coppie in cui solo il partner di sesso femminile è deceduto."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "Visualizza le coppie in cui solo il partner maschile è deceduto."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12728,7 +12728,7 @@ msgstr "Visualizza le persone che sono vive o coppie in cui entrambi i partner s
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "Visualizza le persone che sono morte o coppie in cui entrambi i partner sono deceduti."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/ja.po b/language/ja.po
index bd1e0a8506..d9ea1f339e 100644
--- a/language/ja.po
+++ b/language/ja.po
@@ -12603,11 +12603,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12690,7 +12690,7 @@ msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/ka.po b/language/ka.po
index 5443ad147f..1ef0469457 100644
--- a/language/ka.po
+++ b/language/ka.po
@@ -12603,11 +12603,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr "ვაჩვენოთ წყვილები, სადაც ქმარი დაქორწინებულია რამდენჯერმე."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "ვაჩვენოთ ოჯახი სადაც გარდაცვლილია მხოლოდ ცოლი."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "ვაჩვენოთ ოჯახი სადაც გარდაცვლილია მხოლოდ ქმარი."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12690,7 +12690,7 @@ msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "ვაჩვენოთ ოჯახი სადაც გარდაცვლილია მხოლოდ ქმარი."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/ko.po b/language/ko.po
index b21847d2db..1404dcb9bc 100644
--- a/language/ko.po
+++ b/language/ko.po
@@ -12603,11 +12603,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12690,7 +12690,7 @@ msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/ln.po b/language/ln.po
index 1268f6df77..72990a6032 100644
--- a/language/ln.po
+++ b/language/ln.po
@@ -12635,11 +12635,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12722,7 +12722,7 @@ msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/lt.po b/language/lt.po
index 4a1fe11ea3..d16fef812a 100644
--- a/language/lt.po
+++ b/language/lt.po
@@ -12671,11 +12671,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr "Rodyti poras, kuriose vienas iš partnerių buvo vedęs daugiau nei vieną kartą."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "Rodyti tik poras, kur moterys yra mirusios."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "Rodyti tik poras, kur vyrai yra mire."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12758,7 +12758,7 @@ msgstr "Rodyti asmenis, kurie yra gyvi, arba poras, kur abu partneriai yra gyvi.
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "Rodyti asmenis, kurie yra mire arba poras, kur abu partneriai yra mire."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/lv.po b/language/lv.po
index e08aaede5f..33b4af44f9 100644
--- a/language/lv.po
+++ b/language/lv.po
@@ -12665,11 +12665,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12752,7 +12752,7 @@ msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/mi.po b/language/mi.po
index 75e78debef..7cd21de47a 100644
--- a/language/mi.po
+++ b/language/mi.po
@@ -12633,11 +12633,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12720,7 +12720,7 @@ msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/mr.po b/language/mr.po
index 1dee116173..c3e829fbc7 100644
--- a/language/mr.po
+++ b/language/mr.po
@@ -12635,11 +12635,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr "कोणी एका जोडीदाराने पुनर्विवाह केलेली दाम्पत्ये दाखवा."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "फक्त स्त्री जोडीदार स्वर्गवासी झालेली दाम्पत्ये दाखवा."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "फक्त पुरुष जोडीदार स्वर्गवासी झालेली दाम्पत्ये दाखवा."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12722,7 +12722,7 @@ msgstr "जिवंत व्यक्ती अथवा दोन्ही
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "स्वर्गवासी व्यक्ती अथवा दोन्ही जोडीदार स्वर्गवासी असलेली दाम्पत्ये दाखवा."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/ms.po b/language/ms.po
index 7865fc8982..593571c84a 100644
--- a/language/ms.po
+++ b/language/ms.po
@@ -12610,11 +12610,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12697,7 +12697,7 @@ msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/nb.po b/language/nb.po
index 79007caee5..56eb746ddb 100644
--- a/language/nb.po
+++ b/language/nb.po
@@ -12635,11 +12635,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr "Vis par hvor en av partene har vært gift mer enn en gang."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "Vis par hvor kun den kvinnelige partner er død."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "Vis par hvor kun den mannlige partner er død."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12722,7 +12722,7 @@ msgstr "Vis personer som er i live eller par hvor begge pertnere er i live."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "Vis personer som er døde eller par hvor begge pertnere er døde."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/ne.po b/language/ne.po
index 839fbdcb99..f874e3da64 100644
--- a/language/ne.po
+++ b/language/ne.po
@@ -12635,11 +12635,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12722,7 +12722,7 @@ msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/nl.po b/language/nl.po
index 503f4c5c81..42d1216f63 100644
--- a/language/nl.po
+++ b/language/nl.po
@@ -12639,11 +12639,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr "Toon echtparen waarvan elke partner meerdere keren trouwde."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "Toon paren, waarvan alleen de vrouwelijke partner is overleden."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "Toon paren, waarvan alleen de mannelijke partner is overleden."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12726,7 +12726,7 @@ msgstr "Toon nog levende personen, of paren waarvan beide partners nog leven."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "Toon overleden personen, of paren waarvan beide partners zijn overleden."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/nn.po b/language/nn.po
index c8a987b759..96c7e69caa 100644
--- a/language/nn.po
+++ b/language/nn.po
@@ -12639,11 +12639,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr "Syn par der ein av partnarane har vore gift meir enn ein gong."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "Syn par der kun den kvinnelege partnar er død."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "Syn par der kun den mannlege partnaren er død."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12726,7 +12726,7 @@ msgstr "Syn nolevande personar eller par der båe ektemakane er i live."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "Syn avdøde personar eller par der båe ektemakane er døde."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/oc.po b/language/oc.po
index 5764fc6013..22467b4bf4 100644
--- a/language/oc.po
+++ b/language/oc.po
@@ -12836,11 +12836,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12923,7 +12923,7 @@ msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/pl.po b/language/pl.po
index 4bd4bc7634..d7051efb41 100644
--- a/language/pl.po
+++ b/language/pl.po
@@ -12672,11 +12672,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr "Pokaż pary, w których jeden z małżonków brał ślub więcej niż raz."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "Pokaż pary, w których tylko kobieta nie żyje."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "Pokaż pary, w których tylko mężczyzna nie żyje."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12759,7 +12759,7 @@ msgstr "Pokaż osoby żyjące lub pary, w których obie osoby żyją."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "Pokaż osoby zmarłe lub pary, w których obie osoby nie żyją."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/pt-BR.po b/language/pt-BR.po
index 8efa6f4b50..c98816a07b 100644
--- a/language/pt-BR.po
+++ b/language/pt-BR.po
@@ -12639,11 +12639,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr "Mostrar casais em que um dos parceiros foi casados mais de uma vez."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "Exibir casais que somente a parceira é falecida."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "Exivir casais que somente o parceiro é falecido."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12726,7 +12726,7 @@ msgstr "Exibir pessoas que estão vivas ou casais em que ambos os cônjuges est
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "Exibir pessoas falecidas ou casais em que ambos os cônjuges faleceram."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/pt.po b/language/pt.po
index a47853527f..5c086aad08 100644
--- a/language/pt.po
+++ b/language/pt.po
@@ -12640,11 +12640,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "Exibir casais que somente a parceira é falecida."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "Exivir casais que somente o parceiro é falecido."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12727,7 +12727,7 @@ msgstr "Exibir pessoas que estão vivas ou casais em que ambos os cônjuges est
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "Exibir pessoas falecidas ou casais em que ambos os cônjuges faleceram."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/ro.po b/language/ro.po
index daca74c8e7..1bfdae894c 100644
--- a/language/ro.po
+++ b/language/ro.po
@@ -12668,11 +12668,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "Arată cuplurile unde doar femeia este decedată."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "Arată cuplurile unde doar bărbatul este decedat."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12755,7 +12755,7 @@ msgstr "Arată persoanele care sunt în viaţă sau cuplurile unde ambii partene
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "Arată persoanele decedate sau cuplurile unde ambii parteneri sunt decedaţi."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/ru.po b/language/ru.po
index d2cd9e405e..a3937c7925 100644
--- a/language/ru.po
+++ b/language/ru.po
@@ -12676,11 +12676,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr "Показать пары, где партнер женат несколько раз."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "Показать семьи, где скончалась только супруга."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "Показать семьи, где скончался только супруг."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12763,7 +12763,7 @@ msgstr "Показать только живых персон или семьи,
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "Показать только скончавшихся персон или семьи, где оба супруга скончались."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/sk.po b/language/sk.po
index 8728a58a7e..a078fb44e5 100644
--- a/language/sk.po
+++ b/language/sk.po
@@ -12672,11 +12672,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr "Ukázať páry, kde aspoň jeden partner aml viac ako jedno manželstvo."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "Zobraziť páry kde zomrela manželka."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "Zobraziť iba páry kde zomrel manžel."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12759,7 +12759,7 @@ msgstr "Zobraziť osoby ktoré žijú, alebo páry kde obaja partneri žijú."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "Zobraziť mŕtve osoby, alebo páry kde zomreli obaja partneri."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/sl.po b/language/sl.po
index d088315b33..52e6558d0a 100644
--- a/language/sl.po
+++ b/language/sl.po
@@ -12704,11 +12704,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "Pokaži pare, pri katerih je pokojna samo žena."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "Pokaži pare, pri katerih je pokojni samo mož."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12791,7 +12791,7 @@ msgstr "Pokaži še živeče pare oz. pare, pri katerih sta živa oba zakonca."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "Pokaži že pokojne ljudi oz. pare, pri katerih sta umrla že oba zakonca."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/sr-Latn.po b/language/sr-Latn.po
index a7ffb4eeea..7d7b1f2da6 100644
--- a/language/sr-Latn.po
+++ b/language/sr-Latn.po
@@ -12672,11 +12672,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12759,7 +12759,7 @@ msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/sr.po b/language/sr.po
index 07d113c92f..6b8f9063f8 100644
--- a/language/sr.po
+++ b/language/sr.po
@@ -12672,11 +12672,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12759,7 +12759,7 @@ msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/sv.po b/language/sv.po
index f724e9b983..54e6f403b9 100644
--- a/language/sv.po
+++ b/language/sv.po
@@ -12639,11 +12639,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr "Visa par där ena partnern är gift mer än en gång."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "Visa par där endast den kvinnliga partnern är död."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "Visa par där den manliga partnern är avliden."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12726,7 +12726,7 @@ msgstr "Visa personer som lever eller par där båda är vid liv."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "Visa personer som är döda eller par där båda parter är avlidna."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/sw.po b/language/sw.po
index 5274fe96b2..700ae7e904 100644
--- a/language/sw.po
+++ b/language/sw.po
@@ -12635,11 +12635,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12722,7 +12722,7 @@ msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/ta.po b/language/ta.po
index 66f0d9be02..8ed98a6868 100644
--- a/language/ta.po
+++ b/language/ta.po
@@ -12633,11 +12633,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12720,7 +12720,7 @@ msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/tr.po b/language/tr.po
index b6740fdf3d..c222e2af8f 100644
--- a/language/tr.po
+++ b/language/tr.po
@@ -12603,11 +12603,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr "Eşlerden birden fazla evli çiftleri göster."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "Sadece hanımı ölmüş çiftleri göster."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "Sadece kocası ölmüş çiftleri göster."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12690,7 +12690,7 @@ msgstr "Yaşayan kişiyi veya yaşayan her iki eşleri göster."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "Ölmüş kişiyi veya ölmüş her iki eşleri göster."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/tt.po b/language/tt.po
index 1e927e3f19..05fec6eace 100644
--- a/language/tt.po
+++ b/language/tt.po
@@ -12607,11 +12607,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12694,7 +12694,7 @@ msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/uk.po b/language/uk.po
index f83ef683dd..c3a0b891c8 100644
--- a/language/uk.po
+++ b/language/uk.po
@@ -12667,11 +12667,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr "Показати пари, де партнер одружений кілька разів."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "Показати сім'ї, де померла тільки дружина."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "Показати сім'ї, де помер тільки чоловік."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12754,7 +12754,7 @@ msgstr "Показати тільки живих персон або сім'ї,
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "Показати тільки скончавшихся персон або сім'ї, де обоє з подружжя померли."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/vi.po b/language/vi.po
index df4b5f5646..f7bc280d77 100644
--- a/language/vi.po
+++ b/language/vi.po
@@ -12607,11 +12607,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr "Hiện cặp vợ chồng trong đó có một người kết hôn nhiều hơn 1 lần."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "Hiển thị cặp vợ chồng chỉ bên gái còn sống."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "Hiện cặp vợ chồng chỉ bên nam còn sống."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12694,7 +12694,7 @@ msgstr "Hiện người sống hay cặp vợ chồng khi cả hai còn sống."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "Hiện người chết hay cặp vợ chồng khi cả hai chết."
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/yi.po b/language/yi.po
index 050a7192b8..972c223568 100644
--- a/language/yi.po
+++ b/language/yi.po
@@ -12635,11 +12635,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12722,7 +12722,7 @@ msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/zh-Hans.po b/language/zh-Hans.po
index 01abe037fc..c5ba904d68 100644
--- a/language/zh-Hans.po
+++ b/language/zh-Hans.po
@@ -12608,11 +12608,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr "显示双方结婚不止一次夫妻。"
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr "显示只有女伴死亡的夫妻。"
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr "显示男性伴侣死亡的夫妻。"
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12695,7 +12695,7 @@ msgstr "显示活着的人或夫妻双方还活着。"
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr "显示死亡的人或夫妻双方是已故。"
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207
diff --git a/language/zh-Hant.po b/language/zh-Hant.po
index 52e2435d31..14f9142438 100644
--- a/language/zh-Hant.po
+++ b/language/zh-Hant.po
@@ -12603,11 +12603,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635
-msgid "Show couples where only the female partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the female partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644
-msgid "Show couples where only the male partner is deceased."
+msgid "Show couples where only the male partner is dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693
@@ -12690,7 +12690,7 @@ msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653
-msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased."
+msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead."
msgstr ""
#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207