diff options
Diffstat (limited to 'language/ca.po')
| -rw-r--r-- | language/ca.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/language/ca.po b/language/ca.po index 906569ade7..d3340ae6a1 100644 --- a/language/ca.po +++ b/language/ca.po @@ -12639,11 +12639,11 @@ msgid "Show couples where either partner married more than once." msgstr "Mostra parelles en les que qualsevol dels cònjuges s’hagi casat més d’una vegada." #: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:635 -msgid "Show couples where only the female partner is deceased." +msgid "Show couples where only the female partner is dead." msgstr "Mostra parelles on solament la dona hagi mort." #: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:644 -msgid "Show couples where only the male partner is deceased." +msgid "Show couples where only the male partner is dead." msgstr "Mostra parelles on solament l’home hagi mort." #: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:693 @@ -12726,7 +12726,7 @@ msgstr "Mostra gent que sigui viva o parelles que ambdós siguin vius." #: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:198 #: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:653 -msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are deceased." +msgid "Show individuals who are dead or couples where both partners are dead." msgstr "Mostra gent que hagi mort o parelles que ambdós hagin mort." #: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:207 |